bold = Main text
   Caput                                 grey = Comment text

 1 Arg|  conspirators, LI.—The speech of Cato on the same subject, LII.—
 2 Arg|      Parallel between Caesar and Cato, LIV.—The execution of the
 3 52 |    proposals; but Marcus Porcius Cato, being asked his opinion,
 4 53 |                          53 When Cato had resumed his seat, all
 5 53 |       another of timidity, while Cato was regarded as the greatest
 6 53 |      different character, Marcus Cato and Caius Caesar, whom,
 7 54 |      generosity and munificence; Cato by the integrity of his
 8 54 | austereness had given dignity to Cato. Caesar acquired renown
 9 54 |        relieving, and pardoning; Cato by bestowing nothing. In
10 54 |          for the unfortunate; in Cato, destruction for the bad.
11 54 |        of temper was admired; in Cato, his firmness. Caesar, in
12 54 |          might be displayed. But Cato’s ambition was that of temperance,
13 55 |      gone over to the opinion of Cato, the consul, thinking it