bold = Main text
   Caput                                    grey = Comment text

 1 I(1) |       Rome, and was, therefore, a man of importance. He was, believably,
 2 I    |         most unbecoming to a wise man—that, in point of age, she
 3 I    |        shorter limit is fixed for man, though he is born for so
 4 I(4) |                          i.e., of man. Cf. Hesiod, Frag. 183 (
 5 II   |          use it, is long. But one man is possessed by an avarice
 6 II   |       tasks that are useless; one man is besotted with wine, another
 7 II   |           paralyzed by sloth; one man is exhausted by an ambition
 8 II   |        lowest to the highest—this man desires an advocate, 6 this
 9 II   |     matter who you are, the great man does sometimes look toward
10 IV   | vouchsafed more than to any other man, did not cease to pray for
11 V    |        truth, never will the wise man resort to so lowly a term,
12 VI   |              a bold and energetic man, had with the support of
13 VII  |        successfully followed by a man who is busied with many
14 VII  |         There is nothing the busy man is less busied with than
15 VII  |      Believe me, it takes a great man and one who has risen far
16 VII  |           that the life of such a man is very long because he
17 VII  |         for his time. And so that man had time enough, but those
18 VII  |        heirs? 16 Of how many that man who is shamming sickness
19 VII  |           been left for you. That man who had prayed for the fasces, 17
20 VII  |          this year be over!" That man gives games, 18 and, after
21 VII  |          take any addition as the man who is satisfied and filled
22 VII  |         for you to think that any man has lived long because he
23 VII  |        you should think that that man had had a long voyage who
24 X    |         be brought back under any man's power. But men who are
25 XI   |          day shall come, the wise man will not hesitate to go
26 XII  |           Would you say that that man is at leisure25 who arranges
27 XII  |           he were shearing a real man! How they flare up if any
28 XII  |            Do you think that this man, who does not know whether
29 XII  |            it seems the part of a man who is very lowly and despicable
30 XII  |          he is sitting down! This man, then, is not at leisure,
31 XII  |       sick, nay, he is dead; that man is at leisure, who has also
32 XIII |       hereafter some all-powerful man should learn them and be
33 XIII |       Nature. But later this same man, betrayed by Alexandrine
34 XIII |       upon these same matters—the man I mentioned related that
35 XVII |          of a hundred years not a man of such a mighty army would
36 XVII |           those of a judge. Has a man ceased to be a judge? He
37 XVII |   preserver, and, when as a young man he had scorned honours that
38 XVIII|    dealings are with the belly of man. A hungry people neither
39 XX   |         XX. And so when you see a man often wearing the robe of
40 XX   |     Sextus46 Turannius was an old man of long tested diligence,
41 XX   |        really such pleasure for a man to die in harness? Yet very