bold = Main text
   Caput                                grey = Comment text

 1 III   |     hard upon your hundredth year, or are even beyond it;
 2 III   |   saying: "After my fiftieth year I shall retire into leisure,
 3 III   |    into leisure, my sixtieth year shall release me from public
 4 III   |    the fiftieth and sixtieth year, and to intend to begin
 5 VII   |    and over: "When will this year be over!" That man gives
 6 XVII  |    those for whose hundredth year he had such fear. And why
 7 XX    | order that they may have one year reckoned by their name. 44
 8 XX(44)|                    The Roman year was dated by the names of
 9 XX    |     who, after his ninetieth year, having received release
10 XX    |   soldier after his fiftieth year, it does not call a senator