bold = Main text
  Caput                                 grey = Comment text

1 I       |   ill; the same feeling has called forth complaint also from
2 XIII    | together several boards was called a caudex, whence also the
3 XIII    |   the Tables of the Law are called codices, 27 and, in the
4 XIII    |   the Tiber are even to-day called codicariae. Doubtless this
5 XIII    |   to himself, and was later called Messala after the gradual
6 XIII(29)|     they rose in a body and called down curses upon Pompey.
7 XVII    |    dictatorship? He will be called back to it from the plough.