bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 1 | rank, our fortunes, the republic, which we reverence above
2 3 | of himself to injure the republic, destroyed it as far as
3 4 | living, and also that the republic would be in great peril,
4 4 | enemies and murderers of the republic came to life again, or if
5 4 | his own walls,—when the republic was without consuls, and
6 5 | see light arising in the republic out of the clouds and darkness
7 5 | likewise come to the aid of the republic,—when Cnaeus Pompeius, the
8 6 | safety, in order to save the republic from being (for my sake)
9 7 | partly out of despair for the republic, they in some degree forsook
10 8 | friends, to you, and to the republic. And as soon as ever he
11 8 | both of himself and of the republic. When the veto was interposed
12 8 | had deserved well of the republic was by name and without
13 8 | from the senate and the republic at the same time. But as
14 9 | one virtuous consul in the republic. And he would have spoken
15 9 | been two bad ones in the republic, so there never should be.
16 10 | others, the welfare of the republic and the dignity of the consulship
17 11 | his endeavours to ruin the republic, supported his indigence
18 11 | with less injury to the republic than he did by remaining
19 11 | firmest protection of the republic against the insanity of
20 16 | existing condition of the republic,—the authority of the senate,—
21 16 | others deserved well of the republic, to the provinces? While
22 16 | to the assistance of the republic, I will not say by their
23 17 | warded off ruin from the republic. You were a merciful man
24 17 | helpless to the enemies of the republic! You repelled my son-in-law,
25 17 | when I, together with the republic, had fallen, not by a blow
26 18 | yet openly known that the republic had fallen, when you thought
27 21 | our friendship and of the republic. And he at the beginning
28 23 | interests and those of the republic. ~ And while I gladly make
29 24 | for me, his zeal for the republic, was so great, that he kept
30 24 | desired the safety of the republic, should come forward for
31 24 | in behalf of the entire republic, addressing himself to those
32 25 | desire the safety of the republic? Therefore your authority,
33 26 | your decision, that the republic had been preserved by my
34 27 | to the interests of the republic, and the safety of good
35 29 | that the safety of the republic had been preserved by me,
36 29(5) | Lex. "In the time of the republic it was not allowed to pass
37 [Title]| only abandoning me and the republic, unless he could also betray
38 [Title]| us to the enemies of the republic, had bound those enemies
39 33 | to be two parties in the republic, the one was supposed, out
40 34 | thought would be fatal to the republic. If I had supposed that
41 36 | have been restored to the republic at the same time with the
42 36 | the constitution of the republic, in whatever I do for the
43 [Title]| truth, if I defended the republic at a time when it was under
44 [Title]| services rendered to the republic? For these disasters were
45 [Title]| will, in order that the republic which had been defended
46 38 | come to the defence of the republic,—no commotion throughout
47 39 | his recalled me,—since the republic has begged me to return,—
|