10-impli | impor-youth
bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 10 | 10 But at that time there were
2 11 | 11 For who ever could have
3 12 | 12 And he also afterwards,
4 13 | 13 And when in the Circus Flaminius3 (
5 14 | 14 You would think it made
6 15 | 15 He uses his masters as a
7 16 | 16 Lucius Piso, did you dare
8 17 | 17 Did you think that you were
9 18 | 18 It was not yet openly known
10 19 | 19 What shall I say of that
11 2 | 2 And if we ought to consider
12 20 | 20 And Publius Sextius following
13 21 | 21 Now you have seen the kindness
14 22 | 22 If Quintus Fabricius could
15 23 | 23 Caius Septimius, Quintus
16 24 | 24 And if I had no other duty
17 25 | 25 What could I leave to my
18 26 | 26 He, therefore, turns out
19 27 | 27 To these acts of his, being
20 28 | 28 On that day what citizen
21 29 | 29 Can I ever appear grateful
22 3 | 3 Therefore, O conscript fathers,
23 30 | 30 And by what services can
24 31 | 31 But on this day I have thought
25 32 | 32 And when I was in such circumstances
26 33 | 33 As there were thought to
27 34 | 34 I did not choose, after
28 36 | 36 Wherefore, O conscript fathers,
29 37 | 37 It was not in my case, as
30 39 | 39 Wherefore, since your authority
31 4 | 4 Therefore, at last it was
32 5 | 5 But when, by the singular
33 29(5) | Smith, Dict. Ant. p. 500, v. Lex. "In the time of
34 11(2) | unfavourable."—Smith, Dict. Ant. p. 560, v. Lex. ~
35 6 | 6 And that month you were
36 Arg | elected tribune A. U. C. 696. And the consuls, Lucius
37 7 | 7 And then, too, when he had
38 8 | 8 The chief of those men was
39 9 | 9 O ye immortal gods! what
40 16 | continue with that man to abandon the consular dignity,—the
41 [Title]| consul, not content with only abandoning me and the republic, unless
42 36 | in the slightest degree abridge my former liberty, but I
43 Arg(1) | from which indeed, I have abridged this argument; which is
44 [Title]| some were banished. All access to the temples was prevented,
45 Arg | received with universal acclamations. ~ He arrived in the city
46 Arg | changed their dress, and accompanied him about the city to protect
47 Arg | Cicero's having executed the accomplices of Catiline; and he accordingly
48 15 | separate pleasure. He, becoming accomplished in all these arts, despised
49 Arg | from the city of his own accord for the sake of peace, there
50 34 | should remain in it; and in accordance with my expectation, as
51 Arg | accomplices of Catiline; and he accordingly changed his dress, as it
52 25 | summoning them as it were from Acheron; and among them the great
53 4 | return to the city. By which action he confessed two things—
54 28 | Therefore, through the active, and admirable, and godlike
55 11 | own estate with no less activity than he afterwards displayed
56 | actually
57 19 | of such a citizen in an adequate or worthy manner? For when
58 Arg | of the triumvirate,) got adopted as a plebeian, in order
59 37 | and warlike measures of my adversaries. ~
60 Arg | height, that Cicero, by the advice of his friends, and especially
61 33 | many wise and brave men advised me to do so; nor was I wanting
62 30 | continual, gallant, unwearied advocacy of my safety. ~ Why need
63 12 | character, and a very eager advocate of my safety, because of
64 12 | which all the praetors and aediles had at that time laid aside,
65 11(2) | The Aelia lex and Rufia lex were passed
66 11 | passing of a law; and that the Aelian and Fufian2 laws should
67 Arg | have been carried had not Aelius Ligur, one of the tribunes,
68 14 | or with a barbarian from Aethiopia; there he was, in that sense,
69 27 | that day when the whole affair was consummated? Lastly,
70 1 | have restored me to my most affectionate brother; you have restored
71 Arg | meanest of the people, was affixed to the law as if he had
72 8 | indication that he could afford of his disposition, the
73 Arg | last all his partisans were afraid to stand by him any longer,
74 3 | fathers, we seem by your agency to have obtained a species
75 34 | endured death than everlasting agony. But I felt sure that I
76 3 | long after my departure all agreed in recalling me, at the
77 27 | acts of his, being not only aids to my safety, but even ornaments
78 19 | delivered this august body from alarm, and the city from slavery.
79 | alone
80 11 | not taken refuge at the altar of the tribuneship, would
81 | although
82 | amongst
83 24 | what force of genius, what amount of deference and respect
84 27 | obstacle, you would be very angry and indignant; that he would
85 Arg | have the greater power to annoy Cicero. He was elected tribune
86 4 | parents, but even of its annual guardians,—when you were
87 6 | those events, you gave no answers to the citizens, or the
88 Arg | finally carried. ~ Cicero, in anticipation of it, had already embarked
89 33 | diminished the suspicions and anxieties of men by denying what they
90 | anything
91 Arg | towns in those parts, to appoint them a day of general rendezvous
92 15 | furnishers of his banquets they appraise and value the different
93 30 | present time, and with the apprehensions which I feel, to endeavour
94 27 | consul should declare their approval of my consulship.
95 14 | piece of goods. You would be apt to suppose him a Cappadocian
96 13 | of the people, but) the archpirate had been brought in by another
97 14 | their country, but men who argue that no hour ought to be
98 5 | of January to see light arising in the republic out of the
99 [Title]| years, and with a large army. I do not say that he was
100 18 | when you thought fit to arrange its interment. At one and
101 13 | ointments, with carefully arranged locks, with heavy eyes,
102 32 | to contend with the same array which as consul I had defeated,
103 Arg | to escort him; and on his arrival in the city he was received
104 Arg | universal acclamations. ~ He arrived in the city on the fourth
105 18 | when, while the same mob of artisans were giving their votes,
106 15 | accomplished in all these arts, despised this most prudent
107 28 | ever see such a multitude assembled in the Campus, such a splendid
108 38 | was another upholder and assiduous defender of my fortunes,
109 20 | seemed to be not only my assistant under, but my partner in
110 [Title]| further by your virtue, being assisted as you have been by the
111 13 | forum, though, except his assumed and crafty melancholy, there
112 25 | mine, as soon as he was assured of your inclinations, laid
113 Arg | coming into office, Servius Atilius Serranus and Numerius Quinctius
114 20 | efforts of violence, no attacks, no dangers even to his
115 20 | me by every sort of kind attention, just as if he had been
116 Arg | of Cato, Hortensius, and Atticus, went into voluntary exile. ~
117 1 | beg and entreat you not to attribute it so much to any coldness
118 19 | from fear, and deprived the audacious of hope; who delivered this
119 19 | of justice, in that case audacity must be put down by virtue,
120 11 | regard should be had to the auspices,—that no one should on that
121 7 | had gone away, who, being authorized by you, had resisted murder
122 24 | originators and prime movers and authors of my safety, still I should
123 33 | even after me; and that the avengers of the blood of the tribunes
124 23 | pardoning my timid friends; to avoiding the showing those who deserted
125 26 | conspirators could by his law be awakened from the shades below. And
126 9 | there never had been two bad ones in the republic, so
127 Arg | Clodius at the head of a band of gladiators, whom he had
128 19 | could be defended from the bands of domestic robbers without
129 15 | seasoners and furnishers of his banquets they appraise and value
130 9 | still would your bounty bare been, had he been so the
131 8 | authority and dignity on a firm basis for the future?
132 3 | and (if it had come to a battle) the least timid defender
133 14 | himself to literature, and, beastly rather a postern for all
134 1 | never be forgotten by us,) I beg and entreat you not to attribute
135 29(5) | singulae res. It might be beneficial to the party to whom it
136 31 | from them, but of even the benefit of your prayers in my behalf. ~
137 4 | was without consuls, and bereft, like an orphan, not only
138 | besides
139 3 | very time that you were besieged by violence and arms and
140 [Title]| republic, unless he could also betray us to the enemies of the
141 12 | and not presume openly to bewail the miseries of your country. ~
142 27 | Publius Lentulus has made as a birthday to me, and to my brother,
143 38 | passed over Pontus and Bithynia for the sake of ensuring
144 17 | republic, had fallen, not by a blow aimed by a tribune, but
145 13 | think him a barbarian and a boor, still you would not suppose
146 28 | brought back in triumph, borne by white horses in a gilded
147 19(4) | to his own fashion, and bought a troop of gladiators, at
148 2 | our favour, surely it is a boundless and infinite obligation
149 33 | arms, and many wise and brave men advised me to do so;
150 16 | that man's perfumes, or his breath reeking with wine, or his
151 24 | remains to me of life too brief; I will not say for requiting,
152 19(4) | finding it impossible to bring Clodius to justice in the
153 24 | me, a ruined and almost broken-hearted man? So that the senate
154 [Title]| men, but by his wrinkled brow and solemn look.
155 Arg | fifth of August he landed at Brundusium. He was received with the
156 Arg | was elected tribune A. U. C. 696. And the consuls, Lucius
157 [Title]| form an opinion when Lucius Caecilius, in his private character,
158 17 | tribe, whose opinions on the calends of January you had asked
159 [Title]| proceedings. But Marcus Calidius, the moment he was elected,
160 27 | which our ancestors rightly called and considered the real
161 Arg | And the consuls, Lucius Calpurnius Piso Caesoninus and Aulus
162 13 | that other man, Caesoninus Calventius, from his youth up has been
163 28 | multitude assembled in the Campus, such a splendid show of
164 37 | was at that very moment a candidate for the consulship, nor
165 | cannot
166 [Title]| resources, and in his public capacity proposed a law respecting
167 14 | be apt to suppose him a Cappadocian just escaped out of a lot
168 28 | white horses in a gilded car. ~
169 13 | dripping with ointments, with carefully arranged locks, with heavy
170 38 | of magistrates in their cases,—no summoning of the Roman
171 Arg | friends, and especially of Cato, Hortensius, and Atticus,
172 9 | virtuous of citizens, Quintus Catulus, that it was not often that
173 14 | it is, but because he was caught by that one expression about
174 Arg | greatest insolence, which caused such indignation in the
175 7 | influence so as to make them cease to stand by your authority,
176 3 | concerning me, you never ceased to demand my safety from
177 30 | life shall be devoted to celebrating their kindness towards me,
178 27 | which day, in the comitia centuriata, which our ancestors rightly
179 27 | country, so that the same centuries which had made me consul
180 11(2) | about the end of the sixth century of the city, and gave all
181 21 | devoted to me was Caius Cestilius, how attached to you, how
182 10 | lover; the other reclaimed Cethegus, his cousin;—the two most
183 13 | with heavy eyes, moist cheeks, a husky and drunken voice;
184 21 | whose father I was quaestor, cherished the memory of our connection
185 32 | 32 And when I was in such circumstances as these, when I saw that
186 21 | our cause. What did Marcus Cispius do? I know how much I owe
187 2 | and dignity and in this citadel of the whole earth, if we
188 38 | from the city in times of civil discord before me, was not
189 12 | reeking with perfumes, clad in his toga praetexta, which
190 17 | man of singular mercy and clemency, when I, together with the
191 20 | been my own brother; by his clients, and freedmen, and household,
192 5 | the republic out of the clouds and darkness of the preceding
193 1 | attribute it so much to any coldness of my disposition, as to
194 17 | Flaminian Circus, with your colleague, to say that you had always
195 [Title]| in concert with all his colleagues, and refused the plunderers
196 33(7) | not only restored the old collegia or guilds, but formed some
197 2 | unanimity an my behalf, have combined at one time the benefits
198 Arg | bribed two of those who were coming into office, Servius Atilius
199 35 | been my quaestor when I was commander-in-chief; he would have stood in
200 25 | one thought that he was committing a shameful crime if he did
201 25 | of his race and of their common family, so as to take to
202 38 | defence of the republic,—no commotion throughout Italy,—no decrees
203 Arg | enemy but who now, out of complaisance to the triumvirate, promised
204 16 | impenetrability of your countenance to conceal such enormous atrocities?
205 15 | his atrocities could be concealed, if he only thrust his ill-omened
206 10 | dignity of the consulship was concerned, but betrayed me, and opposed
207 [Title]| respecting my safety, in concert with all his colleagues,
208 13 | without having been formally condemned. Where is it that this great
209 13 | say the consul had been conducted into the assembly by a tribune
210 2 | immortal gods, the honours conferred on us by the Roman people,
211 4 | city. By which action he confessed two things—both that he
212 29 | me was violent and cruel, confirming that declaration by the
213 29 | me, and was inseparably connected with mine? who recommended
214 25 | and among them the great conqueror of Numidia, whose departure
215 27 | ancestors rightly called and considered the real comitia, he summoned
216 30 | was nothing else except a consistent, continual, gallant, unwearied
217 23 | forced to leave the city; to console those who promoted my return
218 Arg | Cicero by his conduct in the conspiracy of Catiline had made many
219 26 | he who thought that the conspirators could by his law be awakened
220 4 | concerning my safety, and constantly brought it under your notice.
221 Arg | Cicero's assistance, and consulted Caesar as to the expediency
222 27 | when the whole affair was consummated? Lastly, why need I tell
223 10 | consuls, whose minds, narrow, contemptible, mean, groveling, dark,
224 32 | private individual had to contend with the same array which
225 33 | increased the fear of a contest by their conduct as they
226 29 | within his house from fear of contests and bloodshed, begged even
227 30 | else except a consistent, continual, gallant, unwearied advocacy
228 27 | would be acting in a manner contrary to the interests of the
229 26 | when in most weighty and copious language you delivered your
230 1 | fertility of genius, what copiousness of eloquence can be so great,
231 Arg | new consuls were Publius Cornelius Lentulus, a warm friend
232 23 | Sextus Quintilius, and Caius Cornutus, all devoted all their energies
233 19 | citizen, or, it would be more correct to say, a domestic enemy,
234 Arg | spoke in favour of it, and Cotta, whose opinion was first
235 2 | placed in this most noble council, and in the very highest
236 1 | towards us, but even to count up and enumerate all the
237 12 | also afterwards, when a countless multitude of virtuous men
238 10 | reclaimed Cethegus, his cousin;—the two most wicked men
239 [Title]| them the rewards which they coveted. There was another man at
240 13 | except his assumed and crafty melancholy, there was no
241 23 | Quintus Valerius, Publius Crassus, Sextus Quintilius, and
242 24 | could happen to me more creditable, than that which you decreed
243 11 | nor the multitude of his creditors, nor the seizure of his
244 25 | was committing a shameful crime if he did not come to that
245 [Title]| For what is there that can crush or even weaken my spirit,
246 12 | of countenance did that curled and perfumed debauchee reject,
247 16 | marked with the traces of the curling-iron, lead you to think that
248 21 | my quaestor, and Marcus Curtius, to whose father I was quaestor,
249 31 | personal dangers; but in my danger the whole senate changed
250 12 | again he would not have dared to say,—that he would make
251 10 | contemptible, mean, groveling, dark, and dirty, were unable
252 5 | republic out of the clouds and darkness of the preceding year,—when
253 17 | your own near relation, my daughter, with most haughty and inhuman
254 14 | fellows who go on for whole days discussing duty and virtue,—
255 19(4) | the legal way, resolved to deal with him according to his
256 10 | They were not consuls, but dealers in provinces, and sellers
257 1 | than which nothing can be dearer to us; you have restored
258 12 | that curled and perfumed debauchee reject, not only the tears
259 12 | knights pay for the nones of December of my consulship, and for
260 29 | and cruel, confirming that declaration by the authority of most
261 6 | matter; this body issued no declarations by its authority; you saw
262 2 | to them; if we are most deeply attached to the Roman people
263 24 | purpose of supporting and defending me, a ruined and almost
264 24 | of genius, what amount of deference and respect will be a fit
265 30 | offer prayers to the same deities, but sometimes we pray to
266 32 | arms but your authority, I deliberated much with myself. ~
267 14 | always to be some joy and delight to be perceived.
268 4 | when you were forbidden to deliver your opinions,—when the
269 10 | your dignity. One of whom demanded back from me, in the hearing
270 [Title]| force, but by their being demolished. The other consul, not content
271 28 | state of health might be, to deny himself the opportunity
272 33 | and anxieties of men by denying what they were suspected
273 39 | restoration of which did not depend on myself, not to appear
274 31 | those men who wished to deprive me in my peril not only
275 12 | at that time laid aside, derided your mourning garb, and
276 35 | emoluments which might have been derived from a province, devoted
277 34 | I thought it no longer desirable for myself that I should
278 25 | did not defend me, did not desire the safety of the republic?
279 15 | accomplished in all these arts, despised this most prudent city to
280 24 | from despair to hope, from destruction to safety. His affection
281 26 | listen to the hateful and detested voice of any of my hired
282 14 | pleasures, but when he began to devote himself to literature, and,
283 17 | and groans of the city to die away.
284 Arg | and Vibienus, a senator, died of the wounds he received.
285 30 | from individuals. For it is difficult to avoid passing over some,
286 31 | when you restored me to my dignities. You always distinguished
287 33 | their conduct as they never diminished the suspicions and anxieties
288 10 | mean, groveling, dark, and dirty, were unable to look properly
289 17 | elapse between the time of my disaster and your plunder; you did
290 29 | erected, where he himself was discharging the duties of a magistrate
291 38 | the city in times of civil discord before me, was not only
292 14 | who go on for whole days discussing duty and virtue,—who exhort
293 8 | no one should raise any discussion, or make any speech or take
294 20 | the senate, thrown into disorder as it was by the harangues
295 6 | mute, the city dumb and dispirited.
296 23 | promoted my return by a proper display of my dignity.
297 11 | activity than he afterwards displayed in his endeavours to ruin
298 13 | said that he was greatly displeased at citizens having been
299 35 | namely Cnaeus Plancius, who, disregarding all the distinctions and
300 26 | magistrates were present one alone dissented; he who thought that the
301 11(2) | or power of preventing or dissolving the comitia by observing
302 35 | who, disregarding all the distinctions and emoluments which might
303 31 | prosperous; when I was in distress you defended me to the extent
304 9 | was then my enemy, do you doubt what would have been his
305 33 | municipal towns were in dread of being pillaged, and every
306 33(7) | some new ones of the very dregs of the city, and of the
307 13 | and debauchery! with hair dripping with ointments, with carefully
308 38 | memory of man who was ever driven from the city in times of
309 13 | moist cheeks, a husky and drunken voice; and he, a grave authority,
310 1 | one, I will not say to do due honour to the universal
311 6 | senate-house mute, the city dumb and dispirited.
312 13 | virtue of this ringletted dunce been wasted so long in scenes
313 29 | himself was discharging the duties of a magistrate in it, where
314 37 | who behaved to me with the dutiful affection of a son, who
315 27 | to be present with equal eagerness on that day when the whole
316 11 | existing in that man, the earliest period of whose life was
317 2 | this citadel of the whole earth, if we are devoted to this
318 22 | Fabricius could only have effected, in spite of violence and
319 Arg | to avoid giving him any effectual assistance. And the disturbances
320 20 | there were no enmities, no efforts of violence, no attacks,
321 17 | allow one single hour to elapse between the time of my disaster
322 Arg | anticipation of it, had already embarked for Italy, and on the fifth
323 8 | ornament with which he could embellish his consulship would be
324 28 | our country, as some most eminent citizens have been, but
325 35 | all the distinctions and emoluments which might have been derived
326 18 | citizens, and being entirely empty, the Roman people being
327 1 | extraordinary power, as to enable any one, I will not say
328 29(5) | Privilegium signified an enactment that had for its object
329 29 | wicked by his authority, and encouraged the good; who not only exhorted
330 30 | apprehensions which I feel, to endeavour to enumerate the kindnesses
331 22 | violence and arms, what he endeavoured to do in my behalf, we should
332 11 | afterwards displayed in his endeavours to ruin the republic, supported
333 34 | me, I would rather have endured death than everlasting agony.
334 23 | Cornutus, all devoted all their energies to the promotion of my interests
335 2 | immortal gods, the honours and enjoyments which we had separately
336 33 | saw that slaves were being enlisted by name under some pretence
337 20 | thought that there were no enmities, no efforts of violence,
338 33 | was supposed, out of its enmity to me, to demand that I
339 16 | countenance to conceal such enormous atrocities? Did you dare
340 | enough
341 Arg | veto. Great disturbances ensued in Rome; Fabricius, one
342 38 | Bithynia for the sake of ensuring my safety. The senate never
343 24 | used it in behalf of the entire republic, addressing himself
344 18 | free citizens, and being entirely empty, the Roman people
345 1 | forgotten by us,) I beg and entreat you not to attribute it
346 31 | suppliant addressed his entreaties to the Roman people, and
347 24 | requiting, but even for enumerating the kindnesses which have
348 14 | Greeks, then he became an Epicurean, not because he was really
349 29 | who in a colony lately erected, where he himself was discharging
350 [Title]| case not a witness of any error; but of most extraordinary
351 11 | would not have been able to escape from the authority of the
352 14 | suppose him a Cappadocian just escaped out of a lot of slaves for
353 Arg | quarters to see him and to escort him; and on his arrival
354 29 | exhorted the Roman people to espouse my cause, but even entreated
355 8 | labour by my preservation to establish your authority and dignity
356 11 | after he had ruined his own estate with no less activity than
357 34 | If I had supposed that eternal misery was before me, I
358 6 | Therefore, after those events, you gave no answers to
359 34 | have endured death than everlasting agony. But I felt sure that
360 | everyone
361 33 | satisfaction for my death must he exacted by the slow progress of
362 13 | came first a man of what exceeding dignity, full of wine, sleep,
363 25 | seeing what great power excellence of natural disposition and
364 5 | Metellus, that most noble and excellent man, and the virtue and
365 14 | discussing duty and virtue,—who exhort men to labour, to industry,
366 29 | encouraged the good; who not only exhorted the Roman people to espouse
367 Arg | Atticus, went into voluntary exile. ~ As soon as he had departed,
368 34 | and in accordance with my expectation, as soon as ever the constitution
369 Arg | consulted Caesar as to the expediency of promoting his recall. ~
370 25 | authority and eloquence, to the exploits and virtues of his race
371 8 | elect he never hesitated to express an opinion concerning my
372 31 | distress you defended me to the extent of your power, by the change
373 [Title]| be brought into the very extremity of peril.
374 16 | dare at that time with that eye (I will not say with that
375 13 | arranged locks, with heavy eyes, moist cheeks, a husky and
376 15 | only thrust his ill-omened face into the forum. ~
377 7 | temples of the gods burnt, the faces of a most admirable man
378 25 | posterity more glorious than the fact, that the senate had declared
379 21 | to the state. Also, Titus Fadius, who was my quaestor, and
380 24 | out to me the promise and faith of a consul when I was overwhelmed
381 33 | many virtuous men would fall for my sake, and with me,
382 3 | in which the memory and fame of your kindnesses to me
383 19(4) | him according to his own fashion, and bought a troop of gladiators,
384 Arg | Fabricius, one of the tribunes favourable to Cicero, was attacked
385 30 | I have received special favours from many persons, about
386 12 | thrown themselves at the feet of that most profligate
387 Arg | Clodius with his slaves fell on Cicero's partisans and
388 14 | masters, none of those foolish fellows who go on for whole days
389 34 | everlasting agony. But I felt sure that I should not be
390 1 | you have done me. For what fertility of genius, what copiousness
391 Arg | embarked for Italy, and on the fifth of August he landed at Brundusium.
392 Arg | he had departed, Clodius filled the forum with his own partisans
393 Arg | August that the law was finally carried. ~ Cicero, in anticipation
394 19(4) | us. He was tribune, and finding it impossible to bring Clodius
395 7 | the city with sword and firebrand; you saw the houses of the
396 7 | nor threats, nor arms, nor firebrands, could influence so as to
397 11 | intending them to be the firmest protection of the republic
398 9 | interest would always be firmly secured, as long as there
399 32(6) | in Gaul as proconsul for five years. ~~
400 17 | were brought forward in the Flaminian Circus, with your colleague,
401 14 | in that sense, without flavour, a mute, slow, uncivilized
402 38 | the senate, the other had fled from violence and bloodshed.
403 31 | declared that opinion which you followed when you restored me to
404 14 | has masters, none of those foolish fellows who go on for whole
405 4 | guardians,—when you were forbidden to deliver your opinions,—
406 Arg | consuls issued an edict forbidding them to do so. On one occasion
407 19 | large resources and numerous forces. He was the first man after
408 Arg | uncondemned; and for that end forged the authority and decree
409 1 | children, (which shall never be forgotten by us,) I beg and entreat
410 13 | executed without having been formally condemned. Where is it that
411 33(7) | collegia or guilds, but formed some new ones of the very
412 | former
413 | formerly
414 7 | republic, they in some degree forsook my cause; but others remained
415 37 | affection of a son, who fortified me like a parent with his
416 | found
417 26 | senate to the number of four hundred and seventeen, and
418 8 | speech or take any vote or frame any law;” he thought all
419 20 | brother; by his clients, and freedmen, and household, and resources,
420 2 | life, our property, our freedom, and our rights as citizens
421 2 | Roman people, and your own frequent decisions in my case; in
422 2 | senate by which we have been frequently distinguished by most honourable
423 21 | for the sake both of our friendship and of the republic. And
424 23 | me; to preserving those friendships which have been tried in
425 14 | intemperate. He was not like a front-door, open for the reception
426 34 | of the citizens, even the fruitfulness of the land, all piety and
427 11 | and that the Aelian and Fufian2 laws should have no validity,
428 13 | what exceeding dignity, full of wine, sleep, and debauchery!
429 15 | they are the seasoners and furnishers of his banquets they appraise
430 | further
431 8 | on a firm basis for the future?
432 30 | a consistent, continual, gallant, unwearied advocacy of my
433 19 | robbers without the greatest gallantry, and large resources and
434 [Title]| not merely by their being garrisoned or occupied with a strong
435 [Title]| There was another man at the gates with a command6 given to
436 32(6) | who had the command in Gaul as proconsul for five years. ~~
437 29(5) | referred, or not; but it is generally used by Cicero in the unfavourable
438 28 | borne by white horses in a gilded car. ~
439 18 | giving their votes, the same gladiator proposing and passing laws,
440 23 | republic. ~ And while I gladly make mention of these things,
441 25 | leave to my posterity more glorious than the fact, that the
442 5 | greatest man for virtue, and glory, and achievements that any
443 14 | secret gratification. And glutton that he was, to learn philosophy
444 13 | scenes of debauchery and gluttony? For that other man, Caesoninus
445 14 | those foolish fellows who go on for whole days discussing
446 8 | Lentulus, the parent and god of my life, and fortune,
447 18 | utterly ignorant what was going on, the senate being beaten
448 30 | Sextius? who showed his good-will and faithful attachment
449 Arg | measures of the triumvirate,) got adopted as a plebeian, in
450 Arg | Serranus and Numerius Quinctius Gracchus, to oppose all measures
451 14 | for all sorts of secret gratification. And glutton that he was,
452 13 | drunken voice; and he, a grave authority, said that he
453 13 | authority, said that he was greatly displeased at citizens having
454 37 | was alarmed either at the greatness of the business, or at his
455 14 | learn philosophy with the Greeks, then he became an Epicurean,
456 34 | that virtuous men should grieve for my fortune rather than
457 25 | country formerly seemed grievous to all the citizens, but
458 17 | for the lamentations and groans of the city to die away.
459 10 | narrow, contemptible, mean, groveling, dark, and dirty, were unable
460 21 | though they had some personal grudge against me on their own
461 17 | you had appointed as chief guardian of the prerogative tribe,
462 4 | but even of its annual guardians,—when you were forbidden
463 13 | from his youth up has been habituated to the forum, though, except
464 13 | sleep, and debauchery! with hair dripping with ointments,
465 17 | a merciful man when you handed me over,—me, your own relation,—
466 7 | the people, not only laid hands on and insulted, but wounded
467 24 | more honourable, what could happen to me more creditable, than
468 20 | disorder as it was by the harangues of wicked men, to the multitude,
469 Arg | that nobody presume to harbour or receive him, on pain
470 26 | one would listen to the hateful and detested voice of any
471 17 | my daughter, with most haughty and inhuman language, from
472 28 | whatever his age or state of health might be, to deny himself
473 24 | to those only who could hear his voice. ~
474 10 | demanded back from me, in the hearing of many, Catiline, his lover;
475 11 | s lusts; who had not the heart to repel the obscene impurity
476 13 | carefully arranged locks, with heavy eyes, moist cheeks, a husky
477 Arg | disturbances in Rome rose to such a height, that Cicero, by the advice
478 17 | had asked then, bound and helpless to the enemies of the republic!
479 | here
480 13 | great authority has lain hid so long out of our sight?
481 26 | detested voice of any of my hired or profligate enemies. ~
482 11 | impurity of men from the holiest portion of his person? who,
483 7 | illustrious consul burnt, the holy person of a most fearless
484 33 | recalled to their original hopes of massacre and conflagration
485 28 | triumph, borne by white horses in a gilded car. ~
486 38 | threats of my enemies, the hostility of my connection, and his
487 20 | clients, and freedmen, and household, and resources, and letters,
488 26 | senate to the number of four hundred and seventeen, and when
489 13 | heavy eyes, moist cheeks, a husky and drunken voice; and he,
490 [Title]| II.
491 [Title]| III.
492 15 | concealed, if he only thrust his ill-omened face into the forum. ~
493 Arg | and the rest irregular and illegal. And Pompey, who had at
494 24 | return for such numerous and immense services? He was the first
495 3 | have obtained a species of immortality, a thing too great to be
496 Arg | in the case of a public impeachment, and appeared in the streets
497 16 | no longer able to use the impenetrability of your countenance to conceal
498 12 | that suited him. And this imperious consul actually banished
499 Arg | a witness on a trial for impiety. Clodius, (by the assistance
500 Arg | great influence more or less implicated in that treason. And besides
|