bold = Main text
Par. grey = Comment text
1 I | this church to the present day. It is I, the least of these
2 3 | that it seemed as if in our day there had been born another
3 4 | learning, he who was one day to preach to many peoples
4 7 | profound wisdom, he appointed a day suitable for his consecration,
5 7(1)| Cecilia in Trastevere. The day of consecration was 22 November
6 11 | cast lots three times every day to find out who should die;
7 11 | servant I call upon you this day to renounce the empty and
8 12 | of the faithful increased day by day and a considerable
9 12 | faithful increased day by day and a considerable multitude
10 12 | increasing progress from day to day.~
11 12 | increasing progress from day to day.~
12 14 | him to go free. The same day, however, he was seized
13 15 | the way he had come. Next day, however, the wretch who
14 18 | Transfiguration before the day of the Resurrection [15]
15 18 | he had wimessed until the day of his [Willibrord's] death.~
16 21 | his body reposes to this day and which his successors
17 23 | the Franks at the present day in triumph, dignity and
18 24 | man, who progressed every day of his life in the work
19 24 | November, that is, the eighth day before the Ides, he passed
20 24 | glory of God. There to this day, through the mercy of God,
21 27 | hang in the church to this day.~
22 28 | had increased so much from day to day that she had completely
23 28 | increased so much from day to day that she had completely
24 31 | been sung in honour of that day the brethren returned to
|