bold = Main text
Par. grey = Comment text
1 I | writing this account of Willibrord, the holiest of fathers
2 I(1)| Beornrade, abbot of Willibrord's monastery at Echternach
3 2 | fully the facts concerning Willibrord's birth, and recall the
4 2 | salvation to many, so likewise Willibrord, begotten for the salvation
5 2 | his wife, mother of holy Willibrord, beheld, at dead of night
6 2(1)| Willibrord was born, probably, 6 November
7 3 | father gave him the name of Willibrord. As soon as [5] the child
8 3(1)| Synod of Whitby, A.D. 664. Willibrord must have served under Wilfrid
9 5 | mother stated she had seen, Willibrord, fully aware of his own
10 5 | the faith had increased, Willibrord placed the seat of his bishopric.1
11 5(1)| Willibrord's church was built from
12 6 | Franks, highly pleased at Willibrord's burning zeal and the extraordinary
13 6 | he was met by a refusal. Willibrord said that he was not worthy
14 6 | constrained by the divine will, Willibrord acquiesced, anxious to submit
15 7 | 7~Four days before Willibrord arrived in Rome the Apostolic
16 7(2)| brought back from Rome by Willibrord, e.g. Emmerich and Treves.~
17 10 | to the most cruel death. Willibrord baptized three persons in
18 11 | of death never fell upon Willibrord nor upon any of his company,
19 11 | the truth, he sent back Willibrord with all honour to Pippin,
20 13(1)| disturbances that followed Willibrord retired to his monastery
21 13 | Radbod. At that time St. Willibrord was officially appointed
22 14 | no harm. On seeing this, Willibrord's companions rushed forward
23 14 | and said that traces of Willibrord's blood could still be discovered.
24 15 | Those who accompanied him [Willibrord] wanted to punish the man
25 15 | fury of the foolish man, Willibrord did not persist but returned
26 18 | reported what he had seen. Willibrord, as usual, gave thanks to
27 18 | wimessed until the day of his [Willibrord's] death.~
28 18(1)| foundation had been given to Willibrord in 714 by Plectrude, wife
29 19 | by Christ our God through Willibrord's blessing. On one occasion
30 20 | saintly man he had reviled was Willibrord, he began to yearn intensely
31 20 | In the following year, Willibrord came back by the same way,
32 21 | nuns,1 which in the days of Willibrord was visited with a terrible
33 21(1)| the portable altar of St. Willibrord is still preserved.
34 22 | Eventually the holy man Willibrord, at the father's urgent
35 23 | father of the last named, Willibrord uttered the following prediction
36 31 | former father, the holy Willibrord, condescended to satisfy
|