Book,  chapter

  1    1,    1|               he exclaimed.~“That!” replied one of the sailors, “why,
  2    1,    1|            bottle, most certainly,” replied the boatswain, “but not
  3    1,    1|          answer all our questions,” replied her husband, beginning to
  4    1,    1|                That’s true enough,” replied John Mangles, “and yet it
  5    1,    2|           there is no doubt of it,” replied the Major, who always echoed
  6    1,    2|         Lady Helena.~“It seems so,” replied Lord Glenarvan.~“I must
  7    1,    2|              Yes, that must be it,” replied Lord Glenarvan. “But where
  8    1,    3|          Lady Helena.~“No, madame,” replied the steward, “I do not know
  9    1,    3|        speak to me, I think?”~“No,” replied the boy, in a decided tone; “
 10    1,    3|         earnestly.~“My dear child,” replied Lady Helena. “Heaven forbid
 11    1,    3|             it now, my dear child,” replied Lady Helena.~“You haven’
 12    1,    6|         Heaven grant it, Mr. John,” replied the young girl.~“My dear
 13    1,    6|            she admires the DUNCAN,” replied Glenarvan.~“Well, really,”
 14    1,    6|           quarters are first-rate,” replied John, “they are as comfortable
 15    1,    6|        Helena.~“If you command me,” replied McNabbs.~“Oh!” said Lord
 16    1,    6|          this vessel? ”~“Yes, sir,” replied Olbinett; “but I have not
 17    1,    6|    breakfast hour?”~“Nine o’clock,” replied Olbinett, mechanically.~
 18    1,    7|      question?”~“Twenty, my Lord, “ replied Paganel; “it will always
 19    1,    7|           to Patagonia.”~“Why not?” replied McNabbs, gravely. “We are
 20    1,    8|             I came on board?”~“No,” replied Glenarvan.~“Well, then,
 21    1,    8|              Yes, yes, distinctly,” replied Paganel, adding in a disdainful
 22    1,    8|            with them for all that,” replied the Frenchman.~“You could
 23    1,    8|      Impossible!”~“It is too true,” replied Paganel, in a doleful voice. “
 24    1,    9|     Patagonia at all.~But Glenarvan replied:~“Patience, my worthy geographer.
 25    1,    9|            know that, Major?”~“No,” replied McNabbs, “and wouldn’t give
 26    1,    9|             so outrageous as that,” replied Paganel.~“They are tall,”
 27    1,    9|           the English—that may be,” replied the Major, disdainfully, “
 28    1,   10|            go to the Custom-house,” replied Glenarvan.~They were informed
 29    1,   10|             right?”~“Perfectly so,” replied McNabbs.~“And is it not
 30    1,   10|          geographer.~“I mean this,” replied Paganel, “that Captain Grant
 31    1,   10|            But that is impossible,” replied Lord Glenarvan.~“Impossible!
 32    1,   10|         There is no proof of that,” replied Paganel, “and I see nothing
 33    1,   10|          there!”~“And where he is,” replied Glenarvan, “we’ll manage
 34    1,   10|           both easy and agreeable,” replied Paganel. “Rather mountainous
 35    1,   10|             master.~“My dear John,” replied Glenarvan, “we leave passengers
 36    1,   11|          looked at the CATAPEZ, who replied:~“Quite right.”~And then,
 37    1,   12|          CATAPEZ on the subject, he replied:~“There are only two practicable
 38    1,   12|             the Major.~“Certainly,” replied Paganel. “There is the pass
 39    1,   12|         will follow your Lordship,” replied Tom Austin.~“And even precede
 40    1,   13|         only children at your age,” replied Glenarvan.~On reaching the
 41    1,   13|        alimentary respect.”~“What!” replied the Major. “You’re not content
 42    1,   13|          and be ready for hunting,” replied McNabbs, arming himself
 43    1,   13|            but by what?”~“By this,” replied the Major, holding up the
 44    1,   14|          Cordilleras?”~“Beside me,” replied Wilson.~“Very well. Up to
 45    1,   14|          Tom Austin.~“Poor Robert!” replied Paganel, brushing away a
 46    1,   14|           Yes, we’ll wait another,” replied the Major.~The hour slipped
 47    1,   14|          prompt action.~“Yes, yes!” replied Glenarvan. “Let us start,
 48    1,   14|           Paganel.~“Yes, a condor,” replied Glenarvan. “Who knows? He
 49    1,   15|          did not understand, for he replied in Spanish,~“No comprendo“ (
 50    1,   15|      Spanish?).~“Si, si“ (yes, yes) replied the Indian.~Paganel’s surprise
 51    1,   15|      because the man speaks badly,” replied the learned geographer,
 52    1,   15|      distress yourself about that,” replied Paganel, “Portuguese and
 53    1,   16|          out to the geographer, who replied:~“Yes, I know;” and turning
 54    1,   16|         talk like a book, Paganel,” replied Glenarvan.~“And I am one;
 55    1,   16|           Yes, my good Patagonian,” replied Paganel in his best Spanish; “
 56    1,   16|            going to take it?”~“No,” replied Paganel.~“Where are we going
 57    1,   16|             doesn’t, I give it up,” replied Paganel.~Thalcave neither
 58    1,   16|       search of a prisoner?”~“Yes,” replied Paganel.~“And just on this
 59    1,   16|         will be accomplished then,” replied the native almost solemnly. “
 60    1,   16|            father.”~“Es mio padre,” replied the geographer.~Immediately
 61    1,   16|            mio padre.”~“Suo padre,” replied the Patagonian, his face
 62    1,   17|           water.~“At Lake Salinas,” replied the Indian.~“And when shall
 63    1,   17|             not dare to attack us,” replied Glenarvan, much vexed at
 64    1,   17|           wrong, Paganel.”~“Wrong?” replied Paganel.~“Yes. Thalcave
 65    1,   17|          Well, I am really afraid,” replied Glenarvan, bursting into
 66    1,   18|            with the reserve corps,” replied the Major. “You are too
 67    1,   18|             would serve you right,” replied Paganel, laughing. “But
 68    1,   18|             continued.~“I suppose,” replied Glenarvan, “the Patagonian
 69    1,   18|          hold firm on, that’s all,” replied Robert blushing with pleasure
 70    1,   18|            child, to venerate him,” replied Glenarvan, deeply touched
 71    1,   18|          Yes, my boy, I know that,” replied Glenarvan.~“And do you know
 72    1,   18|            Robert?”~“Yes, my Lord,” replied the boy, standing up, gun
 73    1,   19|              asked Glenarvan.~“No,” replied Thalcave, “the AGUARAS.”~“
 74    1,   19|    inquiringly at Glenarvan.~“Yes,” replied Glenarvan, “the red wolves
 75    1,   19|    preparing to mount.~“He! never!” replied Robert. Instead of deserting
 76    1,   19|           away?”~V. IV Verne~“Yes,” replied the Indian, understanding
 77    1,   19|          Glenarvan.~“Quick, quick!” replied the Indian, while Glenarvan
 78    1,   19|          Let us go together.”~“No,” replied Thalcave, catching his meaning. “
 79    1,   19|           Thalcave, not you.”~“No,” replied the Patagonian quietly.~“
 80    1,   19|             again and again.~“Yes,” replied Robert; “and thanks to Thaouka.”~
 81    1,   19|    deliverance, my son?”~“My lord,” replied the boy in tones of gratitude, “
 82    1,   20|      flamingo flying.”~“All right,” replied McNabbs.~“Now while I have
 83    1,   20|               I’ll go and ask him,” replied Paganel.~After a brief colloquy
 84    1,   20|         Paganel.~“Ah! the Gauchos,” replied McNabbs. “Well, Paganel,
 85    1,   21|     Frenchman!”~“Yes, a Frenchman,” replied Paganel.~“Ah! delightful!
 86    1,   21|              Ah! there was no one!” replied the Sergeant, shrugging
 87    1,   21|    Paraguayans and Buenos Ayriens,” replied the Sergeant.~“Well?”~“Well,
 88    1,   21|             It was some years ago,” replied Manuel. “Yes; all I heard
 89    1,   21|              said Glenarvan.~“Two!” replied the Sergeant, in a positive
 90    1,   21|           impatience.~“My friends,” replied Paganel, taking both Robert’
 91    1,   21|          English captives.~“Never,” replied Manuel. “They would have
 92    1,   22|            a coppice.”~“A coppice!” replied Paganel, shrugging his shoulders. “
 93    1,   22|            come out of the ground,” replied the Indian, “but the oxen
 94    1,   22|           Indian about it.~Thalcave replied that he was astonished to
 95    1,   22|           Argentine streams.”~“No,” replied the Indian.~“Is he frightened
 96    1,   22|        asked Paganel.~“The rising,” replied Thalcave.~“He means an inundation,”
 97    1,   22|     Glenarvan.~“Yes, there, there!” replied Thalcave, pointing with
 98    1,   22|      Thalcave?” asked Paganel.~“I!” replied the Indian, and forthwith
 99    1,   23|          save himself, Mr. Robert,” replied Wilson; “we must go down
100    1,   23|          Make our nest, of course!” replied Paganel~“Make our nest!”
101    1,   23|            seven men for two days,” replied McNabbs.~“And I hope the
102    1,   23|           We can dispense with it,” replied Paganel. “We only want a
103    1,   23|       Glenarvan.~“And I have mine,” replied Robert.~“But what’s the
104    1,   23|        powder.”~“We don’t need it,” replied McNabbs, exhibiting a powder
105    1,   23|         exclaimed Glenarvan.~“Yes,” replied Tom Austin, “if all the
106    1,   23|        forty miles at the outside,” replied Paganel; “and now, friends,
107    1,   23|             very true, your Honor,” replied Tom Austin, “and yet our
108    1,   23|             and hopeless business,” replied Glenarvan.~“Provoking enough,
109    1,   23|      thought of that, Mr. McNabbs?” replied Glenarvan. “Yes, a hundred
110    1,   23|             try?”~“I don’t say no,” replied Glenarvan.~“And are you
111    1,   23|            Major.~“My dear Edward,” replied McNabbs, “it would be incurring
112    1,   23|               Let’s ask him, then,” replied the Major.~But the learned
113    1,   23|          shouted Glenarvan.~“Here,” replied a voice that seemed to come
114    1,   23|           absent fits.”~“Yes, yes,” replied Paganel, in a voice almost
115    1,   24|            Grant—”~“I mean to say,” replied Paganel, “that the word
116    1,   24|      Australia.”~“I am sure of it,” replied Paganel.~“My conscience,”
117    1,   24|            geographer again.~“Yes,” replied Glenarvan, “if you will
118    1,   24|              Here is the document,” replied Paganel, taking out the
119    1,   24|             clear?”~“Clear enough,” replied Glenarvan, “if the word
120    1,   24|           scientifically speaking,” replied the learned geographer.~“
121    1,   24|       mighty advantage, certainly!” replied McNabbs, “I could dispense
122    1,   24|            Major.~“It is shocking!” replied Paganel. “Why, for my part,
123    1,   24|               said the Major.~“No,” replied Paganel, “though we hunted
124    1,   24|           should think so, indeed,” replied Glenarvan. “Do you find
125    1,   24|           age it is quite natural,” replied Glenarvan.~“And at mine,
126    1,   24|           ceilings.”~“No, McNabbs,” replied the SAVANT, “I’m not; but
127    1,   25|            of philosophy, it will,” replied Paganel.~“Philosophy! that
128    1,   25|                So much the better,” replied the enthusiastic Paganel; “
129    1,   25|             must confess, Paganel,” replied Glenarvan, “that you might
130    1,   25|     reassuring information.”~“Bah!” replied Paganel, “all times are
131    1,   25|            Alligators! alligators!” replied Wilson.~The whole foot of
132    1,   26|           with one voice.~“Amigos!” replied the Patagonian, who had
133    1,   26|           shall see her to-morrow,” replied McNabbs.~Tom Austin hailed
134    1,   26|         need your eyes.”~“My eyes,” replied Paganel, rubbing them vigorously.~“
135    1,   26|          light, all is pitch dark,” replied Paganel, his eyes involuntarily
136    1,   26|        there in a couple of hours,” replied the Major.~Two hours! But
137    1,   26|          waiting for you on board,” replied the coxswain; “but lose
138    1,   26|           Quien sabe?“ (Who knows?) replied Thalcave, lifting his arms
139    2,    1|            laughing.~“Take my arm,” replied the gallant geographer.~“
140    2,    1|             After breakfast, John,” replied Glenarvan, “we’ll discuss
141    2,    1|          prevent my regretting it,” replied Paganel.~Here the subject
142    2,    1|            ship.”~“How could I be?” replied Mary naively, looking at
143    2,    1|       hearing.~“Say away, McNabbs,” replied Glenarvan.~“I have no intention
144    2,    1|            subject.”~“That’s true,” replied Glenarvan.~“A little later,”
145    2,    1|           We confess it willingly,” replied Paganel.~“Very well, then,
146    2,    1|           easily and quickly done,” replied Paganel; “for countries
147    2,    1|                In no way whatever,” replied John Mangles, after a minute
148    2,    1|            continent.”~“Evidently,” replied the captain and all the
149    2,    1|           to me a good precaution,” replied Glenarvan.~“And I’m not
150    2,    1|           Immediately, your Honor,” replied the captain, going on deck,
151    2,    2|            It is Tristan d’Acunha,” replied John Mangles.~“Then, if
152    2,    3|            Helena.~“Indeed, Madam,” replied Paganel, “I know few islands
153    2,    3|          Major and I—”~“Thank you,” replied the Major, interrupting
154    2,    4|           give us an answer.”~“No,” replied Paganel, “I’ll merely ask
155    2,    4|        explained.”~“That’s to say,” replied Lady Helena, “that between
156    2,    4|           Lady Helena.~“No, madam,” replied Paganel; “it is a desert
157    2,    4|         Mary Grant.~“My dear Mary,” replied Paganel, “you have not the
158    2,    4|         friends?”~“Most certainly,” replied Glenarvan; and anxious to
159    2,    4|         might go farther, McNabbs,” replied the geographer, impatient
160    2,    4|         shall be equally obliging,” replied the Major, gravely.~“Let
161    2,    4|              It is yours, Paganel,” replied the Major, “and I am very
162    2,    4|              asked the Major.~“No,” replied Paganel, with an air of
163    2,    4|           must own it is the case,” replied Glenarvan, amidst a general
164    2,    4|              though, for all that,” replied McNabbs. So the Major kept
165    2,    5|            Your Lordship is right,” replied John Mangles; “but the fact
166    2,    5|         going to have bad weather?” replied Glenarvan, examining the
167    2,    5|       Glenarvan quietly.~“Not yet,” replied the captain; “but it is
168    2,    5|            danger.~“None whatever,” replied John Mangles; “but you cannot
169    2,    5|          heeling over on her side,” replied Wilson.~“The engine! the
170    2,    5|           the saloon.~“That he is,” replied Paganel. “He reminds me
171    2,    5|          added.~“Do it then, John,” replied Lord Glenarvan.~“And Lady
172    2,    5|         Austin.~“I think they are,” replied the mate.~“We are in God’
173    2,    5|            charge.”~“Yes, my Lord,” replied John Mangles, raising Glenarvan’
174    2,    6|           to open.”~“God grant it,” replied Mary.~Land was quite close
175    2,    6|           of the colonist.~“I was,” replied Paddy O’Moore, “but now
176    2,    6|             you.”~“Waiting for us!” replied Glenarvan in a tone of surprise.~“
177    2,    7|           the table.~“You, Ayrton!” replied his master, not less bewildered
178    2,    7|            put by the Major, Ayrton replied:~“When I was swept off the
179    2,    7|           on the BRITANNIA?”~“Yes,” replied Ayrton, without the least
180    2,    7|            minutes’ thought, Ayrton replied—“I thank you, my Lord, for
181    2,    7|           vast a continent?”~No one replied, though Lady Helena’s questioning
182    2,    7|             would you do?”~“Madam,” replied Ayrton, readily enough, “
183    2,    7|          then?” said Ayrton.~“Yes,” replied Mangles.~“To any serious
184    2,    7|            I am not an Englishman,” replied Glenarvan.~“What M. Paganel
185    2,    7|            all think, dear Edward,” replied Lady Helena, turning toward
186    2,    8|         chief officer?”~“Absolute,” replied Mangles, “Tom Austin is
187    2,    8|              Very well then, John,” replied Glenarvan. “You shall go
188    2,    8|             one, and that is best,” replied Glenarvan.~“And what is
189    2,    8|        could chase her!”~“Not one,” replied Mangles. “The DUNCAN is
190    2,    8|    dangerous, is it?”~“Not at all,” replied Ayrton, quickly.~“Well then,
191    2,    8|           every day to my friends,” replied Lady Helena; “and you are—”~“
192    2,    9|            ten minutes past seven,” replied the geographer, gravely, “
193    2,    9|         yourself, my noble friend,” replied Paganel. “Here are the numbers
194    2,    9|         moral regeneration?”~“Yes,” replied the SAVANT, in a tone of
195    2,   10|        creature?”~“It is horrible,” replied Glenarvan.~“Horrible enough,
196    2,   10|               About fifteen hours,” replied Ayrton, “but not longer.”~“
197    2,   11|             misfortune,” he quietly replied, “Better than that, my Lord.”~“
198    2,   11|      misfortune, it is a crime!” he replied, in the same quiet tone.~
199    2,   11|           solution. “Yes, my Lord,” replied the surveyor-general, “our
200    2,   12|             don’t think so, madam,” replied John Mangles. “That card
201    2,   12|        understand it and speak it,” replied the child in fluent enough
202    2,   12|        asked Lady Helena.~“Toline,” replied the little native.~“Toline!”
203    2,   12|           tribe in the Lachlan,” he replied. “I wished to see my family
204    2,   12|        Australians of the Lachlan,” replied Toline.~“Have you a father
205    2,   12|           Grant.~“Yes, my brother,” replied Toline, holding out his
206    2,   12|            Glenarvan.~“Yes, Madam,” replied Toline, looking at the lady
207    2,   12|             the geographer.~“Asia,” replied Toline, “is an immense country.
208    2,   12|               Why, to the English,” replied Toline, as if the fact was
209    2,   12|          mention.”~“What are they?” replied the child, not the least
210    2,   12|           assuredly, friend Major,” replied the geographer. “So that’
211    2,   12|                She will, some day,” replied the young savage, gravely.~
212    2,   13|          for an answer, immediately replied:~“What astonishes me is
213    2,   13|             Glenarvan.~“I hope so,” replied Paganel.~“Very well; let
214    2,   13|                It will do neither,” replied Lord Glenarvan. “Besides,
215    2,   13|        asked Ayrton, eagerly.~“No,” replied McNabbs, without apparently
216    2,   13| circumstances.~“So much the worse,” replied Ayrton.~“Well,” said Glenarvan, “
217    2,   13|      authors of the crime?”~“Read,” replied the Major, offering Glenarvan
218    2,   13|         convicts, that is evident,” replied Paganel, “but not regularly
219    2,   13|          Before I give my opinion,” replied the Major, “I should like
220    2,   13|           good advice too, Ayrton,” replied Paganel. “By going on we
221    2,   13|           What good would that be,” replied John Mangles. “When we reach
222    2,   14|         mile distant.”~“Gentlemen,” replied Glenarvan, “I should not
223    2,   14|         last night?”~“It was, sir,” replied the stranger, “and my cousin
224    2,   14|       accompanied me.”~“Well, sir,” replied Paganel, holding out his
225    2,   14|             Helena.~“Never, Madam,” replied Michael.~“And what treatment,
226    2,   14|  Australians are not cruel, Madam,” replied the young squatter, “and
227    2,   15|           we want about the route,” replied Glenarvan. “Let us go in.”~
228    2,   15|          Glenarvan.~“No more do I,” replied Ayrton.~They went back to
229    2,   15|             Glenarvan.~“Evidently,” replied Ayrton.~“Take my horse,
230    2,   15|             have no horse, now!” he replied, disengaging his feet from
231    2,   15|             have stuck in the mud,” replied Ayrton.~He tried to stimulate
232    2,   16|             Let us be quick, then,” replied Ayrton.~Glenarvan, his two
233    2,   16|          may.”~“We will try, John,” replied Glenarvan. “Let us go back
234    2,   16|          chance, and nothing more,” replied the quartermaster, looking
235    2,   16|          Glenarvan.~“I don’t know,” replied the young captain; “but
236    2,   16|       journey.”~“Certainly he has,” replied Mangles; “but still, what
237    2,   16|       Paganel is making a mistake,” replied John Mangles, instantly. “
238    2,   16|                Very well, my Lord,” replied the quartermaster, un-yoking
239    2,   16|         hundred and fifty degrees,” replied Paganel; “two degrees seven
240    2,   16|           Without the least doubt,” replied Paganel. “Eden is a municipality
241    2,   16|             in any hurry about it,” replied the young captain, after
242    2,   16|            no ford?”~“I think not,” replied Ayrton. “This morning I
243    2,   16|              Wide and deep, Madam,” replied Ayrton; “a mile wide, with
244    2,   16|             it you propose?”~Ayrton replied in a calm tone of assurance: “
245    2,   16|          approval.”~“Well, Ayrton,” replied Glenarvan, “your plan is
246    2,   16|        means of conveyance.”~“Yes,” replied John Mangles, “if our messenger
247    2,   16|            Captain.~“On horseback,” replied Ayrton. “There is one horse
248    2,   16|                That’s well spoken,” replied Glenarvan. “You are a clever,
249    2,   16|             pronounced, of course,” replied Glenarvan.~“It is a mistake,”
250    2,   16|       Glenarvan.~“It is a mistake,” replied the Major quietly. “He pronounces
251    2,   17|           said John Mangles.~“Yes,” replied the Major; “and the disappearance
252    2,   17|         said one of the men. ‘Yes,’ replied another, ‘there is the trefoil
253    2,   17|            us.”~“For nothing else,” replied the Major; “and ever since
254    2,   17|     certainty about the matter,” he replied, in his usual calm voice; “
255    2,   17|    Australia?”~“How, I don’t know,” replied McNabbs; “and the police
256    2,   17|               You are right, John,” replied the Major, “and this circumstance
257    2,   17|          father, madam, my father!” replied the poor girl.~She could
258    2,   17|      Nothing whatever, your honor,” replied Wilson. “The convicts must
259    2,   17|        probably the case, Mulrady,” replied Glenarvan. “The rascals
260    2,   17|             of wood.”~“No, Wilson,” replied Glenarvan; “this Snowy is
261    2,   17|         Wilson.~“And do you think,” replied McNabbs, “that a journey
262    2,   17|          Major.~“Nothing, nothing,” replied Paganel. Then he muttered
263    2,   18|             man or beast?”~“A man,” replied John Mangles.~And then both
264    2,   18|          him off?~“Come what will,” replied Glenarvan, “we will not
265    2,   18|             Wilson.~“As they will,” replied Glenarvan. “They are to
266    2,   19|             Major.~“Certainly not,” replied John Mangles. “Perhaps tomorrow
267    2,   19|               You are right, John,” replied Glenarvan. “We must get
268    3,    1|         said he.~“What do you ask?” replied John.~“Fifty pounds.”~Glenarvan
269    3,    1|           Very good! Fifty pounds,” replied John Mangles.~“But passage
270    3,    3|           That would be difficult,” replied John. “Would you believe
271    3,    3|        might search on the coasts,” replied the geographer, “because
272    3,    4|            starboard.”~“Why, John?” replied Glenarvan. “I am not looking
273    3,    4|            I do not know, my Lord,” replied John Mangles.~“Where are
274    3,    4|            Everything is possible,” replied John Mangles, who was getting
275    3,    5|          freight on the coast.~John replied that the voyage was impossible
276    3,    5|         worse for them and for us,” replied Paganel; “for the boat would
277    3,    5|           to fatigue?”~“My friend,” replied Paganel, “I do not call
278    3,    5|         said McNabbs.~“Yes, Major,” replied Paganel. “If you read certain
279    3,    5|      Because they have no animals,” replied Paganel; “and that ought
280    3,    5|              Yes, we must hope so,” replied Paganel; “but, believe me,
281    3,    6|            morning at ten o’clock,” replied John Mangles. “The tide
282    3,    6|             asked Paganel.~“There,” replied she, pointing to a black
283    3,    6|            perished!”~“Yes, Madam,” replied John Mangles, “they must
284    3,    6|            fate, Monsieur Paganel,” replied John Mangles. “But, for
285    3,    7|              Certainly, dear John,” replied Paganel. “After Captain
286    3,    7|          mean, my dear young lady,” replied Paganel; “for there was
287    3,    7|   sanguinary war?”~“No, my friend,” replied Paganel. “The English resolved
288    3,    7|            Helena.~“We may, Madam,” replied the geographer; “but I do
289    3,    8|            t believe a word of it,” replied the Major.~Paganel, to his
290    3,   10|          Major.~“Yes, Mr. McNabbs,” replied Robert, “Kai-Koumou is left
291    3,   10|           English?” said he.~“Yes,” replied Glenarvan, unhesitatingly,
292    3,   10|         that of our Tohonga?”~“No,” replied Glenarvan. “I am neither
293    3,   10|           said he.~“I do not know,” replied Glenarvan.~“Your people
294    3,   10|         might.”~“Our Maori custom,” replied Kai-Koumou, “is head for
295    3,   12|          but we are unarmed.”~“No!” replied John, showing him a dagger. “
296    3,   12|      Glenarvan.~“Monsieur Paganel?” replied the boy, amazed.~“Yes; is
297    3,   13|              Hope, my dear Helena,” replied Glenarvan. “The natives
298    3,   13|      English firearms.”~“No doubt,” replied Glenarvan, “and it is a
299    3,   13|              More than we can use!” replied Paganel, without any further
300    3,   14|        asked McNabbs.~“It is this,” replied Paganel, “the superstition
301    3,   14|          sacrilegious, my friends,” replied Paganel. “The avenging flames
302    3,   14|            Major.~“You understand,” replied the geographer, “we are
303    3,   16|         with them?”~“The convicts?” replied Tom, with the air of a man
304    3,   16|             their amazement when he replied in a calm voice:~“The DUNCAN
305    3,   16|              no, madam, pardon me,” replied old Tom. “No, it is impossible,
306    3,   16|        mystery.~“Yes, Mr. McNabbs,” replied Austin. “I’ll go and fetch
307    3,   16|        Zealand?”~“Yes, your Honor,” replied Tom. “I was very much surprised,
308    3,   16|   differently, captain?”~“No, Tom,” replied John Mangles.~“But what
309    3,   16|        confronted with us, Helena,” replied Lord Glenarvan; “I beg you
310    3,   17|           Glenarvan.~“No, my Lord,” replied Ayrton.~“Will you tell me
311    3,   17|               Has he spoken?”~“No,” replied Lady Helena, “but he has
312    3,   18|          Glenarvan.~“Yes, my Lord,” replied the quartermaster.~“Did
313    3,   18|          bargain?” he said.~“This,” replied Ayrton. “You wish to obtain
314    3,   18|             I don’t say it is not,” replied the quartermaster quietly. “
315    3,   18|        after a brief reflection, he replied:~“Ayrton, if I agree to
316    3,   18|               It does not signify,” replied Glenarvan. “I accept your
317    3,   18|                All right, my Lord,” replied the quartermaster.~Was this
318    3,   18|          who you are.”~“Gentlemen,” replied Ayrton, “I am really Tom
319    3,   18|          was her last date?”~“Yes,” replied the quartermaster, “for
320    3,   18|     Australia?”~“On that very day,” replied Ayrton.~“And do you know
321    3,   18|           know this much, my Lord,” replied the quartermaster, “that
322    3,   18|           matters little, my Lord,” replied Ayrton.~“Return to your
323    3,   18|          their father is?”~“I can!” replied Paganel. “Yes; I can!” One
324    3,   18|      Glenarvan.~“Listen and judge,” replied Paganel. “It is not without
325    3,   18|           the third and last time,” replied Paganel, “it will be the
326    3,   18|          Glenarvan.~“My dear lord,” replied Paganel, “I am going to
327    3,   19|          don’t know what to think,” replied the geographer; “Maria Theresa
328    3,   19|              That is not possible,” replied Paganel. “We know of its
329    3,   19|    observing it attentively.~“Yet,” replied John Mangles, “at this distance
330    3,   19|             By savages, evidently,” replied Paganel.~“But in that case,
331    3,   19|         quartermaster there.”~“No,” replied the Major, “he would be
332    3,   19|            for you.”~“Dear Robert!” replied the young girl.~“I must
333    3,   19|            hope?” she asked.~“Yes,” replied Robert. “He is a brother
334    3,   19|   enthusiasm.~“My boy, my brother,” replied Mary, “how happy my father
335    3,   19|             will not be difficult,” replied Robert, with boyish confidence. “
336    3,   19|             them, on the contrary,” replied the young girl, covering
337    3,   19|       attacked?”~“Yes, your Honor,” replied Hawkins.~“And you heard
338    3,   20|            just a paradise!”~“Yes,” replied Harry Grant, “a paradise
339    3,   20|        untouched stores of wealth,” replied the captain.~“Well, captain,”
340    3,   20|           the document?”~“Exactly,” replied Harry Grant; “and not a
341    3,   20|           am ready to satisfy you,” replied Harry Grant; “but, you know,
342    3,   20|          have the French document,” replied Glenarvan. “That is the
343    3,   20|         give it you word for word,” replied Harry Grant.~“LE 27 JUIN,
344    3,   20|     Undoubtedly, Monsieur Paganel,” replied Harry Grant. “It is Maria
345    3,   20|           Yes, it is you, captain,” replied Ayrton, without the least
346    3,   20|          there?”~“He must, Helena,” replied Lord Glenarvan. “It is in
347    3,   20|          John Mangles.~“Yes, John,” replied Glenarvan, hastily, more
348    3,   21|             Be easy on that score,” replied the Major, “she has, and
349    3,   21|           is really as I tell you,” replied Paganel.~“What does it matter,