Book,  chapter

 1    1,    8|         tempo das aguas,” as the Spanish call it, a trying season
 2    1,    9|          them he raked out a few Spanish volumes, and determined
 3    1,    9|      which means ‘great feet’ in Spanish, would not have been given
 4    1,   11|     Paganel talked to himself in Spanish, asking and answering questions.~
 5    1,   11|  adjectives he could find in the Spanish language.~“What a language!”
 6    1,   15| Glenarvan’s ear as sounding like Spanish, a few sentences of which
 7    1,   15|        it into his head to learn Spanish.”~Paganel was called forthwith.
 8    1,   15|        things stood, he began in Spanish, and opening his mouth as
 9    1,   15|    understand, for he replied in Spanish,~“No comprendo“ (I do not
10    1,   15|          said Glenarvan. “It was Spanish he spoke.”~And addressing
11    1,   15|   repeated the word, “ESPANOL?” (Spanish?).~“Si, si“ (yes, yes) replied
12    1,   15|      clear enough the man speaks Spanish.”~“He!”~“Yes, he certainly
13    1,   15|         Yes, he certainly speaks Spanish. Perhaps it is some other
14    1,   15|          the difficulties of the Spanish language. Examine it for
15    1,   15|        arrive at Chili! To learn Spanish and talk Portuguese! Why,
16    1,   15|         Paganel, “Portuguese and Spanish are so much alike that I
17    1,   15|    gestures, and partly by a few Spanish words which Paganel managed
18    1,   15|      feet high; but he caught up Spanish phrases from the Indian
19    1,   15|    Patagonian who would teach me Spanish one day?”~
20    1,   16|      replied Paganel in his best Spanish; “the route from Carmen
21    1,   16|       you have small faith in my Spanish yet.”~“Well, try it, my
22    1,   16|       Paganel, he asked what the Spanish was for, “Is it my father.”~“
23    1,   18|     about; besides, I know a few Spanish words, and, at a pinch,
24    1,   19|       him by the help of the few Spanish words his memory could muster,
25    1,   19|      Then he said a few words in Spanish, which meant: “Thaouka;
26    1,   19|        up English words with his Spanish. But what mattered the language
27    1,   25|   America, called CAIMANS in the Spanish territories. About ten of
28    2,    1|   disastrous mistake in learning Spanish, and his profound study
29    2,    1|          Because I not only know Spanish, but Portuguese. I can speak
30    2,    4|      century, in 1606, Quiros, a Spanish navigator, discovered a