Part, chapter

  1    1,    1|                     would have heard.~“Yes,” said he, at length, “here are
  2    1,    1|                      a pipe; the spirits, he said, overexcited the brain,
  3    1,    1|                      Must get some more,” he said very quietly.~Then taking
  4    1,    2|                    the trees.~“It was time!” said Torres; “the rogue would
  5    1,    2|              precious case.~“The beggar!” he said. “If he has not killed me,
  6    1,    2|                    his hopes.~“Botheration!” said he.~And at the moment, cost
  7    1,    2|                      to stop. “Confound it!” said he, “when I am after runaway
  8    1,    2|                     Many thanks, gentlemen,” said he gayly, as he raised the
  9    1,    2|                    you had killed a monkey,” said he, “but as it happens you
 10    1,    2|                    have been of use to you,” said the youngest of the two, “
 11    1,    2|                      you?”~“The very thing,” said Torres briskly, catching
 12    1,    2|                      I to thank, gentlemen,” said he, “for the service you
 13    1,    2|                    shot the monkey, Benito,” said Manoel, “it was you that
 14    1,    2|                     do not know that I can,” said Torres, who, surprised by
 15    1,    2|                     same road as you.”~“Ah!” said Torres sharply, “your father
 16    1,    2|                     your debtor.”~And having said so, Torres saluted the young
 17    1,    2|                    to recross the frontier!” said he, with a deep voice. “
 18    1,    3|                      or fortune. Trouble, he said, had obliged him to quit
 19    1,    3|                    have made my fortune,” he said, “and I shall not die in
 20    1,    4|               concerning it.~“Manoel,” Minha said to her betrothed, “if I
 21    1,    4|                     of his life:~“Joam,” she said, “I am going to talk to
 22    1,    4|                    murmured Joam.~“My dear,” said Yaquita, feeling somewhat
 23    1,    4|                   took his hand.~“Joam,” she said, “have I been deceived?
 24    1,    4|                  quite intelligible.~“Joam,” said she, after a moment’s silence, “
 25    1,    4|                   them tenderly.~“Joam,” she said, “it is not a mere whim
 26    1,    4|                  ceased.~“You are right,” he said, in a firm voice. “The journey
 27    1,    5|                   river in the whole world!” said Benito to Manoel Valdez,
 28    1,    5|                  very short.”~“Yes, Benito,” said Manoel, “and very long as
 29    1,    6|                      father’s scheme.~“Yes,” said Yaquita, “and in that way
 30    1,    6|                    fazenda.~“In a month,” he said to him, “the jangada must
 31    1,    7|                      fronds.~“Well, Manoel,” said Minha, “it is for me to
 32    1,    7|                    hour—not for an instant!” said Manoel.~“Perhaps you will
 33    1,    7|                      order me.”~“Who knows?” said Lina, laughing.~“Lina is
 34    1,    7|                    my friend!”~“To be sure,” said Benito.~“Bravo! bravo! there
 35    1,    7|                    are only strangers here,” said the young mulatto, clapping
 36    1,    7|                    bow to——”~“Mademoiselle!” said Manoel, turning to Minha.~“
 37    1,    7|                    the honor to speak, sir?” said she in the most serious
 38    1,    7|                     Be it always!”~“Always!” said Minha, from whom the word
 39    1,    7|                    her tongue.~“Come along,” said Benito, so as to get his
 40    1,    7|                    One moment, brother,” she said. “You have seen how ready
 41    1,    7|                    too near, well——”~“But——” said Benito.~“If not, I will
 42    1,    7|                   young man.~“Well then—no!” said Benito; “I do not refuse;
 43    1,    7|                    not able to hear what she said. The noisy laughter of Lina
 44    1,    7|                     or at least you say so,” said Benito, “and that is the
 45    1,    7|                     Benito laugh on, Minha,” said Manoel. “He hides it very
 46    1,    7|                     the girl.~“I am a poet,” said Benito. “O! Nature-enchanting,
 47    1,    7|                    to respect the seriemas,” said Manoel, “for they are great
 48    1,    7|                   get too near.~“After all,” said Benito, who stopped for
 49    1,    7|                     other than a silly one,” said Benito, shaking his head.~“
 50    1,    7|                      It is unkind, brother,” said Minha, “to make fun of Lina
 51    1,    7|                   least disturbance.~“Well?” said Benito.~“I proposed,” replied
 52    1,    7|                     you are right, brother!” said Minha; “Lina is a trifle
 53    1,    7|                         You are not afraid?” said Manoel.~“Still objections!”
 54    1,    7|             parasitic plants.~“There it is!” said Lina, “I see it!”~“You are
 55    1,    7|                  kind.”~“No, Lina is right!” said Benito.~“No, Lina is wrong!”
 56    1,    7|                        Stay—stay, Minha!” he said, “Benito may go further
 57    1,    7|                     come on, dear mistress!” said Lina. “Don’t be afraid,
 58    1,    7|                      must save him.”~“True,” said Manoel, “but I think it
 59    1,    7|                   and I will recall myself,” said he, passing his hand over
 60    1,    7|                  know the rest.~“My friend,” said Benito to him, “you will
 61    1,    7|                      the girl.~“Never mind,” said Benito; “I never thought
 62    1,    8|                 plant trees on the jangada,” said Benito.~“Oh, trees!” ejaculated
 63    1,    8|                   same parallel.”~“Besides,” said Benito, “every day islets
 64    1,    8|                    you like a forest, miss?” said Fragoso, who stopped at
 65    1,    8|                      you going to, Fragoso?” said Minha, seeing the active
 66    1,   10|               dwelling-house.~“Well, padre,” said Benito, “do you know a more
 67    1,   10|                   miles in this way.”~“And,” said Minha, “you do not repent
 68    1,   10|                     Well, then, dear Minha,” said Manoel, “I shall profit
 69    1,   10|                   What is the good of that?” said she.~“Yes; what is the good
 70    1,   10|                     is enthusiastic to-day,” said the padre.~“Ah, padre! I
 71    1,   10|                  have an amiable companion,” said the padre. “All the joy
 72    1,   10|                        Brave little sister!” said Benito, “we shall miss her
 73    1,   10|                    if that is true—and it is said of many of the riverine
 74    1,   11|                explanation.”~What Manoel had said of the Loreto mosquitoes
 75    1,   11|                      off this very instant,” said Benito, “or these wretched
 76    1,   11|                  shall take them into Para,” said Manoel, “where there are
 77    1,   11|                     Amazon!” has been justly said. Yes; and we might add, “
 78    1,   11|             Unequaled river, in very truth,” said Manoel; “and I do not understand
 79    1,   11|                      Benito.~“Now, brother,” said Minha seriously, “say no
 80    1,   11|                     her.”~“Very well, Lina,” said Benito; “the first time
 81    1,   11|                     in the trunk of Manaos,” said Fragoso, always ready to
 82    1,   11|                      we could only meet it!” said Lina.~“If we meet it,” answered
 83    1,   11|                      much for your legends,” said Manoel; “and I think your
 84    1,   11|                     What, do you cry, :ina?” said Benito.~“Yes, Mr. Benito;
 85    1,   11|                century.”~“We are listening,” said Minha.~“Here goes, then,”
 86    1,   11|                    Minha.~“Here goes, then,” said Manoel. “In 1741, at the
 87    1,   11|                     to her husband, Manoel,” said Yaquita, “and I would have
 88    1,   11|                  What an unfortunate woman!” said Lina.~“Madame des Odonais
 89    1,   11|                nineteen years.”~“Poor lady!” said Minha.~“Above all, poor
 90    1,   11|                      the pilot, came aft and said:~“Joam Garral, we are off
 91    1,   12|                     the Marañon, as has been said. Below, it is Brazilian,
 92    1,   12|                      with him.~“Mr. Garral,” said he, “from the day when you
 93    1,   12|                  should tender your thanks,” said Joam.~“I know,” said Fragoso, “
 94    1,   12|                thanks,” said Joam.~“I know,” said Fragoso, “and I will never
 95    1,   12|                        Off you go, Fragoso,” said Joam, “and may the reis
 96    1,   12|               rollicking good humor. What he said was what is said by all
 97    1,   12|                     What he said was what is said by all the charlatans who
 98    1,   12|                       Look here! look here!” said he; “how will that do, my
 99    1,   13|                 Good-day, friend, good-day!” said he, lightly striking Fragoso
100    1,   13|                    To be sure! In a minute,” said Fragoso. “Wait till I have
101    1,   13|                      manner of his brethren, said:~“What can I do for you,
102    1,   13|                   the stranger.~“All right!” said Fragoso, inserting his comb
103    1,   13|                      then:~“Eh! Mr. Torres,” said he; “I seem to know you.
104    1,   13|                  Brazilian frontier?”~“Yes,” said Fragoso; “his wife, his
105    1,   13|                      Ah! he has a daughter?” said Torres.~“A charming girl!”~“
106    1,   13|                      of the voyage.”~“Good!” said the smiling Torres; “it
107    1,   13|                  pleasure, and of business!” said Fragoso. “Madame Yaquita
108    1,   13|                     toward them and suddenly said: “There are two gentlemen
109    1,   13|                   pleased to see you again,” said Benito; “but you have not
110    1,   13|                    to stop at the frontier,” said Fragoso, “he is going on
111    1,   13|                     a passage.”~“Willingly,” said Torres; “and you will allow
112    1,   13|                      to oblige.~“Gentlemen,” said Torres, “if you like, I
113    1,   13|                   replied Joam.~“Thank you,” said Torres, who at the moment
114    1,   13|                      Make yourself at home,” said Joam Garral.~That evening
115    1,   14|                    going to? “To Manaos,” he said. Torres was careful to let
116    1,   14|                      coloring in many ways,” said he, “but I do not think
117    1,   14|                     with the jangada.~“Yes,” said Manoel, “and Humboldt has
118    1,   14|                      not agreed.”~“Perhaps,” said Fragoso, “they might ask
119    1,   14|                     kitchen use.~It has been said that in the morning of the
120    1,   15|                   things like that, Manoel,” said Yaquita, “or neither Minha
121    1,   15|                      they sleep.”~“Silence!” said Benito.~“What is the matter?”
122    1,   15|               listening to him. IT should be said that he showed himself much
123    1,   15|                     perhaps in these parts,” said Manoel, “that we ought to
124    1,   16|                  herself.~“Mr. Fragoso!” she said to him, after taking him
125    1,   16|             astonished.~“What a large town!” said Minha.~“What houses! what
126    1,   16|                  might see better.~“Rather!” said Benito laughingly. “More
127    1,   16|                  streets!”~“My dear Manoel!” said Minha, “do protect us against
128    1,   16|                      Amazon!”~“Now, Manoel,” said Minha, “you are talking
129    1,   16|                        Laugh on, gentlemen,” said Lina, “and let us look around,
130    1,   16|                 dresses were worn properly,” said Minha, “they might not be
131    1,   16|                ridiculous!”~“My dear Minha,” said Manoel, “with your simple
132    1,   16|                   indeed a terrible poison,” said Manoel. “It attacks at once
133    1,   17|                      violent scene on board, said nothing on the subject of
134    1,   17|                countenance.~“I know why,” he said; “it is about Torres.”~“
135    1,   17|                     his attention to Minha?” said Manoel, turning pale.~“Ah!
136    1,   17|                     you against such a man?” said Benito quickly.~“No!” replied
137    1,   17|                   dare not!”~“You dare not?” said Manoel, seizing the hand
138    1,   17|                     shudder with anger as he said these words.~“Then,” said
139    1,   17|                    said these words.~“Then,” said Manoel, “you think we had
140    1,   17|                     my father knows Torres,” said Benito; “but assuredly it
141    1,   17|                    at the two young men, but said not a word.~Benito was not
142    1,   17|                     was not deceived when he said that the adventurer’s eyes
143    1,   17|                     was not deceived when he said that Torres’ face grew evil
144    1,   17|                     siphonia elastica.~It is said that, by negligence or bad
145    1,   17|                     Benito with his hand and said:~“What a queer smell! Am
146    1,   17|                   betray themselves.”~“Yes,” said Benito, “it is fortunate,
147    1,   17|                increases with age. As Benito said, they are formidable creatures,
148    1,   17|                    behind.~“Into the house!” said Manoel; “make haste!”~And
149    1,   17|              shutting the door:~“And Minha?” said Manoel.~“She is not there!”
150    1,   17|                     the bow of the jangada!” said Benito.~“Minha!” shouted
151    1,   17|                   had to be admitted.~Manoel said this to Benito in an undertone.~“
152    1,   17|                       Thank you, Torres!” he said, holding out his hand. The
153    1,   18|                      or later, Mr. Fragoso,” said she, smiling.~“And how,
154    1,   18|                      all things!” Torres had said.~This reply, hyperbolical
155    1,   18|                   that I cannot understand,” said Benito.~“Yes, but we are
156    1,   18|                    is truly very beautiful,” said Minha, “and it would be
157    1,   18|                      dangerous, dear Minha,” said Manoel. “In a pirogue there
158    1,   18|                forest in a couple of hours,” said the pilot.~“Look well at
159    1,   18|                      Look well at it, then!” said Lina. “All these beautiful
160    1,   18|                 Fragoso at the end of them!” said Lina’s betrothed. “That
161    1,   18|                      only one in the world,” said Lina quizzingly; “and, mistress!
162    1,   18|                     listened to all that was said, but took no part in the
163    1,   18|                waters of Para.~“Eat, padre,” said Benito, who joined in the
164    1,   18|                   nice young lady at Belem,” said Minha. “He should do what
165    1,   18|                      wedding of Mr. Benito!” said Fragoso, “who ought to wish
166    1,   18|                        They are right, sir,” said Yaquita. “I also drink to
167    1,   18|                      be, it is to be hoped,” said Torres, drinking a glass
168    1,   18|                  effect, “Look here, padre,” said he, “while we are on this
169    1,   19|                    diamond district?”~“Yes,” said Torres. “Do you hail from
170    1,   19|                   like to see that country,” said Fragoso, who unconsciously
171    1,   19|                   best!”~“You see, Fragoso,” said Minha, “when you marry Lina,
172    1,   19|                     that!”~“You, doubtless?” said Benito very dryly.~“Yes—
173    1,   19|             addressing Joam Garral.~“Never!” said Joam, looking straight at
174    1,   19|                    easier work.”~“In short,” said Fragoso, “the good time
175    1,   19|                stories are not very lively,” said Fragoso, “and our betrothal
176    1,   19|                    his hand on his shoulder, said, “Joam Garral, may I have
177    1,   19|                     to each other.~“Manoel!” said Benito, seizing his friend’
178    1,   20|                    of an accuser.~“Joam,” he said, “your name is not Garral.
179    1,   20|                  reply do you want from me?” said Joam quietly.~“A reply,”
180    1,   20|                 Dacosta.’”~“And so, Torres,” said Joam Garral, “I shall have
181    1,   20|                length, crossing his arms, he said:~“You have a daughter!—I
182    1,   20|                      as before.~“And so,” he said, “the worthy Torres is anxious
183    1,   20|                     what it suits me to do,” said Torres. “I wish to be the
184    1,   20|                  scoundrel, Torres,” quietly said Joam, whose coolness never
185    1,   20|                    in the face, “Torres,” he said, “if you wish to become
186    1,   20|                  listening, Torres.”~“Well,” said the adventurer, half keeping
187    1,   20|                  thus.”~“Once more, Torres,” said Joam Garral, “you are a
188    1,   20|                      his anger.~“Take care,” said Torres, “your wife knows
189    1,   20|                     has lasted long enough,” said he, moving toward the door, “
190    1,   20|                     Take care, Joam Garral!” said Torres, for the last time,
191    1,   20|                  last time, Joam Garral,” he said, “I ask you for a last reply!”~“
192    1,   20|                      his wife:~“Yaquita,” he said, “peculiar circumstances
193    1,   20|                     to defend her.~“Father,” said Benito, who had placed himself
194    1,   20|                      that is you last word?” said he, extending his hand toward
195    1,   20|                  shoulders.~“No threats,” he said; “they are of no use. It
196    1,   20|                         At Judge Ribeiro’s?” said Torres, evidently disconcerted.~“
197    1,   20|                      Going up to Yaquita, he said, “My mother!” to Minha he
198    1,   20|                      My mother!” to Minha he said, “My wife!” and to Benito
199    1,   20|                      wife!” and to Benito he said, “My brother!” and, turning
200    1,   20|                  toward Lina and Fragoso, he said to all, “To-morrow!”~He
201    1,   20|                  only ask you one question,” said Joam with firm voice, addressing
202    1,   20|                    soon raising his head, he said to his wife and children, “
203    1,   20|                 Manoel, “Heaven help us!” he said to him; “we shall see if
204    1,   20|                     yours is now forbidden,” said the chief of the police. “
205    2,    2|                  Padre Passanha.~“Padre,” he said, “take my mother and sister
206    2,    2|                 themselves alone.~“And now,” said Benito, “I ought to know
207    2,    2|               gesture of despair.~“Brother,” said Manoel, “you need not reproach
208    2,    2|                 taken refuge?”~“He knew it,” said Manoel, “but how he came
209    2,    2|                     Wait till to-morrow,” he said; “night is approaching,
210    2,    2|                 toward Manoel.~“Manoel,” she said, “listen to what I have
211    2,    2|                    do not wish to kill her,” said Manoel, “call me your son!”~“
212    2,    3|                    Well, yes!” had the judge said, “my conscience tells me
213    2,    4|                    better catch all that was said, even when it was out of
214    2,    4|              expected to reply.~“Your name?” said Judge Jarriquez.~“Joam Dacosta.”~“
215    2,    4|                  Joam Dacosta.”~All this was said with great calmness, and
216    2,    4|                      this question Jarriquez said to himself:~“Now we shall
217    2,    4|                     what I was waiting for,” said Judge Jarriquez.~And while
218    2,    4|                       You have finished?” he said.~“Yes, sir.”~“And you persist
219    2,    4|                    of his eyebrows, and then said:~“I have no reason for hiding
220    2,    4|                reason to doubt what you have said on the subject.”~“Not only
221    2,    5|                    come to Manaos.”~This was said in such a tone of truthfulness
222    2,    5|                  entrenchments.~“And so,” he said, “all your hope now rests
223    2,    5|                    such an indifferent tone, said, “Joam Dacosta, in examining
224    2,    5|                    sent off to Rio Janeiro,” said the magistrate. “Many days
225    2,    6|                    of the jangada.~“Manoel,” said he, “I have a favor to ask
226    2,    6|                      innocence? Is that so?” said Benito.~“Ah!” exclaimed
227    2,    6|              rejoined the young fellows, and said:~“I am on the track.”~“He
228    2,    6|                  knolls.~“Quicker! quicker!” said Manoel to Fragoso. “We must
229    2,    6|                    to look for you, Torres,” said Benito, who had not stirred
230    2,    6|                   Calm yourself, Manoel!” he said. “I am calm—even I.”~And
231    2,    6|                weapons.~“Three against one!” said Torres.~“No! one against
232    2,    6|                      few paces.~“Torres,” he said, regaining all his coolness,
233    2,    6|                   seen that Joam Dacosta had said nothing about the document
234    2,    6|                 slight.~“To the jangada!” he said, “to the jangada!”~Manoel
235    2,    6|                     moment.~“To the prison!” said Benito.~“Yes! Come! come!”
236    2,    6|                       Innocent and avenged!” said Benito.~“Avenged? What do
237    2,    7|                     place in what Torres had said? Could he be certain that
238    2,    7|                   recover! It should here be said that public opinion at Manaos,
239    2,    7|                      minds to act.~“Benito,” said Manoel, “pull yourself together!
240    2,    7|                   Listen to us, Mr. Benito,” said Fragoso.~The young man,
241    2,    7|                    added Fragoso.~“Besides,” said Manoel, “suppose we do find
242    2,    7|                  Manoel.~“And I beg to add,” said Fragoso, “for now the fact
243    2,    7|                          That was the case!” said Fragoso.~“Yes,” replied
244    2,    8|                   Rio Negro.~“If Torres,” he said to the young men, “had been
245    2,    8|                      why we should despair,” said Manoel, “still less why
246    2,    8|                addressed his companions, and said: “To-morrow we will try
247    2,    8|                        and I maintain what I said—that the body of Torres
248    2,    8|                    shall find it if——”~“If?” said the pilot.~“If it has not
249    2,    8|                      spoke. “Mr. Benito,” he said at length, “I am not in
250    2,    8|                    in the river?”~“Not one,” said Fragoso.~“If you have not
251    2,    8|                 which they had gone, but she said nothing to Joam Dacosta,
252    2,    8|                  rooms, and nothing more was said as to what had passed.~Manoel
253    2,    9|                before the sun had risen, and said to him: “Our yesterday’s
254    2,   10|                     search on that side,” he said, “the raft will have to
255    2,   10|                      again.~“A gymnotus!” he said.~It was the only word that
256    2,   11|                      the want of air?”~“No!” said Benito; “a puraque attacked
257    2,   11|                      One moment, Benito,” he said; and then, turning to the
258    2,   11|                   take note, my friends,” he said, “of what we are doing here,
259    2,   11|                 replied Benito.~“My friend,” said Manoel to the foreman of
260    2,   11|                      you are right, Manoel,” said Benito. “To Manaos, my friends—
261    2,   11|                   starting off, when Fragoso said:~“And the corpse?”~The pirogue
262    2,   11|                Torres was only a scoundrel,” said Benito. “If I had to fight
263    2,   11|                    all that Joam Dacosta had said on the subject of Torres,
264    2,   11|                     There is the case, sir,” said Manoel. “For not a single
265    2,   11|                      document it really is!” said he; “there is no doubt of
266    2,   12|                    to his son. “Perhaps,” he said, “there is therein written
267    2,   12|                     proceed with method,” he said. “No method, no logic; no
268    2,   12|                     dozen paragraphs.~“Hum!” said the judge, after a little
269    2,   12|                     Let us see, however,” he said, “if there is not some assemblage
270    2,   12|                   this thing seem queer!” he said. “In fact, there is nothing
271    2,   12|                  faculties.~“Let us see,” he said, “how many letters there
272    2,   12|                 hundred and seventy-six!” he said. “Well, now let us try what
273    2,   12|                    he was certain, as he had said, that if the value or signification
274    2,   12|                   view.~“Now let us try,” he said; “and I shall be very much
275    2,   13|                     was just the man.~“Wir,” said Manoel as he entered, “one
276    2,   13|                      always be read?”~“Yes,” said Jarriquez, “if a letter
277    2,   13|                      had done.~“I began,” he said, “by treating this document
278    2,   13|                  should like to understand,” said Manoel, “and I do not——”~“
279    2,   13|                      I do not see anything,” said Manoel, after having for
280    2,   13|                      places.”~What Jarriquez said was correct, and it was
281    2,   13|                      paper and a pencil, and said:~“Now, Mr. Manoel, let us
282    2,   13| Judgejarriquezhasaningeniousmind.~That done” said the magistrate, to whom
283    2,   13|                     this sort.”~“But still,” said Manoel, “chance might give
284    2,   14|                     the number by chance, he said, was to lose himself in
285    2,   14|                      us try another way,” he said, “and as I cannot hit upon
286    2,   14|                       Bobo advanced.~“Bobo,” said Jarriquez, “attend to what
287    2,   15|                shouted the judge.~“No, sir,” said Manoel. “But you?”~“Nothing!
288    2,   15|                     to disarm him.~“Benito,” said Jarriquez, ina voice which
289    2,   15|                      kill yourself.”~“What?” said Benito.~“Try and save his
290    2,   16|                      line.~“That is agreed,” said Manoel at length. “And now,
291    2,   16|                     hesitation.~“Let us go,” said Benito; “we must have all
292    2,   16|                    eyes on the table.~“Sir,” said Manoel, whose voice trembled
293    2,   16|                   the word?”~“‘Fly’!”~Manoel said nothing, but he pressed
294    2,   17|                  time to do so.~“Father,” he said, “the window grating is
295    2,   17|                 stepped forward.~“Never!” he said, in a voice so firm that
296    2,   17|                     to try and convince him, said:~“Never, did you say, father?”~“
297    2,   17|                  father?”~“Never!”~“Father,” said Manoel—“for I also have
298    2,   17|                  death!”~“I will die, then,” said Joam, in a calm voice. “
299    2,   17|                    who had no wish to go! He said nothing. The sincerest pity
300    2,   17|               prisoner.~“Before all of you,” said Joam Dacosta, “let me tell
301    2,   17|                  control”~“Joam Dacosta,” he said, “the order has this moment
302    2,   17|                      lasted too long.~“Sir,” said the doomed man, “before
303    2,   18|                      The truth is there!” he said.~“I know,” answered Jarriquez; “
304    2,   18|                     his eyes—“That name?” he said—“Ortega? Let us see,” and
305    2,   18|                      h y j s l~“Nothing!” he said. “That give us—nothing!”~
306    2,   20|                  huge river.~“To the right,” said he, “that is the Sierra
307    2,   20|                      for the one letter,” he said, “would not Lina and Liana