Part, chapter

 1    1,    1|      golden sols of Peru, worth, say, double; some Chilian escudos,
 2    1,    2|        but “curiboca”—that is to say, half-breed negro and Indian,
 3    1,    3|          harvest time—that is to say, during only a few months
 4    1,    3|        fazenda, she was equal to say any other position to which
 5    1,    4|         was so just in itself—to say “Yes,” when it would give
 6    1,    5|        the earth.~And how can we say that the hydrographical
 7    1,    6|        and the Amazon—that is to say, the whole river side of
 8    1,    7|           Minha, or at least you say so,” said Benito, “and that
 9    1,    7|        replied her brother; “you say that Lina is absurd so as
10    1,    7|          Lina is absurd so as to say that Benito is absurd to
11    1,    7|       Manoel; “I have no more to say. I obey. Let us follow the
12    1,    8|         right-hander”—that is to say, he could do everything,
13    1,    8|       Lina were content, we need say no more about it.~“It would
14    1,    9|    placed in the rear—or, let us say, stern of the craft—and
15    1,    9|        the cabin of the pilot—we say in the bow, and not at the
16    1,   10|         or perhaps we had better say his house.~The moment of
17    1,   11|         few appropriate words to say about these insects, and
18    1,   11|        brave their stings.~“They say that all the new species
19    1,   11|           said Minha seriously, “say no evil of our Amazon.”~“
20    1,   11|        legends, my sister, is to say no ill of it.”~“Yes, that
21    1,   11|      cried the naïve Lina; “they say that she still walks on
22    1,   12|        kilometers per hour. They say that the effects of this
23    1,   12|            that you are going to say good-by, and intend to remain
24    1,   12| hairdresser—and I hardly like to say a doctor, out of respect
25    1,   12|      with what talent I dare not say. Now it is nearly a year
26    1,   13|      work without a good deal to say.~“I have come from the neighborhood
27    1,   13|       think so?”~“I might almost say I am sure.”~“And what is
28    1,   14|          the country, that is to say, “confidence navigation.”~
29    1,   14|        is rather embarrassing to say. For instance, is the coloration
30    1,   14|        weeks, or a little later, say about the 20th or the 25th
31    1,   15|      whom they “turn”—that is to say, put on their backs—when
32    1,   15|        Orellana. But we ought to say that, like their predecessors,
33    1,   16|          the country; that is to say, the military commandant,
34    1,   16|         whisper,” as the Indians say, is prepared from the sap
35    1,   17|    jangada, “I have something to say to you.”~Benito, generally
36    1,   17|       never seen him!”~“I do not say that my father knows Torres,”
37    1,   17|       not notice it?”~“One would say that it was the odor of
38    1,   17|          he did not know what to say, he ended by squeezing the
39    1,   18|        or eight weeks—that is to say, for whatever time it would
40    1,   18|      hands.”~It was difficult to say, but this wish, coming from
41    1,   18|       answered Torres; “I do not say no. Besides the example
42    1,   20|         people. Not one dared to say a word to them.~It was Torres
43    1,   20|           what were you going to say?”~“I was going to say,”
44    1,   20|         to say?”~“I was going to say,” answered Joam Garral,
45    1,   20|       Benito, mad with despair; “say one word, and we shall contest
46    2,    2|    Dacosta, who comes forward to say to justice, ‘Here am I!
47    2,    2|         listen to what I have to say, for my conscience commands
48    2,    2|         It was all Yaquita could say, and the tears, which she
49    2,    4|          his innocence; he would say he had been unjustly condemned.
50    2,    4|         by their lids, seemed to say:~“Never came across anything
51    2,    4|       have put it to the use you say you intended.”~“At the least,
52    2,    5|            continued Dacosta; “I say perhaps, for I do not yet
53    2,    5|        sentence. If then, as you say, Torres possesses the proof
54    2,    6|       the crime of Tijuco!”~“You say that to me?” exclaimed Benito,
55    2,    7|      Joam Dacosta, and who could say to what excesses these half-barbarous
56    2,    7|     possession of the document. “Say nothing to my mother or
57    2,   12|         is scarcely necessary to say that he made up his mind
58    2,   12|          like nothing at all! To say nothing of these series
59    2,   12|         are only letters, let us say the letter—which was reproduced
60    2,   12|       will be a or o. Now let us say that it signifies a or o.”~
61    2,   13|          as a cipher, that is to say, on a number.”~“Well, sir,”
62    2,   13|          And then, I am sorry to say, the cryptogram is indecipherable.”~“
63    2,   13|       the proper way, that is to say, logically, leaving nothing
64    2,   13|          423 423 423, that is to say, of repetitions of the numbers
65    2,   14|    Dacosta’s daughter—that is to say, when it would have been
66    2,   14|     Jarriquez, “attend to what I say, and answer immediately;
67    2,   15|          find it!~Here we should say that Fragoso had an idea
68    2,   15|    position of a man who came to say, “Here is my past life;
69    2,   15|         it would be difficult to say how many milligrammes the
70    2,   15|   magistrate, “and not for me to say.”~
71    2,   16|           when asked, could only say that she knew not what had
72    2,   17|       him, said:~“Never, did you say, father?”~“Never!”~“Father,”
73    2,   19|     abundant thanks.~Needless to say that the same day there
74    2,   20|          this jangada—that is to say, the huge raft of timber