Chap.

  1        1|      Faloise, a young man who had come to finish his education
  2        1|         ll see! She’s only got to come on, and all the house will
  3        1|       house; Rose Mignon had just come on the stage as Diana. Now
  4        1|        like you; I certainly have come across her.”~He lowered
  5        1|          the Earth well, were now come in order to proceed with
  6        1|           I was saying that I had come across her!”~La Faloise
  7        1|    subject for an article, he had come near spending all his time
  8        1|       other women and didn’t even come and ask if they were thirsty!
  9        1|           a stream of men who had come down from the theater steps
 10        1|         the banker stopped them.~“Come and take a bock with us,
 11        1|         since the second act, had come to a good understanding
 12        2|     merchant from Moscow, who had come to pass a winter in Paris,
 13        2|         tell Madame that he would come tomorrow.”~As she spoke
 14        2|          Monsieur Paul has always come on the Wednesday.”~“No,
 15        2|       though it had been honestly come by. Daguenet had made Nana
 16        2|         let’s see, has the porter come upstairs yet this morning?”~
 17        2|         today?”~“That’s what I’ve come for,” said the aunt. “There’
 18        2|           she herself cried out:~“Come in, Francis.”~A well–dressed
 19        2|          asked her why she hadn’t come into the bedroom.~“I heard
 20        2|          then she told him not to come tomorrow because “that could
 21        2|         taken seats for a week to come; Madame had no idea of the
 22        2|           t the least hurry now.~“Come, buck up!” said Nana, still
 23        2|      somebody. And never a cab to come home in! Luckily it’s only
 24        2|         Count Muffat gravely. “We come on a quest. Monsieur and
 25        2|          He might quite well have come by himself. Ah, now that
 26        2|           you were quite right to come up,” she said with a very
 27        2|          did not cease laughing.~“Come, gentlemen,” she continued. “
 28        2|           Madame that he couldn’t come to–night.”~There was vast
 29        2|          I shall go to bed when I come back from the theater,”
 30        2|         last night and now he had come to see her.~“These flowers
 31        2|       through the wall. Zoe could come in and out through the little
 32        2|           how lucky it was he had come! He was a fellow who never
 33        3|           yours it was to want to come!”~Fauchery questioned him
 34        3|         anew, and an old lady had come in, followed by a young
 35        3|      farther off, and she used to come in daily in a carriage and
 36        3|       there. She won’t be able to come. What a piece of bad luck!
 37        3|      formal promise that he would come,” replied the countess. “
 38        3|       decided that the moment had come in which to risk giving
 39        3|         save intimate friends had come, the cups and the platefuls
 40        3|         that lady,” he murmured.~“Come, come, you went to her house,”
 41        3|        lady,” he murmured.~“Come, come, you went to her house,”
 42        3|       Marquis de Chouard had just come in, and everyone was anxious
 43        3|   blinking, as though he had just come out of some dark alley and
 44        3|         speck or two, I must have come in for them on my way down
 45        3|           genius—”~The ladies had come round again to their earliest
 46        4|         to a managing man who had come from Brebant’s with a staff
 47        4|    decided to make the restaurant come to her. It struck her as
 48        4|            she muttered.~“If they come back threaten to go to the
 49        4|            she shouted to them to come into the dressing room while
 50        4|            Steiner and Mignon had come in behind Rose. The banker
 51        4|        Lucy Stewart’s carriage to come in at the gate. They could
 52        4|          in a low voice:~“Will he come?”~“No, he did not want to,”
 53        4|          that nobody had seen him come in; indeed, he must have
 54        4|       woman and two men, had just come in. Oh dear, no! There was
 55        4|      Blanche, Lea and Louise, had come in low dresses, but Gaga’
 56        4|         that all the princes will come and see it,” declared Bordenave
 57        4|         Victor Emmanuel could not come to the exhibition. Louise
 58        4|          not Monsieur Fauchery to come and lunch with us one of
 59        4|         shall be most happy. Pray come tomorrow, Monsieur Fauchery.”~
 60        4|        voice broke down in sobs.~“Come, come, my lass, you’re drunk,”
 61        4|        broke down in sobs.~“Come, come, my lass, you’re drunk,”
 62        4|         despised them too much to come back among them.~No, she
 63        4|        herself into Rose’s arms. “Come and see it.”~All the women
 64        4|       drawing room. They had just come from the ball at the Ministry
 65        4|           rest of the men had all come forward in order to enforce
 66        4|           insistently repeating:~“Come, come, Nana, you saw us
 67        4|     insistently repeating:~“Come, come, Nana, you saw us the other
 68        4|       spot, they had her leave to come in. Everything was quietly
 69        4|         house, whither he used to come for the boar hunting. Both
 70        4|           her skirt, where he had come in contact with the pins
 71        4|         that Madame ought to have come to a decision the first
 72        4|           on. But seeing Daguenet come into the room, she again
 73        4|           looking very wretched.~“Come, my sweetie, be reasonable,”
 74        4|        have even nicer times now. Come tomorrow, and we’ll arrange
 75        4|           to drink milk, dear. Do come; you’ll find Vandeuvres
 76        5|           I don’t know; I’ve just come down. Oh, he’s certainly
 77        5|      willing to wager he wouldn’t come again.”~Simonne opened her
 78        5|           yesterday she had again come on too late! But there was
 79        5|           voice.~He had only just come up, and he was already howling
 80        5|       would His Highness deign to come this way? His Highness will
 81        5|         them.~“Oh, it IS silly to come in that way!” cried Nana
 82        5|          her hiding place. “Don’t come in; you see you mustn’t
 83        5|           in; you see you mustn’t come in!”~Bordenave did not seem
 84        5|         said. “It’s His Highness. Come, come, don’t be childish.”~
 85        5|          It’s His Highness. Come, come, don’t be childish.”~And
 86        5|        scolded him for not having come to her supper party. His
 87        5|      remarked that if she were to come and sing in London all England
 88        5|     suddenly serious, for she had come to the operation of rouging.
 89        5|           on the divan. “You will come to London next year, and
 90        5|      having allowed the Tricon to come in. That woman! And on such
 91        5|        beat full in his face.~“Do come here,” shouted Fauchery,
 92        5|       ceased to concern them.~“Do come here,” Fauchery repeated
 93        5|       redoubled their merriment.~“Come, Clarisse, kiss the gentleman,”
 94        5|         their calls!”~The end had come; the curtain had just fallen.
 95        5|          I mean. You know him? So come and see me down there.”~
 96        5|   Highness will be good enough to come this way,” said Bordenave
 97        6|      Georges, had invited them to come and spend a week. The house,
 98        6|         their own fault: they had come too late in the season.~“
 99        6|          gayer then! The first to come will be two gentlemen whom
100        6|           expecting him. They had come down into the garden, and
101        6|        Zizi is a very good boy to come and bury himself in the
102        6|          in so that no one should come and disturb him. Then caressingly
103        6|           see that Madame doesn’t come from the country,” was the
104        6|        away; indeed, it seemed to come whistling down a chimney.~“
105        6|          Zoe, Zoe, where are you? Come up, do! You’ve no idea!
106        6|        and onions and everything! Come along, make haste!”~The
107        6|           Zoe, here’s spinach! Do come. Oh, look at the artichokes!
108        6|           be? I don’t know it. Do come, Zoe, perhaps you know.”~
109        6|          feel them. A plate, Zoe! Come and pick strawberries.”~
110        6|         there, baby?”~“’Gad, I’ve come—that’s all!” replied Georges.~
111        6|          head swam.~“You knew I’d come through the gardener telling
112        6|    scolded, like in Paris, when I come and see you and you’re not
113        6|       round his waist. “Zoe, just come here and see how it suits
114        6|       dear old girl!”~Georges had come up, and as though the window
115        6|           Georges was the last to come downstairs. He was looking
116        6|       yesterday and thereupon had come away with the intention
117        6|     looked up. Eh? What? Nana had come down! But they were only
118        6|        with her since Steiner had come upon the scene, was dreaming
119        6|          reminded her that he had come to stay the night. Though
120        6|           to soften her refusal.~“Come now, darling, do be quiet!
121        6|        week. Count Muffat used to come every evening and go away
122        6|           that none of them would come. And so one fine afternoon
123        6|     distant. Five carriages would come out from Orleans, take up
124        6|        returning the way they had come without crossing the bridge.
125        6|          fault. He didn’t want to come with us; I forced him to.
126        6|        the subject, urged Nana to come to town with them all to–
127        6|        front of her. A vision had come up out of the twilight,
128        6|           continued urging her to come away with them on the morrow
129        7|       Nana was certainly going to come down. He returned to his
130        7|         and find out what she had come to her dressing room after.
131        7|           that doesn’t matter. Do come up one of these days, and
132        7|          for a jolly long time to come. And sooner or later, when
133        7|        Now that the other man had come she ought to get him out
134        7|          years back. The moon had come out, and the empty street
135        7|           him. Some women who had come out of a cafe jostled him
136        7|         fine damp vapor which had come filtering through the windows.
137        7|        kept repeating, “O my God, come to my assistance! O my God,
138        7|         Was the man going crazy?~“Come, be off!” she repeated.~“
139        7|         more loudly than before.~“Come now, will you soon have
140        7|     insulting me? I’m glad you’ve come, too, dear boy, because
141        7|          in silence. Zoe had just come into the room, but she did
142        8|           but the whole thing had come about suddenly in the first
143        8|     arrive. As Fontan had not yet come home, the old lady ventured
144        8|           time to time, she would come back for her game of bezique.
145        8|    outburst of voices. Fontan had come in with Bosc and Prulliere,
146        8|   charming, and, by heaven, we’ll come and see you!”~But when Louiset
147        8|       suffering that you couldn’t come within six yards of him
148        8|      found. At last M. Mignon had come across him and had taken
149        8|          t it sly to get a man to come to her when I’ve chucked
150        8|      pieces!”~He looked annoyed.~“Come now, we’ve had enough of
151        8|          the quarter were wont to come marketing here, their eyes
152        8|         view to persuading him to come home with her. But this
153        8|           I starve for it! You’ll come and see me, eh? You promise?
154        8|           strips of curtain would come off in her hands during
155        8|          since she had refused to come to her supper. Mme Robert
156        8|         had got her to promise to come and see her. And at last
157        8|          them that Madame had not come home yet, but she ushered
158        8|         she’s made you promise to come and see her? What does she
159        8|         four tall fellows who had come to see the sight and were
160        8|     already dined. She had simply come up to look about her. As
161        8|       they had made up a party to come to Laure’s—whom, by the
162        8|           of little women who had come from the public balls at
163        8|         in the window. Fontan had come home in a sulk, for he,
164        8|         could not help shouting:~“Come, I say, it’s you who’ve
165        8|        skin off your back, you’ll come and knock at my door, and
166        8|      Tricon was to blame. She had come across her in the Rue de
167        8|            and so she promised to come at some future time when
168        8|   together. At present he used to come back now and then, but he
169        8|           you must recover a bit. Come up to my rooms.”~He lodged
170        8|          state of the case.~“It’s come to it, eh?” she cried. “
171        8|           these days. Well, well, come in; you’ll always find a
172        9|       Here are the guests,’ and I come in. Which way must I come
173        9|         come in. Which way must I come in?”~“Through the door,
174        9|        Comte. You’re the first to come, Monsieur le Comte, and
175        9|         tone:~“You are sure he’ll come?”~“Quite sure. Without doubt
176        9|         sure. Without doubt he’ll come with Mignon, so as to have
177        9|           latter. The duchess has come to find out by what magical
178        9|          hear, Fontan? You go up. Come, let’s try it again, all
179        9|            d’ye see? And then you come down. Now then, let’s get
180        9|          in the dressing room and come down again and fetch him.”~
181        9|          part! It’s made for you. Come and rehearse tomorrow.”~
182        9|        turned round and shouted:~“Come in!”~At sight of the count
183        9|          a part with much vigor.~“Come,” she continued with a faint
184        9|    himself in front of her, “I’ve come to possess myself of you
185        9|        apparently lost patience.~“Come, come, have you done bargaining
186        9|  apparently lost patience.~“Come, come, have you done bargaining
187        9|           he continued bitterly.~“Come, come, Prulliere, behave
188        9|        continued bitterly.~“Come, come, Prulliere, behave decently,”
189        9|         be delighted if I were to come to smash. But I beg pardon—
190        9|        gave a start and shouted:~“Come now, it’s sheer madness!”~
191        9|             continued Bordenave. “Come this way, gentlemen.”~In
192        9|   collecting for half a century.~“Come in,” Bordenave repeated. “
193        9|          tones of relief; “we can come to an understanding.”~“The
194        9|          by, were not destined to come out of his own pocket he
195        9|         his curiosity that he had come down and posted himself
196        9|           she could but cry:~“Oh, come, you’re too base for anything!”~
197       10|          epoch. And thus Nana had come into artistic surroundings
198       10|          every day, and he was to come only at stated times. In
199       10|          downstairs; I’ll try and come down.”~Zoe had to push him
200       10|         order the more quickly to come and kiss his sweet darling.
201       10|         of his clutches. “But you come popping in without warning.
202       10|   understand that he was never to come in the mornings but between
203       10|           explained, “Mamma won’t come to you while she can send
204       10|          I should like to see him come! For all that he’s a lieutenant
205       10|       withstand the temptation to come back and put his ear against
206       10|        right! Goodness me, what’s come over you? One would have
207       10|        with friends he refused to come in and took his departure
208       10|     eleven o’clock Francois would come and do up her hair before
209       10|       sort of hurry: nobody would come and search for her at Nana’
210       10|        sheepish silence. Nana had come near beating Francois for
211       10|         her previous expression:~“Come now, how can it hurt you?”~
212       10|          Corbreuse, which did not come up to them at all.”~“The
213       10|           Georges, meanwhile, had come and put his arm round Satin’
214       10|    ceasing to be ceremonious, had come to sit beside the young
215       10|    continued:~“This marriage must come off, my friend; I don’t
216       10|          and calling her.~“Oh, do come! Do come!”~Nana undressed
217       10|     calling her.~“Oh, do come! Do come!”~Nana undressed in the
218       11|         fact, one of the first to come—in a landau adorned with
219       11|           about a great deal, had come to nestle, shivering, against
220       11|          His prognostications had come true a score of times already,
221       11|         Faloise, for since he had come into his inheritance he
222       11|           him; I’ve only to say, ‘Come here,’ for him to chuck
223       11|       down beside him, for he had come to communicate a matter
224       11|        prophesied that Nana would come in last of all.~“Who’s riding
225       11|     Vandeuvres got this jockey to come over, seeing that Gresham
226       11|           you’re a nice fellow to come at this time of day! Why,
227       11|        see the enclosure.”~“Well, come along then,” he said; “there’
228       11|           he still kept up, would come ruining noisily down. Moreover,
229       11|           a sign, and they had to come up. Thereupon she made hay
230       11|            please! But now that I come to think of it, that must
231       11|          cut old friends? She had come back just at the auspicious
232       11|         think I should be able to come. You know what my opinions
233       11|          Where would his interest come in?”~Labordette was listening
234       11|         more distinct:~“Here they come! Here they come! Here they
235       11|         Here they come! Here they come! Here they come!”~But Nana
236       11|         Here they come! Here they come!”~But Nana was still gaining
237       11|        Lerat, the old lady having come in to bring her news of
238       12|          grew vexed.~“You’re mad; come to bed!”~He fancied he saw
239       12|         crying:~“Oh, monsieur, do come in! Madame nearly died yesterday
240       12|         thought her last hour had come. There was no end to her
241       12|          And whence had this brat come? She could not even suggest
242       12|          o’clock. When she didn’t come back out of the dressing
243       12|          where you cannot laugh.~“Come up all the same, monsieur,”
244       12|           doctor, who promised to come back this morning.”~The
245       12|       Well now, speak out; you’ve come to tell me something.”~“
246       12|           of his thoughts and had come to Nana’s, as he always
247       12|          was stupid of me to have come. I’m going—”~“No,” she answered
248       12|       Nana? Everything would have come out—her fiasco at the Varietes,
249       12|        make it up with your wife. Come, come, you don’t want to
250       12|          up with your wife. Come, come, you don’t want to hear
251       12|          her heart. Only he would come to her a bit less often
252       12|      though some fleshly wind had come up out of the common street
253       12|  recognize the various rooms, had come in through the dining saloon.
254       12|       single rout seat would have come in without his permission!
255       12| Vandeuvres would be if he were to come back,” murmured Foucarmont. “
256       12|          was M. Venot, and he had come and seated himself behind
257       12|      thighs.”~Fauchery did indeed come up. As became a constant
258       12|    snubbing a fellow who had once come heavily down on him for
259       12|      After long hesitation he had come despite everything—out of
260       12|           me a turn!”~Estelle had come up, and Fauchery complimented
261       12|          himself frankly to her.~“Come now, here’s your commission.
262       13|          the lad time to escape.~“Come in,” she murmured with reeling
263       13|       much because it annoys you. Come now, be nice, too, and forgive
264       13|       altar, whither Paris was to come in order to adore her sovereign
265       13|        next week a sculptor would come to make a model for the
266       13|          room, loudly remarking:~“Come, come, my girl, don’t count
267       13|          loudly remarking:~“Come, come, my girl, don’t count on
268       13|       sigh of relief.~“Ah, you’ve come from your brother.”~“No,”
269       13|         to marry. That’s why I’ve come.”~“Eh, what? You too?” she
270       13|          pushed him away softly.~“Come, my pet, let me pass; I
271       13|       seek assistance.~“Zoe! Zoe! Come at once. Make him leave
272       13|           throughout it all. They come and do stupid things in
273       13|         did not matter. She would come back to the count red all
274       13|   slapjack” and would tell him to come and have his smack! The
275       13|        only to do that, how you’d come rushing round! How you’d
276       13|          the same, plenty of folk come in this way.”~Nana kept
277       13|          hereditary spite; it had come to her in her blood. Then
278       13|           and that he had already come twice to beg her to send
279       13|         fault. Is that the way to come into a room? I’ve had enough
280       13|           do so no longer. He had come to the end of his strength
281       13|           I do not desire it! Oh, come to me, my God! Succor me;
282       13|           very evening Mignon had come by Fauchery’s advice to
283       13|         Society’s all wrong. They come down on the women when it’
284       13|         on the ground that he had come about a benefit performance
285       13|          now watching, for he had come out of prison but yesterday.
286       14|          Caroline Hequet, who had come out on foot to order something
287       14|          you disengaged? Oh, then come with me, my dear. Nana’s
288       14|        force her to follow you.”~“Come now, you’re kind, you are!”
289       14|         besought her to make Rose come down; otherwise they would
290       14|       mass. Each member of it had come out, impelled by the desire
291       14|        caps and white blouses had come in sight, uttering a rhythmical
292       14|            for at last Rose would come down. A chill fell on the
293       14|           waiting for her. She’ll come at once, eh?”~“They do not
294       14|         she was and shouting:~“Do come! You get a capital view
295       14|        you go fancying that he’ll come upstairs! It’s a great wonder
296       14|      meeting downstairs. They had come strolling thither in order
297       14|         or the other was caught.~“Come, it’s time we were off,”
298       14|          pity of the massacres to come. The people were going wild;
299       14|    declared, and the Prussians’ll come and they’ll burn everything.
300       14|         of the corridor. He won’t come any further, and he’s beside
301       14|            I promised to make you come down. They’re all calling