Chap.

  1        1|         stage. Well, just about that time he was in search of a Venus.
  2        1|       encumber him for any length of time; he preferred to let the
  3        1|           show her the door in quick time. Steiner, my laddie, you
  4        1|             in stocks, in order from time to time to treat them to
  5        1|        stocks, in order from time to time to treat them to bouquets
  6        1|             Blanche off. But by this time Nana’s name was echoing
  7        1|             about them anew. By this time the house was resplendent.
  8        1|           Beuville?”~“Oh, for a long time back,” replied Hector. “
  9        1|               The bell rang for some time; the foyer emptied. There
 10        1|          from the stalls. For a long time past the theatrical public
 11        1|              They talked for a short time, and the Universal Exhibition
 12        1|             things won’t be ready in time,” La Faloise ventured to
 13        1|           come near spending all his time in the aquarium, which was
 14        1|         removed rather early for the time of year. As Fauchery and
 15        2|            what’s to be done to gain time? I’m going to have all sorts
 16        2|           did silly things. But this time it was one’s duty to look
 17        2|         twenty past twelve. I’ve got time to catch it.”~“No, I shall
 18        2|          seeing her niece for a long time because among the family
 19        2|        preserve.~Dessert took a long time. Zoe did not remove the
 20        2|          clock.”~“Oh, there’ll be no time lost,” she murmured.~Ten
 21        2|           new ring at the bell. This time it was the charcoal dealer.
 22        2|             bell having rung a third time, Zoe bustled into the room
 23        2|              it over in double–quick time. But Mme Maloir declared
 24        2|              I’ve been having a good time? Why, there was no end to
 25        2|             d go to them all in good time when she’d finished. And
 26        2|             who ought by now to find time hanging heavy on his hands
 27        2|              reflections at the same time. It must be the old man
 28        2|             sounded for quite a long time. Capital! Another of them
 29        2|              she continued. “Another time I hope to give more.”~The
 30        2|            seconds so as to give Zoe time to find yet another corner
 31        2|              at her house. Only this time the whole place must be
 32        2|           order to give her mistress time for reflection. Would not
 33        2|             two in order to give her time to sweep the place out,
 34        2|             peculiar to his charming time of life. She had to beat
 35        2|             these rings to while the time away withal. But suddenly
 36        2|    sweetmeats, turning her head from time to time under the hairdresser’
 37        2|        turning her head from time to time under the hairdresser’s
 38        3|         witty tongue, he was at that time running through a fortune
 39        3|       something to do in his leisure time. Deuce take it, the countess
 40        3|            her house for months at a time and even now was quite familiarly
 41        3|           going to sup.~“All in good time,” replied Fauchery.~But
 42        3|         appearance which was at that time required of the men at the
 43        3|           played without at the same time seeing lakes, forests and
 44        3|            reformed and, at the same time, narrowed their circle and
 45        3|             muttered Fauchery. “This time I make my escape for good
 46        4|        cupboards, and not having had time to get a proper outfit after
 47        4|              want you. By gum, it is time they came. Here’s company!”~
 48        4|              not getting anywhere in time. If I’d taken him at his
 49        4|           now saw Nana for the first time, bowed, paid her a compliment
 50        4|        shoulder. Simonne was for the time being his mistress. This
 51        4|           guests had arrived by this time, and motion became impossible
 52        4|           three newcomers. Nay, this time the thing was becoming ridiculous;
 53        4|              Was Rose going to waste time over such a folly as that?
 54        4|            her young lady. If at her time of life she hadn’t laid
 55        4|            ll do you no good at this time of night. And be content
 56        4|          Russia?”~“Oh, he’s ‘present time,’” replied the count, laughing. “
 57        4|        hearing these things a second time discussed, was beginning
 58        4|            toils, and so deeply this time that as he sat by Nana’s
 59        4|          face. There would always be time enough to patch all that
 60        4|          little peccadillo. But this time the thing’s going to fail.
 61        4|               asking him at the same time what he would do if he were
 62        4|            Better than that, another time when we were on the coast
 63        4|            her ample side; only from time to time he cast sly and
 64        4|              side; only from time to time he cast sly and anxious
 65        4|           Bordenave—who were by this time much exalted, also intervened
 66        4|           the Jonquier ruse a second time—those dodgers never succeeded
 67        4|           like that, knowing all the time that they loved one another
 68        4|             simply wonderful for the time of year! And in the middle
 69        4|           announced that it was high time to be off unless you were
 70        4|              telling her at the same time to have done. Lucy came
 71        4|         young men. These had by this time dropped the very dregs of
 72        4|          Blanche got up lazily. This time the banker’s fiery face
 73        5|              tonight; he comes every time!”~Prulliere had drawn near
 74        5|             Thursday. It’s the third time he’s been this week, eh?
 75        5|          your turn!”~Oh, all in good time! They were only at the fourth
 76        5|             laughing aloud. For some time past the whole company had
 77        5|           Mme Bron’s direction every time she came down from the theater
 78        5|              clinked glasses a third time and drank Fontan with all
 79        5|            unpardonable crime.”~This time Nana did not turn round.
 80        5|             days of puberty till the time of marriage. Afterward he
 81        5|             influence which for some time past Nana’s presence had
 82        5|             impatient.”~“All in good time,” answered Nana quietly.~
 83        5|       vigorous, box on the ear. This time he had gone too far: in
 84        5|               They had chosen a nice time, certainly, with His Highness
 85        5|           gave Rose her cue a second time. But she stood motionless,
 86        5|              and offered at the same time to show him the dressing
 87        5|           had withdrawn thither some time ago. He was spreading his
 88        5| ceremoniously, promising at the same time to take advantage of her
 89        5|            Galerie des Varietes at a time when the little dears were
 90        6|          these five years past. This time, perhaps, he’ll make up
 91        6|           country place she had from time to time been so filled with
 92        6|           place she had from time to time been so filled with the
 93        6|             The carriage had by this time pulled up before the park
 94        6|      declaring that he had plenty of time to spare. For the matter
 95        6|             gainsay her. All in good time—he would go all in good
 96        6|              he would go all in good time!~But a bird raised its song
 97        6|               who had had a very bad time at play, had really conceived
 98        6|              never changed. But this time he was determined to make
 99        6|              had to be laid at lunch time. M. Theophile Venot, whom
100        6|               plump face and at this time of day had his finger in
101        6|               pretending at the same time not to recognize Nana.~The
102        6|           you with him for the first time today.”~“No, no, don’t write,”
103        6|            an old lady of Napoleon’s time? Oh, SHE was a merry one!
104        6|           park wall, looking up from time to time to admire the trees,
105        6|              looking up from time to time to admire the trees, whose
106        6|             entered Les Fondettes in time for dinner. Nana, who had
107        7|            heart with anguish. Every time that golden–haired girls
108        7|         Muffat walked again and this time took a more prolonged turn
109        7|      resigned and determined to gain time. If only she could get rid
110        7|              further, asking at what time the train was due and wanting
111        7|             money went. Even at this time of day her flat in the Boulevard
112        7|           began in the country. Some time ago, when I was coming here,
113        7|            about it for a jolly long time to come. And sooner or later,
114        7|              bed without giving them time to unlace their arms. For
115        7|       traversed the window, and this time he was going away for good
116        7|             fro, looking upward from time to time. The window seemed
117        7|          looking upward from time to time. The window seemed a dead
118        7|            to walk farther away next time. It was all over; nothing
119        7|            breath of a cellar. For a time he tried doggedly to see
120        7|            of bed and had scarce had time to slip on a petticoat.
121        7|            presume to stay at such a time as this?”~“Yes, let’s go
122        8|          give Madame an extension of time. Nay, they had even proposed
123        8|    frightened her and that NOW, from time to time, she would come
124        8|           and that NOW, from time to time, she would come back for
125        8|              when Nana for the third time showed off the lodgings.~“
126        8|            eat? You’ve got plenty of time ahead of you!” Bosc kept
127        8|               asking her at the same time if she meant to move again.
128        8|           and paper were at the same time grandly displayed. He curved
129        8|            to “recommence that happy time if, indeed, happiness can
130        8|            this was a way of killing time. So he lashed himself into
131        8|              closely that she had no time to defend herself. She was
132        8|             bring it him. Up to that time the key had lain on this
133        8|              chairs, losing count of time in front of the empty table,
134        8|           had less philosophy. Every time Nana showed her a fresh
135        8|           fellow?’ I remarked at the time that you might put up with
136        8|            to her information at her time of life and with her knowledge.
137        8|      promised to come at some future time when it would be possible
138        8|           her to leave town.~At that time Nana was much tormented
139        8|    frightened and she made off. This time it was she that was being
140        8|            mentioned again, and each time it recurred to her friend’
141        9|            courtesan’s part a second time. She, in fact, aspired to
142        9|              you see, Rose, I’ve had time to move, and then I give
143        9|         repeat his explanation, each time acting it out with more
144        9|             on ‘change. Just at that time he was airing a new project,
145        9|           see about that all in good time.”~And she rejoined Labordette,
146        9|      attentions to the countess, and time had lulled his suspicions
147        9|         Thereupon she wasted no more time in discussion but took his
148        9|          jealousy just now! And this time I solemnly promise you it
149        9|       passage below in order to kill time.~Muffat went staggering
150        9|             wanted.”~For some little time past Mignon had been prowling
151        9|         grumbling away at the proper time, whereas usually the company
152       10|            luxurious quarter at that time springing up in the vague
153       10|            is aware of it.~From that time forth Nana’s house was really
154       10|               That was her reception time. Then as he looked at her
155       10|         enjoyed a little of her at a time, even when she was with
156       10|              to fetch me.”~The first time he said this Nana was deeply
157       10|              him out in double–quick time!”~Soon, as the lad kept
158       10|            Philippe, and in a week’s time she knew him from head to
159       10|              Italian chest. And each time she reached the latter she
160       10|              Oh, we’ve got plenty of time.”~She did not stay where
161       10|             of his mother. From that time forth the young Hugons,
162       10|            morning to night and kill time with stupid pleasures while
163       10|              s. For a fortnight at a time she forgot all about him,
164       10|             rival’s lovers.~For some time past Count Muffat had appeared
165       10|           Where had he been all this time? Why, it was done everywhere!
166       10|              feelings. And from that time forth Satin was openly installed
167       10|      excusing themselves at the same time for charging a matter of
168       10|          went, starving away all the time. I can tell you I’ve had
169       10|          like Daddy and Mamma.”~This time Muffat, who was playing
170       10|             leave off regretting the time when she munched apples!
171       10|           oblivious of the flight of time and to tender whispers in
172       10|              novel which was at that time making a good deal of noise.
173       10|             die handsomely. For some time past Nana had noticed that
174       10|       himself and his horses at such time as he should have devoured
175       10|            splendid girl once upon a time: all Paris had talked of
176       11|          arriving. They were by this time drawn up five rows deep,
177       11|            by everybody. At the same time she continued chatting.~“
178       11|           would see that all in good time. And when she confessed
179       11|           opinions. In order to kill time the company once more set
180       11|          nice fellow to come at this time of day! Why, I’m burning
181       11|              he said; “there’s still time. You’ll take a stroll round
182       11|              he apologized. For some time past he had suffered from
183       11|             an ancient race. At that time he was risking his all,
184       11|           Monsieur le Comte, at this time o’ day?” rejoined the other
185       11|      shoulder, muttering at the same time:~“The poor little brat,
186       11|           his Frangipane. There’s no time to make a bet now; there,
187       12|         secretly torturing her. From time to time she had nights such
188       12|          torturing her. From time to time she had nights such as these,
189       12|          talking foolishness all the time. Nevertheless, she religiously
190       12|      stammered a prayer. It was some time ago that the religious sense
191       12|            himself in the morning, a time of day at which he never
192       12|      continued, becoming at the same time extremely kind. “I’ve known
193       12|          kind. “I’ve known it a long time, but it was certainly not
194       12|            on Tuesday, in five days’ time,” he replied.~Then still
195       12|             all adored him. But this time the little ill was serious.~
196       12|              been a PREFET up to the time of his death. The son had
197       12|          lawn, as though in rhythmic time to the music of the quadrille,
198       12|           when a dress floated by in time to the rat–tat of the measure,
199       12|            Perhaps it’s for the last time.”~In the dim room, where
200       13|             in order to give the lad time to escape.~“Come in,” she
201       13|              apologizing at the same time for not being rich, seeing
202       13|          storm of furious sobs. This time there could be no doubt
203       13|             came downstairs at lunch time she found herself face to
204       13|          scene had annoyed her. Next time the man would have to be
205       13|             a perfect trousseau this time, some twelve hundred francs’
206       13|       deliver the bed in two months’ time, toward the twenty–fifth
207       13|            again declared she had no time, but he stopped her with
208       13|              at the stain, and every time she passed it she repeated:~“
209       13|              His passion had by this time grown exclusive; it was,
210       13|              t it?”~It was the first time she had thrown “my little
211       13|              that restless, feverish time in the life of women, and
212       13|         count, for he was biding his time. He had even succeeded in
213       13|             with every minute of her time; she kept fiercely informing
214       13|           had been hatching for some time past.~These, again, were
215       13|              understanding lasted no time, for Satin, too, was a little
216       13|            anger, but pretty all the time. Zoe must have excited her,
217       13|           would be ridiculous.”~Each time Muffat heard these words
218       13|              and took two bites at a time in order the quicker to
219       13|           the profits of labor. This time she did for Steiner; she
220       13|             at once. He had for some time been longing for the honor
221       13|          have found a husband a long time ago! And he’d have been
222       13|             Georges, who was by that time already convalescent in
223       13|            same reply.~“Oh, hang it, time’s all that’s wanted. It’
224       13|             to have succeeded at the time of her marriage. Ruined
225       13|              kiss Satin for the last time. She was in all her finery
226       14|        thousand francs. For the last time Paris had seen her in a
227       14|        contradictory and at the same time prodigious information.
228       14|            at last, did not give him time to put his question. He
229       14|       feelings of surprise. The last time Lucy had seen her was at
230       14|            be looking pretty by this time in that room up there!~“
231       14|          hands with her for the last time.~“What good would it do
232       14|             never saw her since that time at the Gaite, when she was
233       14|              die without even having time to unpack one’s traps?”
234       14|             her:~“Poor pet! The last time I saw her was in the grotto
235       14|              was caught.~“Come, it’s time we were off,” said Clarisse. “
236       14|            am I to begin again at my time of life, I should like to