Chap.

  1        1|         going to play Venus, d’you know her?”~“There you are; you’
  2        1|          and Nana there! What do I know? Am I acquainted with all
  3        1|         grew purple. “Must a woman know how to act and sing? Oh,
  4        1|      Steiner. Always together. You know, Steiner’s getting sick
  5        1|            Steiner, my laddie, you know that my wife is waiting
  6        1|       cousin, he added:~“You don’t know Gaga? She was the delight
  7        1|            What?” he queried. “You know the Count Muffat de Beuville?”~“
  8        1|       looped round her waist.~“You know, she draws up her chemise
  9        1|         Nay, more, she didn’t even know how to deport herself on
 10        1|            of the crowd.~“Surely I know her,” cried Steiner, the
 11        1|         journalist, “I don’t quite know where it was. I am like
 12        1|         changing the subject:~“You know, dear boy, I think Nana
 13        1|            m to introduce you. You know the thing’s quite between
 14        1|          ourselves—my wife needn’t know.”~Once more in their places,
 15        1|          lady who is acting—do you know her?”~“Yes, I do a little,”
 16        1|          and hesitation.~“Then you know her address?”~The question,
 17        2|           to tell me so that I may know. Then the old miser is no
 18        2|           once! It’s stupid not to know anyone who’ll give you three
 19        2|          all about it someday; you know I’m discreet! Tut, tut,
 20        2|         with the knives, Aunt. You know it gives me a turn!”~Without
 21        2|          for the women.”~“Now, you know, you’re not hard to please,”
 22        2|            she asked at last. “You know them?”~“I know the old fellow,”
 23        2|          last. “You know them?”~“I know the old fellow,” replied
 24        2|         red as a poppy. He did not know what to do with his bouquet,
 25        2|        that’s according!”~“Ah, you know if you want securities. . .”
 26        3|           Mme du Joncquoy. “Do you know the count? I lunched with
 27        3|         midnight, at her house.~“I know, I know. I’m going with
 28        3|           at her house.~“I know, I know. I’m going with Blanche.”~
 29        3|         Gad! I say no! But I don’t know much about it. There’s a
 30        3|      concern me, and indeed, all I know is that if the countess
 31        3|         have always felt a wish to know Queen Augusta,” she said. “
 32        3|          astonishment.~“You didn’t know about it. Oh, I had lots
 33        3|           These young fellows must know some little ladies.”~With
 34        3|           would have much liked to know the name of the hostess.
 35        3|           of landing her fish, you know.”~“Well then, I’ll help
 36        3|           had dreamed of!~“I don’t know the address,” La Faloise
 37        3|         nothing of the thighs, you know. Will you bet she has no
 38        4|          at midnight.~“Oh! I don’t know,” replied Zoe roughly, looking
 39        4|              He’s dying of it, you know, only he’s afraid of my
 40        4|            and female. She did not know them in the least. Whereupon
 41        4|           about them. They did not know them any more than she did,
 42        4|            sit where you like, you know,” said Nana. “It’s more
 43        4|           stupid doings. Then, you know, third–rate play actors
 44        4|        well–nigh crushed him.~“You know,” she murmured, “if she
 45        4|        greatest distinctness.~“You know the Prince of Scots has
 46        4|          might be, for she did not know him. Whereupon Labordette,
 47        4|           You sillies! How am I to know if you’re joking?”~Gaga,
 48        4|        downstairs three times. You know, I’m disgusted when dirty
 49        4|        gladly be bottleholder, you know,” she remarked to the count. “
 50        4|          Leon’s article on Nana; I know she did. So now, you understand,
 51        4|         happy over it. She doesn’t know my Fauchery: a dirty gent
 52        4|            shouted Bordenave, “you know we’re playing tomorrow.
 53        4|            savages gave us I don’t know what sort of a mixture of
 54        4|        want coffee it’s there, you know.”~The company left the table
 55        4|           after! She really didn’t know what kept her from chucking
 56        4|        possible; she really didn’t know. So then, since these gentlemen
 57        4|           What, my lass, you don’t know why he’s doing that?” replied
 58        4|         grew angry. How should she know? They were always confusing
 59        4|           these girls; they didn’t know how to behave and were guilty
 60        4|             Nothing’s changed; you know that it’s sweetie whom I
 61        4|           cow before our eyes, you know.”~
 62        5|              The prince.”~“I don’t know; I’ve just come down. Oh,
 63        5|         yellow.~“Now say you don’t know!” he shouted, gesticulating. “
 64        5|            s getting exciting. You know, he won’t go to her place;
 65        5|        been paid to. I say, do you know the big man sitting beside
 66        5|      Muffat,” replied Fauchery. “I know that the prince, when he
 67        5|            that’s Count Muffat! We know his father–in–law, eh, Auguste?”
 68        5|         her remark to Mignon. “You know the Marquis de Chouard,
 69        5|       ready; here she is! She must know that the prince is here.”~
 70        5|           those parts.”~“Ah yes, I know, Nana’s country place.”~
 71        5|           heavens, these gentlemen know perfectly well what a woman
 72        5|       without first letting Madame know.~“You will excuse me, gentlemen?”
 73        5|           be strong— nay, he would know how to defend himself.~“
 74        5|           t you fight at home? You know as well as I do that I don’
 75        5|       quite sourly. How was she to know? she asked. The Tricon did
 76        5|    gentleman,” said Fauchery. “You know, he’s got the rhino.”~And
 77        5|   continued:~“I’m a landowner, you know. Yes, I’m buying a country
 78        5|         Georges Hugon, I mean. You know him? So come and see me
 79        6|           said as she did so:~“You know it’s my custom in the country.
 80        6|         and Monsieur Daguenet; you know them, do you not? Then we
 81        6| countryside’s scandalized. Did you know about that, my friend?”~“
 82        6|    flapping like a flag.~“Not if I know it!” said Zoe, drawing her
 83        6|          what can that be? I don’t know it. Do come, Zoe, perhaps
 84        6|          Do come, Zoe, perhaps you know.”~The lady’s maid never
 85        6|            up a roaring fire.~“You know,” he murmured, stopping
 86        6|         novels that she had got to know all this! In other days
 87        6|         neighbor whom you probably know.”~And she mentioned Nana.
 88        6|          and stammered. He did not know—he had nothing the matter
 89        6|          man!”~“Bah! How are we to know? We must wait and see.”~
 90        6|            up above there now. You know, duckie, I can’t turn HIM
 91        6|         HIM out of doors.”~“Yes, I know; I’m not talking of HIM,”
 92        6|            that she should be. You know, I’ve got an eye for such
 93        6|          things, I have! And now I know your countess as well as
 94        6|        Then she continued:~“Do you know, it appears the owner of
 95        7|       train was due and wanting to know whether he were going to
 96        7|         you mean to say you didn’t know that? Why, my dear girl,
 97        7|              Good–by, darling! You know I love you always.”~She
 98        7|           some embarrassment:~“You know I’ve begged you never to
 99        7|         stupid! When a man doesn’t know—oh, it is so comical! Good
100        7|       lucidly.~“Well, look here! I know how it all happens. Yes,
101        7|            a thing as modesty, you know, but you may be sure they
102        7|           Oh, the poor pet. Do you know my aunt Lerat? When she
103        7|          but he, the ninny, didn’t know it. He was so green that
104        7|       understanding one another. I know it, I do!”~Muffat was growing
105        7|            hard voice. “You do not know them.”~At that Nana rose
106        7|        rose to her knees.~“I don’t know them! Why, they aren’t even
107        7|            she continued, “I don’t know what you’re getting at with
108        7|      shudder of a man who does not know where he is. Nothing seemed
109        7|            dark; no one would ever know anything about this night’
110        7|            I’ve got it for you—you know what.”~“Eh?”~He hesitated.
111        8|            happiness! Besides, you know, Aunt, I don’t even know
112        8|           know, Aunt, I don’t even know now whether all that set
113        8|         said. “Well then, you must know, Francis, I’ve done with
114        8|         last in savage tones. “You know I don’t like being bored.
115        8|          and whispered:~“Oh yes! I know her. A smart lot, eh? They
116        8|            him, and yet he did not know how to employ his evening.
117        8|          that out of politeness, y’know,” he explained. “The moment
118        8|           mutual housekeeping. You know those seven thousand francs
119        8|            and pleasure.~“You must know, my girl, that this is really
120        8|     inviting myself to dinner, you know; I’ve spotted a leg of mutton.”~
121        8|            d’you take me for?’ You know how to say it in that grand
122        8|           smiling insistence.~“You know, you need fear nothing with
123        9|            say:~“I’m not warm, you know, so I keep my hands in my
124        9|          was frigid. She wanted to know what the third act was like.~“
125        9|           want to begin again. You know that well; then why do you
126        9|           in a melancholy tone:~“I know of something worth more
127        9|           you are, my old pet! You know it was all jealousy just
128        9|           something like this, you know!”~And eggcup in hand, he
129       10|            in without warning. You know, my little man, I’m not
130       10|          all kinds of things.~“You know,” he explained, “Mamma won’
131       10|      remark:~“It’s my brother, you know—”~“Don’t you fear,” she
132       10|          subject, for he wished to know all about it.~“And my brother
133       10|          where he was at once. You know, I might have been a tottie,
134       10|       change her shift. “Only, you know, they see what I am. One
135       10|         reading she smiled.~“Now I know who it comes from,” she
136       10|         possibly do after all! You know I’m stony broke.”~She summoned
137       10|         efforts to be free.~“Oh, I know,” she cried, excited by
138       10|           us dear boy. Oh yes, you know, I’m the right sort; I don’
139       10|            have her tormented; you know that quite well. And you,
140       11|          by,” Nana resumed, “d’you know a little old man who’s very
141       11|            count and his wife. You know it’s not humbug. I should
142       11|          insisted. Nana smiled.~“I know, I know,” she murmured. “
143       11|            Nana smiled.~“I know, I know,” she murmured. “So much
144       11|       Supposing him to have got to know something, he might quite
145       11|           same, it’s stupid not to know on what horse one’s betting,”
146       11|           so grand, of course! You know she’s afraid of him and
147       11|      superiority, pretended not to know them. She wasn’t there for
148       11|            any more. And then, you know, it’s you now, Juliet mine!”~
149       11|           shouted after them:~“You know I don’t want to have anything
150       11|            It’s idiotic! You won’t know him; I’ve only to say, ‘
151       11|          and continued:~“Then, you know, those people don’t fetch
152       11|         fetch me any longer now! I know ‘em too well. You should
153       11|    laughing and refused to let her know the horses he had chosen
154       11|            the horse. Who, I don’t know. I should prefer leaving
155       11|            make me very happy, you know.”~A mob of people were still
156       11|        should be able to come. You know what my opinions were, don’
157       11|           an ecstasy. “You bet you know I’m proud of it!”~The men
158       11|            Indeed, I don’t rightly know what I’m saying now! I’m
159       11|       dashing finish; but, oh, you know, I’m not defending that
160       12|           then very low:~“Then you know all?”~He nodded assent.
161       12|            ve got one today, and I know it’s hard lines. Nevertheless,
162       12|         boy. It’s stupid even. You know I shall never let you do
163       12|           blow.~“And d’you want to know what’s annoying you, dearest?
164       12|        this, for he was anxious to know how the money went, but
165       12|    threatening look she said:~“You know what I’ve allowed you to
166       12|          it’s my old corner.”~“You know him?” queried Mme du Joncquoy,
167       12|         shook hands with him:~“You know Nana’s just arrived. Oh,
168       12|     extremely fatigued and did not know how to get rid of one of
169       13|        submission. She was fain to know whether he was very vexed
170       13|          the wretched girl did not know what anguish this curio
171       13|             How silly you are! You know I love you all the same.
172       13|            dirty, wicked eyes! You know, dear boy, I shall never
173       13|            with a word.~“Listen, I know you’re going to marry my
174       13|           Look here, d’you want to know how matters stand? Here
175       13|           him all this. He needn’t know where I’m going. I always
176       13|       sweet and caressing. Oh, you know, my pet—I’m sorry if it
177       13|       passed it she repeated:~“You know it’s not gone yet, madame.”~
178       13|            Muffat pretended not to know about all this. However,
179       13|        fight a duel. As he did not know where to find seconds for
180       13|        that evening everyone would know the real reason of the meeting;
181       13|       greatly excited:~“Now, d’you know,” he said, “you ought to
182       13|      counting the others you don’t know. It’s a chorus they all
183       13|        once before, and he did not know it at all. The dining room
184       13|           very wretched. Oh yes, I know! They’ll again be saying
185       14|           Lucy continued:~“And you know, my dear, she may be dead
186       14|        down out of Russia. I don’t know why—some dispute with her
187       14|           cried out:~“How should I know? These last two days I haven’
188       14|           one of the windows.~“You know, he’s been waiting there
189       14|         porter, who was getting to know his face at last, did not
190       14|            she should be dead! You know, above her tights she had
191       14|          eh?”~“They do not exactly know whether the contagion is
192       14|          to Fauchery. “A medical I know was assuring me that the
193       14|           m ruined by it. And, you know, you mustn’t say a word
194       14|          of life, I should like to know?”~“Bah!” said Clarisse. “
195       14|           honor of France. Oh, you know I don’t say that because
196       14|            It’s idiotic! You don’t know what you’re saying. I— I’
197       14|          every man his trade!~“You know,” she added, “he adores
198       14|           Oh, I hate him! I didn’t know that there Bismarck! One
199       14|          there Bismarck! One can’t know everybody.”~“Never mind,”
200       14|           face continued:~“I don’t know! It’s been a great blow