Chap.

  1        1|            women as they came in. He went to his cousin’s rescue when
  2        1|           whispered from ear to ear, went the round of the crowd.
  3        1|             amusement. A neat phrase went the round of the house: “
  4        1|         expressions. One phrase only went round:~“It’s idiotic.” A
  5        1|        pretty fellow; to be sure! He went up to see other women and
  6        1|             draped with red. Steiner went and seated himself at a
  7        1|            grew dark: the footlights went out; the chandelier was
  8        2|           Yes, madame, Monsieur Paul went away not ten minutes back.
  9        2|         lunch was on the table. They went into the dining room, where
 10        2|           the back stairs. She often went that way and in return had
 11        2|             school still!”~Mme Lerat went to fetch a water bottle
 12        2|  disinterested manner. At length Zoe went out of the room, remarking
 13        2|         always opening the door! She went on:~“One is only too happy
 14        2|          staying, and they bowed and went toward the door. But just
 15        2|             at her mistress and then went and chucked Steiner out
 16        2|             not find the doors.~Nana went back into her dressing room,
 17        2|              door,” she said as they went down the kitchen stairs. “
 18        3|              me to the play. Yes, we went to the Varietes, where I
 19        3|           the dresses of the ladies, went off in quest of another
 20        3|            easy way of his. The news went round; the place of meeting
 21        3|              As to the countess, she went in a leisurely way from
 22        3|           murmured.~“Come, come, you went to her house,” remarked
 23        3|       Vandeuvres.~“What d’you say? I went to her house? Oh yes, the
 24        3|            them, and the same phrase went round—”At midnight, at Nana’
 25        3|         midnight, at Nana’s”—as they went to get their overcoats in
 26        4|              hands with him and then went briskly toward Rose Mignon,
 27        4|           this account of the matter went the round of the ladies
 28        4|              me feel any younger. He went back to his school yesterday.”~
 29        4|           her turn. “Just imagine, I went to fetch Charles and Henry
 30        4|           them got. One of them even went so far as to steal my dog.
 31        4|             two. Then she got up and went and bathed her eyes. Yet
 32        4|             a huff that the minister went to the houses of people
 33        4|             to La Faloise, who still went prowling round each individual
 34        5|           stage. As the big Clarisse went running by Simonne called
 35        5|             and, curling herself up, went to sleep again on the bench
 36        5|       briskly over her shoulders and went out. Bosc, without hurrying
 37        5|             without hurrying at all, went and got his crown, which
 38        5|            Chouard, at whose place I went to sing? Well, he’s in the
 39        5|            the sockets, while others went and took frames which were
 40        5|      essences and powders. The count went up to the dressing glass
 41        5|             now empty, the comedians went upstairs to dress after
 42        5|             while Mme Jules came and went quietly without word or
 43        5|            very love. Meanwhile Nana went behind the curtain for a
 44        5|          ever.~When she saw Nana she went straight up to her.~“No,”
 45        5|           end of the act, and so she went downstairs while Simonne
 46        5|               who was a joker, as he went upstairs, wiping his mouth
 47        5|             must have held! Clarisse went upstairs again in disgust,
 48        5|          though to make it fast, she went on the stage in all her
 49        5|            tortoise–shell cat, which went gliding upstairs through
 50        5|              the other passage. They went jostling and elbowing along,
 51        6|            seen the kitchen, and she went down again and indulged
 52        6|            It’s like fairyland!”~Zoe went up, grumbling. On the roof
 53        6|              all for your sake,” she went on when he had grown somewhat
 54        6|             following night. Steiner went up to bed almost directly
 55        6|         girls, and at night when she went upstairs, dizzy with her
 56        6|          other’s waists, and finally went and laid down in the grass,
 57        6|             he understood it all and went off, raging at this new
 58        6|              the staircase walls and went quietly up into Nana’s room.
 59        6|          Count Muffat. Whenever they went to the end of the park he
 60        6|               you were not up, as he went off before seven o’clock.
 61        6|           the fair open country they went, amid the buffetings of
 62        6|        scruff of the neck if ever he went back into that woman’s society.
 63        6|           long look. Dinner over, he went upstairs, intending to shut
 64        6|              back to Paris.”~And she went to bed with Muffat but experienced
 65        7|            signs. Then once again he went up to the boulevard and
 66        7|              of the boulevard. So he went on the march again and determined
 67        7|             dressing room or not. He went up the three steps, crossed
 68        7|            no notion where her money went. Even at this time of day
 69        7|              the count’s arm as they went from window to window among
 70        7|            have.”~When at length she went into the private room she
 71        7|           Anglais, and together they went into the house in the Boulevard
 72        7|         quaint collocations of words went beyond all bounds. Yet notwithstanding
 73        7|       thought her a stick, and so he went elsewhere and took up with
 74        7|             hot as a roast bird, she went and buried herself under
 75        7|              for darkness, and as he went along he kept mumbling inconsequent
 76        7|              left him now, and so he went down the whole length of
 77        7|            mark on his face. Then he went on tramp once more. He was
 78        7|          regaining his footing as he went. The awakening of Paris,
 79        7|             at him in surprise as he went by with scared look and
 80        7|         steps had tired him. Then he went in. The church was very
 81        7|          appearance. He smiled as he went upstairs, for he already
 82        7|             backs on one another and went crawling off in opposite
 83        8|           things!”~And with that she went into raptures over the prettiness
 84        8|            outburst of merriment and went and put her arms round Fontan’
 85        8|           shouting au revoir as they went downstairs.~For three weeks
 86        8|            her infinite delight. She went out little and affected
 87        8|       heavens! The ladies to whom he went said this and that and all
 88        8|              little greasy, and then went off to buy her fish. During
 89        8|               That same evening they went to the Bouffes–Parisiens
 90        8|             but Nana was furious and went on talking. She was not
 91        8|             with their hands. Fontan went to bed again, shivering,
 92        8|           grew too weary of life she went down and saw Satin. She
 93        8|              her, for the girl never went out before six in the evening.
 94        8|          Even on the days when Satin went out to do her marketing
 95        8|          herself down on the bed and went to sleep again. During the
 96        8|            on a petticoat but simply went and leaned over the banisters
 97        8|         inseparable. Yet Satin never went to Nana’s, Fontan having
 98        8|              home to dinner, and she went down early to find Satin
 99        8|              in the street, the pair went up to Laure’s twenty minutes
100        8|           those conceited prudes who went the most fearful lengths
101        8|              Fontan slapped Nana, he went on chewing solemnly, for
102        8|            of her own habits. So she went back to Laure’s and fed
103        8|           flicker of gas lamps. Nana went back to the public–house
104        8|           into their pockets as they went upstairs with them. Satin
105        8|           last night’s terrors, Nana went to her aunt’s and at the
106        8|         Toward morning, however, she went to sleep again, and at eight
107        9|            was audible as the actors went on repeating their parts.
108        9|             other a brute, Bordenave went beyond all bounds, brandished
109        9|          ensued confusion. The scene went no better than before. Bordenave,
110        9|            Labordette reappeared and went up to the count, Rose Mignon,
111        9|              and the silence, and he went slowly up, trying to regain
112        9|        trying to regain breath as he went, for his heart was thumping,
113        9|           order to kill time.~Muffat went staggering downstairs. His
114        9| disappearance in some surprise. They went down a few steps and entered
115        9|             deeming himself DE TROP, went away, but the count remained
116        9|             the state of the case he went upstairs again and enjoyed
117        9|              cruelly abandoned. Nana went quietly up and shook hands
118        9|             it chanced that old Bosc went grumbling away at the proper
119        9|             in consequence. Everyone went off. Down on the pavement
120       10|              servants saw him. As he went into her bedroom Zizi ventured
121       10|           quiet your mamma!”~And she went on laughingly:~“For that
122       10|              that fashionable ladies went in for it. In fact, to hear
123       10|             his own place, where she went upstairs with him naturally
124       10|          laugh in those days when we went to Mother Josse’s school
125       10|          seen it—down, down, down we went, starving away all the time.
126       10|              for her family! But she went on:~“If you’re ashamed of
127       10|           into applause.~The company went upstairs to take coffee
128       10|            in shadowy corners.~Satin went and lolled back in the depths
129       10|              putting out her tongue, went into the dressing room,
130       10|            be off if those men still went on teasing her and kept
131       10|            away or I’m off!”~And she went back into the drawing room,
132       10|            submitted to his fate and went downstairs. The hall door
133       11|         louis on myself.”~Labordette went off again in a great hurry,
134       11|          which was almost religious, went up for Lusignan, while people
135       11|           was again applauded as she went off with Price hanging lifelessly
136       11|            her tall form above them, went into an ecstasy over her
137       12|           out of the dressing room I went in and found her lying stretched
138       12|              herself. A whole minute went by before she reopened her
139       12|        anxious to know how the money went, but on these occasions
140       12|              whom, however, he never went farther, he charged very
141       12|          Venot to smile. However, he went into no explanations about
142       13|            francs. The wildest waste went on in the kitchen: the place,
143       13|            overheard everything that went on within, the kisses, the
144       13|             horror froze him, and he went away in a state bordering
145       13|            passing. Nevertheless, he went out toward ten o’clock and
146       13|             their strength Mme Hugon went downstairs. She wanted her
147       13|         feeling stirred her that she went back into her room, loudly
148       13|             it!”~He took his hat and went to get news of Georges.
149       13|       seconds for such an affair, he went to Labordette. The latter,
150       13|            the very same evening and went on to harder blows, for
151       13|              on the Rue Cardinet, he went up unhindered. In the drawing
152       13|            spirits capital. But this went for nothing now, for her
153       13|              much better, and so she went off to kiss Satin for the
154       14|        slowly along. A roaring sound went up from this compact and
155       14|              t wholesome here.”~They went briskly out, casting a last
156       14|              the last to remain.~She went away; she shut the door.