Chap.

  1        1|       appeared in the stalls; they kept standing and looked about
  2        1|         knows his business and has kept this for the exhibition
  3        1|           sound of carriage wheels kept stopping suddenly; carriage
  4        1|            in front of the notices kept spelling it out loudly;
  5        1|            re coming with us? I’ve kept a place for you,” she said
  6        1|            skirts, and Nana’s name kept repeating itself so shrilly
  7        1|            pieces of theirs!” Lucy kept repeating as she climbed
  8        1|         the overture. People still kept coming in; the stir and
  9        1|     familiar and quite at ease and kept exchanging salutations.
 10        1|          two currents, as it were, kept in a continuous eddying
 11        1|          what a noise!” La Faloise kept reiterating, for Paris still
 12        1|       going to sleep.~Still people kept coming downstairs. La Faloise
 13        2|          Meanwhile the lady’s maid kept hinting that her mistress
 14        2|        three hundred francs,” Nana kept repeating as she plunged
 15        2|       unfortunate she was! And she kept harking back again to the
 16        2|        woman.~“Excellent!” Francis kept repeating.~Nana laughed
 17        2|           s charming evening. Nana kept rolling cigarettes, which
 18        2|          Yet she did not budge but kept watching the play of her
 19        2|          coffeepot which was being kept warm over a handful of glowing
 20        2|        better so.~“I regret having kept you waiting, gentlemen,”
 21        2|         blind of embroidered tulle kept the little room in twilight.
 22        2|         with his bouquet, which he kept shifting from one hand to
 23        2|            each momentary respite, kept coming in to get Madame’
 24        2|            headdress. But the bell kept continually disturbing the
 25        3|           of Orleans, but she also kept up a small establishment
 26        3|            doubtless, but the idea kept tormenting him; he felt
 27        3|           to the circle, he having kept touch with the Legitimist
 28        3|      anxious. His duties will have kept him.”~Vandeuvres smiled
 29        4|          as a matter of course. He kept grumbling and gasping.~“
 30        4|            on her right, while she kept Steiner on her left hand.
 31        4|            a model of orderliness, kept the accounts and noted down
 32        4|       behind his chair the waiters kept repeating in respectful
 33        4|         convulsive movements which kept traversing his heavy face.
 34        4|         amused him greatly, for he kept on repeating it while Labordette
 35        4|          head. Close by her ear he kept espying a sweet little satiny
 36        4|            really didn’t know what kept her from chucking all that
 37        4|      dissatisfied about her night, kept asking Vandeuvres at intervals
 38        4|           looking light–haired man kept insistently repeating:~“
 39        4|          while talking to Rose she kept a sharp eye on the door.~
 40        4|            looking different ways, kept shrugging their shoulders
 41        5|           his long goatlike visage kept up a continuous twitching
 42        5|           ve knocked!” the callboy kept repeating in tones that
 43        5|         middle of this untidy, ill–kept storeroom sat four fashionable,
 44        5|            patient and submissive, kept sharply turning their heads
 45        5|            quite happy. Indeed, he kept tucking up his long legs
 46        5|          sort of deep cupboard she kept a little bar, whither the
 47        5|         was clear. Mignon, who had kept his eye on Fauchery, seized
 48        5|       value your health, I do!” he kept repeating. “Egad! I should
 49        5|    tremulous with false emotion he kept repeating:~“If His Highness
 50        5|         was greatly interested and kept pausing in order to look
 51        5|         elderly wooden doll, still kept circling round her. With
 52        5|           at His Highness. But she kept her ears open notwithstanding,
 53        5|            top of her pace, and he kept whispering in her ear while
 54        6|         easy good fellowship. Nana kept calling Georges “dear old
 55        6|            sorts of things. But he kept declaring that he had plenty
 56        6|     atrocious sick headaches which kept him to his bed in broad
 57        7|           Georges, whom his mother kept down at Les Fondettes. There
 58        7|   Montmartre.~After that the count kept a sharp lookout at the very
 59        7|          ought to be sensible, Zoe kept saying every morning, and
 60        7|          last as he spoke. Only he kept choosing his phrases, for
 61        7|            had just fallen, and he kept slipping on the greasy pavement.
 62        7|            and as he went along he kept mumbling inconsequent phrases.
 63        7|         told him by that courtesan kept recurring to his burning
 64        7|          streak of light, which he kept watching obstinately, fixedly,
 65        7|       particular street corner. He kept stumbling on the pavement
 66        7|       transport. But only his lips kept stammering empty words;
 67        7|       implacable necessity. And he kept repeating, “O my God, come
 68        8|    comfortable you are here!” Bosc kept repeating, simply for the
 69        8|          was in a melting mood and kept whispering to him all sorts
 70        8|           time ahead of you!” Bosc kept repeating with his mouth
 71        8|            all? His nasty diseases kept reappearing and causing
 72        8|           belts and corsets. Women kept entering in quick procession,
 73        8|         hair and insolent face who kept a whole tableful of vastly
 74        8|            about the saloon as she kept up a whispered conversation.
 75        8|        into the saloon beyond, she kept her head down and seemed
 76        8|        said nothing more. She even kept her seat for some moments,
 77        8|            and all, Nana and Satin kept to the sidewalk in the Rue
 78        8|       wounded. All that evening he kept chaffing her, calling her
 79        8|         taking Nana to a woman who kept a little hotel in the Rue
 80        8|          humble little friend. She kept saying coaxingly:~“Let’s
 81        9|          they grumble when they’re kept till after four o’clock.”~
 82        9|            wore an old hat, and he kept his hands in his pockets.
 83        9|           Fauchery was nervous and kept shifting about in his seat.
 84        9|     everything and had strenuously kept from seeking out Nana while
 85        9|            a drab of a young girl, kept her dressing room in a filthy
 86        9|            Then as the count still kept standing stiffly in front
 87        9|            mended with plaster. He kept hold of it unconsciously
 88        9|        cannot, I cannot,” Fauchery kept repeating as he writhed
 89        9|            a stage box Rose Mignon kept greeting her rival’s successive
 90       10|            fidelity on Muffat Nana kept the Count Xavier de Vandeuvres
 91       10|            time!”~Soon, as the lad kept returning to the subject
 92       10|         she walked up and down she kept jerking out such little
 93       10|      scenes such as these that she kept him in unquestioning and
 94       10|       literary matters. Her toilet kept her till close on five o’
 95       10|   neighbors. As often as not, Nana kept Sunday free for the sake
 96       10|           table.~“Eh, duckie?” she kept saying at every turn. “How
 97       10|            went on teasing her and kept insisting that her darling
 98       10|          which great gusts of wind kept sweeping, laden with rain.
 99       11|           and Blanche de Sivry had kept a place for him. As he was
100       11|       wanted some advice. Since he kept in touch with the world
101       11|      remained unoccupied cavaliers kept trotting, and black groups
102       11|            a distance. Indeed, she kept waving her hand and smiling,
103       11|      uproar in which horses’ names kept recurring and lively Parisian
104       11|    champagne baskets which footmen kept handing down out of the
105       11|        imitate a coster’s accents, kept pattering away:~“’Ere y’
106       11|      Vandeuvres stables. Gentlemen kept returning every few moments
107       11|        though undermined, he still kept up, would come ruining noisily
108       11|           procession of human ants kept coming along the narrow
109       11|           very carriage step. They kept up a disconnected conversation,
110       11|           I’ve an inspiration,” he kept shouting. “Just look at
111       11|         little by little the filly kept gaining and gaining, spurting
112       11|           were racing herself. She kept striking her side—she fancied
113       11|           back in his pocket.~Nana kept hearing her name; the whole
114       11|         going to,” the young woman kept saying. “That man was a
115       12|            the secret of which she kept very shamefacedly, as became
116       12|           a splendid notion had he kept him in his own hands, for
117       12|        shameful. Nevertheless, she kept tenderly insisting.~“You
118       12|      herself somewhat embarrassed, kept harking back to the extreme
119       12|            faces. And guests still kept arriving, and a footman
120       12|         vacant armchair. The house kept filling, and crinolined
121       12|         lamps, and shadowy dresses kept flitting along the edge
122       12|        coat of mail. People’s eyes kept following another lady smilingly,
123       12|           and a hot breath of wind kept blowing through a window
124       13|            Nana in Philippe’s arms kept rising before his mind’s
125       13|    miserable state of things which kept her in Paris in constant
126       13|      espousing his cause. Francois kept saying that Madame would
127       13|             the tradesmen were all kept posted in the course events
128       13|          crushing weight. Memories kept recurring to him one after
129       13|           her gloves and hat, Nana kept edging backward, and her
130       13|            Nana, in idiotic tones, kept saying:~“He wanted to marry
131       13| dissatisfied with her washing. She kept looking at the stain, and
132       13|           fact, the pale red stain kept reappearing on one of the
133       13|         Father. Every day religion kept regaining its influence
134       13|           rows about money matters kept continually recurring. She
135       13|            minute of her time; she kept fiercely informing him that
136       13|           in their path. Zoe alone kept her place; she always looked
137       13|          poor Rose.” The newspaper kept her in flowers for two months.
138       13|           passion grew fiercer. He kept his position because he
139       13|            come in this way.”~Nana kept receiving the best news
140       13| preoccupied as much as it did Zoe, kept studying it in his own despite,
141       13|          paroxysmal shuddering, he kept crying:~“My God! My God!”~
142       13|        tank at Les Fondettes. Nana kept repeating:~“Dead! Dead!”~
143       13|    buttoning her gloves. She alone kept her feet amid the heaped–
144       14|           mad after advertisement, kept firing the Parisian imagination
145       14|           the roadway, and the cry kept recurring; obstinately,
146       14|           but a longing to see her kept them rooted to the spot.
147       14|         howling mob. Torches still kept passing, shaking out clouds
148       14|    sounding kick, while Tatan Nene kept saying:~“Bismarck! Why,
149       14|         off, my little pets!” Gaga kept saying. “It isn’t wholesome