Chap.

  1        1|  talkative sparrows at close of day. All was in confusion; the
  2        1|         gaily recounted how one day, when he had gone down thither
  3        2|         awake, “is tomorrow the day?”~“Yes, madame, Monsieur
  4        2|         besides, who came every day and settled themselves on
  5        2|       prettily on the following day, while in the slumber into
  6        2|       well not to stir up every day. She had left off seeing
  7        2|         tales to tell. Thus one day, when Mme Blanche was with
  8        2|  thought at every moment of the day, whether she were near or
  9        2|        brought her mistress the day’s playbill and rehearsal
 10        2|       be quite content if every day of my life I got what the
 11        2|     back with her the following day.~“You say there’s company
 12        3|  obliged to take to her bed the day after the ceremony, so overdone
 13        3|        he continued, “the other day I met Foucarmont with a
 14        3|        house? Oh yes, the other day, in behalf of the Benevolent
 15        3|        observance of the Lord’s day of rest. It is really shameful
 16        3|   Viroflay he sometimes spent a day or so. Vandeuvres’s sole
 17        4|     yesterday I did just pass a day!” said Rose Mignon in her
 18        4|     would go and confess it the day after. Now listen to a bit
 19        4|    haired man had mentioned the day, which was Wednesday, she
 20        4|         a mania possessed them.~Day was about to dawn, and Nana
 21        4|          said Nana gravely.~The day was breaking apace. An uncertain
 22        4|      noticed the broad light of day without, while Blanche had
 23        5|       Today’s my patron saint’s day!”~“What?” asked Simonne,
 24        5|        was at the empress’s the day before yesterday, invited
 25        5|          It’s my patron saint’s day, and I’m standing the racket.”~
 26        5|       it was his patron saint’s day and that he was standing
 27        5|        To Fontan! It’s Fontan’s day; to Fontan! To Fontan!”~
 28        5|        the world of dreams. One day in passing a half–open door
 29        5|      either that evening or the day after. It was a case of
 30        6|   beginning to turn yellow. The day was covered, and the distance
 31        6|       at La Mignotte before the day after tomorrow.”~He tried
 32        6|         up at Les Fondettes the day before yesterday, when she
 33        6|     begged him to wait till the day after tomorrow before rejoining
 34        6|         only expecting her next day; they were privately under
 35        6|       impossible to go out that day, for the rain was still
 36        6|     tending a goat, because one day on the talus of the fortifications
 37        6|        upstairs, dizzy with her day in the open air and intoxicated
 38        6|         after the fatigues of a day spent in picking country
 39        6|         senseless.~On the sixth day a band of visitors suddenly
 40        6|      that you’re going back the day after tomorrow,” said Nana. “
 41        6|       used also to go out every day, but his excuse was doctor’
 42        6|        face and at this time of day had his finger in all the
 43        6|   shoulders. Since the previous day his irritation had been
 44        6|          had arrived during the day, a fact which greatly curtailed
 45        6|         toward two o’clock next day in order to arrange about
 46        7|      went. Even at this time of day her flat in the Boulevard
 47        7|        her on the highroad that day. To think of its being possible
 48        7|    evermore betrayed and alone.~Day broke at last. It was the
 49        7|        added to his troubles as day brightened. People stared
 50        7|          Eh?”~He hesitated. The day before yesterday she had
 51        7|    fetch at the Varieties every day for a week past, for she
 52        8|      yards of him nowadays. The day before during rehearsal
 53        8|        buy her fish. During the day that story about the kick
 54        8|      disappearing for the whole day and never returning home
 55        8|         sleep again. During the day she dragged herself about
 56        8|        murder her. And the next day the two women would rejoice
 57        8|      thus it was that Satin one day took her friend to see another
 58        8|         met in a restaurant the day before, had made herself
 59        8|       their departure.~The next day Fontan informed Nana that
 60        8|     what you yourself might one day have a liking for. So she
 61        8|         having been at home the day before. When Satin, however,
 62        8|         out of the window every day!~“Now to begin with, I want
 63        8|     like him as he is,” she one day made answer in the quiet
 64        8|     future, and ever since that day, when he returned home and
 65        8|           Now listen, some fine day when he’s taken the skin
 66        8|      making both ends meet. One day she even returned him his
 67        8|       well–nigh lost. From that day forth he never troubled
 68        8|       the Rue de Laval one fine day when Fontan had gone out
 69        8|         to invite her to pass a day or two at her Asnieries
 70        8|        slowly dying of it every day, she recalled to mind the
 71        9|         for the door, and every day we have to get it done again.
 72        9|    grand start in life only the day before. Clarisse was much
 73        9|     tunnel where the gas burned day and night. Here, in order
 74        9|         woman. I dream about it day and night— I’m miserable
 75        9|        If one had to dust every day there’d be no end to it,
 76        9|        doors of the theater the day before. Meanwhile the players
 77       10|        a plunge into the garish day of gallant notoriety and
 78       10|       receive her friends every day, and he was to come only
 79       10|        followed later when, the day after, Vandeuvres helped
 80       10|        provided he can have his day and that Paris is aware
 81       10|       learn her lesson that one day, when she was full of the
 82       10|        base deserter!”~The next day, when Georges and Nana were
 83       10|        to present himself every day, Georges ended by getting
 84       10|     before and to begin another day, differing in nothing from
 85       10|    during the whole of the next day in showing off her presents
 86       10|   dignified demeanor.~From that day forth Nana had a passion
 87       10|       the morning of the fourth day. No one had seen her go
 88       10|      old street existence.~That day there was such a terrible
 89       10|        did it again.~After that day the same little business
 90       10|   boxing Mme Robert’s ears; one day she even meditated a duel;
 91       10|     commission. On your wedding day you shall make me a present
 92       10|         a dinner at Nana’s next day. For the matter of that,
 93       10|       hostess could. During the day she had read a novel which
 94       10|       he could not even spend a day happily at his own house,
 95       11|         despite the heat of the day, while amid a bedizenment
 96       11|        talks about remorse. The day before yesterday, for instance,
 97       11|         to come at this time of day! Why, I’m burning to see
 98       11|        The story dated from the day before yesterday, and no
 99       11|       le Comte, at this time o’ day?” rejoined the other with
100       12|       herself well in order one day to merit pardon. But she
101       12|       in the morning, a time of day at which he never came.
102       12|      count’s authorization. The day before he had indeed resolved
103       12|        the morning of the great day the upholsterers were still
104       12|   veritably relieved.~That very day, as Nana was dozing toward
105       12|        you?” she cried. “On the day of your marriage? What can
106       13|        her sworn fidelity. Next day Nana would deceive him anew,
107       13|      made; every novelty of the day was brought and left to
108       13|       would bring the money the day after, apologizing at the
109       13|       Therese and that her fete day was the fifteenth of October,
110       13|        among the servants.~That day Georges had slipped into
111       13| maddened him the more. Thus the day passed. In order to stay
112       13|       the stab of a knife. When day returned he tried to reason
113       13|         evening of the previous day, accused of having stolen
114       13|        score of times since the day he had refused further credit,
115       13|       bad luck, seeing that the day before yesterday she had
116       13|      feet.”~After the following day Count Muffat had likewise
117       13|      apt at times to dream of a day of redemption and pardon
118       13|    before God the Father. Every day religion kept regaining
119       13|       and that was “money.” One day after having formally promised
120       13|      sure to have the money the day after tomorrow. But she
121       13|      consoled him for the whole day of anguish. What annoyed
122       13|     most perfect freedom.~Every day she did her round of the
123       13|         which every hour of the day wild disorders led to hateful
124       13|       too much. Accordingly one day when she was settling up
125       13|     dust and soaked with sweat, day and night strained their
126       13|       could not understand. One day, urged by the journalist,
127       13|       to growl and to bite. One day when he was playing bear
128       13|      was not delivered till one day about the middle of January.
129       13|       not due in Paris till the day after tomorrow, but when
130       13|         been a child. From that day forth Muffat belonged to
131       13|   Madame had passed a miserable day. He had only been at the
132       13|   matters of business.~But that day was one of annoyances. Nana
133       14|  started for Cairo the previous day. She had simply had a few
134       14|    smallpox. The baby dies next day, and she has a row with
135       14|      people on foot. During the day the Corps Legislatif had
136       14|   entirely of glass, shone like day. Cascades of diamonds were
137       14|   upstairs cost twelve francs a day, since Rose had wanted something
138       14|          I start for London the day after tomorrow. Mamma’s
139       14|         used beans, because one day I pounced down on the stakes