Chap.

  1        1|      looked about them.~“Didn’t I say so, Hector?” cried the elder
  2        1|   positively to find something to say, “that Nana has a delicious
  3        1|          looking but he dared not say so.~Meanwhile the conductor
  4        1|          truly astonished.”~“They say that things won’t be ready
  5        1|          he cried out violently:~“Say ‘my brothel,’ you obstinate
  6        2|          round tables, that is to say, and zinc candelabras, which
  7        2|           would permit herself to say what she thought. Besides,
  8        2|    themselves. Madame had only to say one word in order to quiet
  9        2|          Just then Zoe came in to say that lunch was on the table.
 10        2|           the following day.~“You say there’s company there?”
 11        2|           t receive today. Go and say you don’t expect me now.”~“
 12        2|          remembered something.~“I say, where are my burnt almonds?”~
 13        3|           sofa, he added:~“Gad! I say no! But I don’t know much
 14        3|          cousin’s ear.~“You don’t say so!” said the latter.~“On
 15        3|         Augusta,” she said. “They say she is so good, so devout.
 16        3|       struck him as crude, not to say fantastically suggestive,
 17        3|     religious life. Besides, they say that Monsieur de Fougeray
 18        3|           to the marriage.”~“They say heaps of other things too,”
 19        3|           Vandeuvres.~“What d’you say? I went to her house? Oh
 20        4|        the while.~“Now what d’you say, my lass,” asked Bordenave, “
 21        4| courtesans, as Vandeuvres used to say, avenged public morality
 22        4|        what he’s worth! That’s to say, for a bouquet a week and
 23        4|        you’ll see!”~She paused to say “Leoville” to the waiter
 24        4|       They may compromise me.”~“I say, Monsieur Falamoise, Lamafoise,
 25        4|         the dessert.~“What do you say to our taking coffee in
 26        4|  suspicious of her.~“No humbug, I say,” he muttered. “You’ve taken
 27        4|           of a horse dealer; some say the illegitimate child of
 28        4|         to mention. Suffice it to say that he was a very rich
 29        4|         pin for. What she did not say was that she was possessed
 30        4|      thing back again, but I must say my heart ached a little—
 31        5|        were entirely yellow.~“Now say you don’t know!” he shouted,
 32        5|        should see ‘em gaping.”~“I say, my little dears,” remarked
 33        5|        Fauchery. “Only why do you say that comedians are vain?”~“
 34        5|          my little man, why d’you say that?” shouted Mignon, bringing
 35        5|     though he had been paid to. I say, do you know the big man
 36        5|           of the Blonde Venus.~“I say, shall we have our little
 37        5|   dressing room, but they did not say good–by, for the prince
 38        6|     gardener. Didn’t the gardener say they were expecting her
 39        6|          to make a confession.~“I say, are you going to feed this
 40        6|          much,” she blurted out. “Say you love me very much. Oh,
 41        6|         one dared comfort her.~“I say, did you see Fauchery, dear?”
 42        6|           Then everybody said his say. Labordette thought her
 43        7|          and now found nothing to say.~It was she who in rapid
 44        7|           fan seller’s window.~“I say, that’s pretty,” she whispered; “
 45        7|      simply.~“What, d’you mean to say you didn’t know that? Why,
 46        7|          would be revenged.~“They say that it’s about me,” she
 47        7|     looked him carefully over.~“I say,” she continued, “I haven’
 48        7|         to be foolish. They don’t say anything because there’s
 49        7|    perhaps it isn’t true. I don’t say anything for certain. I’
 50        7|        making a cuckold of you. I say so—yes, I do now. There,
 51        7|         single interview I should say no! It’s over between us;
 52        7|         paralyzed:~“D’you mean to say I’m acting like a fool,
 53        8|         was very nice. He did not say no to anything but just
 54        8|          she permitted herself to say what was in her mind, it
 55        8|      breath~“Oh, that’s what they say, is it? Very well, my little
 56        8|          of Fontan. She could not say a dozen words without lapsing
 57        8|           Yet though they did not say so, they preferred the days
 58        8|           flood of petticoats.~“I say, their stew’s very good,
 59        8|         that nobody but he could “say things like that.” Thus
 60        8|     happiness can recommence.”~“I say that out of politeness,
 61        8|           help shouting:~“Come, I say, it’s you who’ve run through
 62        8|          me for?’ You know how to say it in that grand way of
 63        8|           Well then,” she used to say when talking seriously about
 64        9|          furniture. She paused to say:~“I’m not warm, you know,
 65        9|           get seedy.”~“Silence, I say!” Bordenave once more thundered.~
 66        9|         up, eh? Finish the act, I say. And be quiet out there;
 67        9|         yet could find nothing to say, though a thousand things
 68        9|           Paris, and yet I should say no! Always no! Look here,
 69        9|       should have had too much to say about it all. Yes, to be
 70        9|          swimming. What should he say? How should he broach the
 71        9|       position. What would people say if they saw his wife deprived
 72       10|         orders, she cried out:~“I say, Zizi, your brother’s not
 73       10|         they’re nice,” Nana would say as she lingered on the floor
 74       10|       stupid! What! D’you mean to say you’re going to tell your
 75       10|         to effect a diversion,~“I say, my dear, I should be very
 76       10|          How sweet you are! But I say, my darling, d’you believe
 77       11|          on Lusignan; what do you say to that?”~Labordette looked
 78       11|           Bourse again, has he? I say, isn’t Simonne a swell!
 79       11|    declaration. She continued:~“I say, that’s not what I’m after.
 80       11|         re to go and choose—Oh, I say, what can one choose?”~“
 81       11|          t know him; I’ve only to say, ‘Come here,’ for him to
 82       11|          shoulders, as who should say that women did stupid things
 83       11|            fearing lest he should say too much, while she loudly
 84       11|          the business, and people say you’re the cause of it all.
 85       11|      spoke low and familiarly.~“I say, do explain this to me.
 86       11|         and by, when she began to say, ‘’Tisn’t you, after all,
 87       11|           groups.~“Why should you say that he’s laying off his
 88       11|       alone; they must have their say. The count has again laid
 89       11|       getting into his box. D’you say it’s Monsieur de Souvigny?
 90       12|     nightmares. She continued:~“I say, d’you think I shall go
 91       12|          her followers:~“Didn’t I say so? There’s nothing equal
 92       12|          me.’ What, d’you mean to say you didn’t see that? Oh,
 93       13|          she said caressingly:~“I say, dearie, you ought certainly
 94       13|        thing, whatever they might say! And when the others accused
 95       13|         last night?” they used to say.~“Dear me, I expected to
 96       13|           as he stuttered:~“Don’t say that! Don’t say that!”~With
 97       13|             Don’t say that! Don’t say that!”~With a slight blow
 98       13|        her own accord in order to say:~“Listen, you must run round
 99       13|           them. When he dared not say anything he let Satin loose.
100       13|    brought it to him and said:~“I say, I’m giving it you because
101       13|        repeat tags of sentences.~“Say as I do: ‘tonfound it! Ickle
102       13|         dressing room, that is to say, and the bedroom. In the
103       13|   conscious is clear, why, then I say, ‘I won’t have it! I won’
104       13|           won’t have it! They can say what they like, but it’s
105       13|         and mother. I had only to say one word, and I didn’t say
106       13|        say one word, and I didn’t say it. You see what I’ve got
107       14|       Didn’t she, now? She didn’t say a word: the authors had
108       14|        And, you know, you mustn’t say a word or I go and find
109       14|      France. Oh, you know I don’t say that because of the prince.
110       14|          bad Frenchwoman going to say next?~“Hush,” whispered