Chap.

  1        1|         flew in heavens which had turned green in the gaslight, that
  2        1|          his shop, which had been turned topsy–turvy by that big
  3        1|      ceiling. The footlights were turned up and with a vivid flood
  4        1|          at the stage box. But he turned round again directly.~“Oh,
  5        1|         of platoon firing. People turned toward the stage. Was it
  6        1|       twinkling of an eye she had turned on her heel and was going
  7        1|       round, their heels, as they turned, sounding sharply on the
  8        1| unpleasant aftertaste, as of milk turned sour.~Fauchery glanced along,
  9        1|      support in front of her, she turned half round with a pretty
 10        1|           voice.~And with that he turned his back. The fair lad knew
 11        1|           occupants of the stalls turned smilingly toward the ground–
 12        1|           out; the chandelier was turned down; long strips of gray
 13        2|     matter much if she were badly turned out. Just as she was about
 14        3|           element. But Vandeuvres turned and came and shook hands
 15        3|          on the fire; the footman turned up the lamps; the room seemed
 16        3|    overheard a stray word or two, turned toward them, they started
 17        3|         the moment his mother had turned him loose in the room he
 18        3|            The ladies’ voices had turned soft and languishing, and
 19        4|           behind Rose. The banker turned back and reappeared with
 20        4|         for that, my pippin.”~She turned on her heel, and so did
 21        4|         shout, and all heads were turned round, for it was indeed
 22        4|        than she did, but when she turned to the Count de Vandeuvres
 23        4|          and bare shoulders, half turned toward the table, began
 24        4|           which occurred when she turned her head. Close by her ear
 25        4|           if you chuck her?”~Rose turned round. She was very pale
 26        4|          She neither answered nor turned her head, and he repeated
 27        4|           about to dawn, and Nana turned her eyes away from the door,
 28        4|          a drop!”~Nana’s back was turned, and she did not see them.
 29        4|  strolling actress.” At this Rose turned round immediately and hissed
 30        5|      doubtless disgusted her, she turned and, curling herself up,
 31        5|           huge plume of feathers, turned round and called her.~“Hi,
 32        5|        seeming to see it and then turned back to the window, outside
 33        5|         The prince! And everybody turned and looked at the little
 34        5|           the passage. He quietly turned the door handle; then, cringing
 35        5|         me by surprise.”~They all turned round. She had not clothed
 36        5|           she laughed amiably and turned round for a moment with
 37        5|    through having been carelessly turned off, was flooding the tiles
 38        6|         waiting for her reply she turned to Estelle:~“And this little
 39        6|        him quite decent. Then she turned him round as though he were
 40        6|          deep easy chair, and she turned round and interrupted herself.~“
 41        6|   peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring
 42        6|         told him how she had just turned her third prince out of
 43        6|         overheard the remark. She turned her head slowly, and their
 44        6|        had ceased, and faces were turned with an expression of curiosity.
 45        6|     vision of Nana while his wife turned slowly round and scrutinized
 46        6|        Maria Blond and Tatan Nene turned round and knelt on the seat
 47        6|    remained silent. She had twice turned round to look back at the
 48        7|    determined to wait till he was turned out at the closing of the
 49        7|            passed by the theater, turned the corner of the Galerie
 50        7|      action. Accordingly, as they turned the corner of the Galerie
 51        7|         how gladly she would have turned all these folks off had
 52        7|           chemise slipped and got turned down to such an extent,
 53        7|          aches!”~And when she had turned round with her breast to
 54        7|     streets. Soon, however, as he turned the corner of the Rue de
 55        7|          over his difficulty; he “turned rabbit,” as he phrased it,
 56        7|          of fraternity. Then they turned their backs on one another
 57        8|        grand blowup, when she had turned the count and the banker
 58        8|         their night dresses, they turned down the clothes and swept
 59        8|        passers–by on the sidewalk turned round to look at them. Indeed,
 60        8|           that it was she who had turned Count Muffat out of doors
 61        8|         another woman. This woman turned out to be that very Mme
 62        8|           the outside world, Nana turned her head rapidly away. Much
 63        8|         to employ his evening. He turned briskly round:~“Suppose
 64        8|        matter of fact, Fontan had turned Mme Lerat out of doors and
 65        8|   backward glances at the men who turned to look at them, they marched
 66        8|          Without saying a word he turned down the Rue Rougemont with
 67        8|            for she, too, had been turned out of doors by her landlord.
 68        9|           me as idiotic.”~Then he turned to Clarisse and again referred
 69        9|         many stains of red velvet turned black. The chandelier had
 70        9|         be heard!”~Father Cossard turned toward Bosc and smacked
 71        9|          though, his old love had turned to hate, and he nursed the
 72        9|    disagreeably of lavender scent turned sour that Nana opened the
 73        9|          knocked at the door.~She turned round and shouted:~“Come
 74        9|          to a decision, and so he turned round and called out:~“Fauchery!”~
 75        9|       would be capital.”~Fauchery turned toward him with a brisk,
 76       10|          of the man who was to be turned out of doors by her orders,
 77       10|           an hour passed, and she turned round again without seeming
 78       10|         Satin, Satin!”~Passers–by turned their heads; the whole street
 79       11|        lips, sat bolt upright and turned her head away. Mignon, on
 80       11|        landaus, all superbly well turned out, mingled with lamentable
 81       11|         crowd when sometimes they turned back, triumphantly signaling
 82       11|        the Mignons’ carriage Rose turned her head away in the most
 83       11|          as it stretched away and turned into a tender green carpet
 84       11|           the barriers. When Nana turned in the direction of the
 85       11|     afresh: the women’s sunshades turned into countless golden targets
 86       12|        look. Thus disfigured, she turned toward the count.~“Do look!
 87       12|           said Satin curtly.~They turned round in surprise, but she
 88       12|       muscle; her eyes were still turned toward the ceiling, and
 89       12|        ventured on a joke, for he turned to La Faloise and said:~“
 90       13|       solitary occasion the count turned up and came straight down
 91       13|           who at nine o’clock had turned up, bill in hand. It was
 92       13|         would happen, and she had turned round. When she saw him
 93       13|          of it all? The other had turned thief now! They were mad
 94       13|    landing a sob escaped her; she turned and twice ejaculated:~“Oh,
 95       13|           with him. The count had turned very pale and had gone downstairs
 96       13|       editorial staff having been turned topsy–turvy and the management
 97       14|         bid her good–by.”~And she turned round and tried to catch
 98       14|           when he comes in.”~They turned round, but when after the
 99       14|           BERLIN! A BERLIN!”~Lucy turned round. She leaned her back
100       14|         Sister of Mercy.”~And she turned round, searching for her
101       14|         remounted to her face and turned it to corruption.~The room