Lucius Apuleius The Golden Asse Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Book, Chaptergrey = Comment text
1 Ded | the xviij. of September, 1566.~Your Honours most bounden,~ 2 6, 36| my thought, and offered 17 Pence for me, then my Master 3 7, 40| poore husband, one that abandoned her body with continuall 4 9, 47| my deforme and Assie face abated, and first the rugged haire 5 1, 5| and now lies wallowing abed? Whereupon (I know not whether 6 7, 41| words, was greatly troubled, abhorring in his mind to commit such 7 4, 22| that she hath sisters no Abjects, but worthier than she.~ 8 1, 5| this present, which hast abode and suffered with me so 9 2, 8| love of thyne hostesse, and abstain from violation of the bed 10 9, 48| Prepare thy selfe, and abstaine from all animall meats, 11 1, 7| I not ignorant of Milos abstinence, prayed that I might be 12 4, 22| and made vile by terrene absurdities. If I shall suffer any mortall 13 1, 6| windowes, which on one side abut to the gates of the city, 14 9, 48| was as joyfull as they, accepting and taking in good part 15 5, 24| the house, who (accused as accessary to the fellony and escape 16 4, 22| thy sops, thou maist have accesse to Proserpina without all 17 3, 14| the god doth continually accompany with the inventor therof, 18 5, 26| the other, You ought to accompt me not onely your Captaine 19 8, 44| amongst you, whereby I am accompted such a one as will not suffer 20 8, 44| death by false and untrue accusations, considering there hath 21 4, 20| novelty of a thing doth accustom to stir mens minds to behold 22 7, 41| Sulphur as our neighbour accustometh, nor I will not punish thee 23 8, 45| is a principall towne of Achaia, and he had passed many 24 9, 47| now) in the darkness of Acheron, and raigning in the deepe 25 Life | continuall study, that he achieved to great eloquence, and 26 9, 47| the Goddes, may see and acknowledge their errour. Behold Lucius, 27 8, 44| young-man accused should be acquitted by judgment or condemned, 28 3, 12| of the bed with my legges acrosse, and wringing my hands, 29 Ded | abhorred. For by the fable of Actaeon, where it is feigned that 30 2, 8| stone appeared the image of Acteon: and how that Diana (which 31 5, 24| arived on the sea coast of Actium (where we in our returne 32 8, 46| divers wicked and mischievous acts, caused that the doores 33 7, 41| money, since as by gold the adamant gates may be opened) on 34 Life | howbeit greatly desired as now adayes, one was intituled Banquetting 35 4, 22| of her owne accord shee added love upon love; then more 36 9, 47| obedient to my commandement, addict to my religion, and merite 37 8, 44| him divers other leasings, adding in the end that hee threatned 38 6, 32| but very much given and adicted to whorehunting, and continuall 39 4, 18| farre off a shadowed valley adjoyning nigh unto a wood, where 40 Ded | Honours most bounden,~WIL. ADLINGTON.~ 41 3, 17| Howbeit at last Jupiter administred to me an unhoped remedy. 42 9, 48| day when any one should be admitted into their order is appointed 43 9, 48| following, and giving me admonition said, There is no occasion 44 4, 20| hand himself, and with much adoe tumbled at length out of 45 4, 22| despight, I do determine to adopt one of my servants, and 46 4, 22| tokens, and other divine adorations, according to the custome 47 4, 22| resorted from farre Countries, adventuring themselves by long journies 48 Life | objected against him by his Adversaries, wherein is contained such 49 3, 17| them, I thought of a better advice more profitable for me, 50 6, 36| Asse there were some well advised man, which verely you may 51 1, 7| spake nothing directly or advisedly, he suffered me to depart 52 9, 47| Hecate: and principally the Aethiopians which dwell in the Orient, 53 6, 33| the perill of the stones afarre, amongst whome there was 54 3, 13| because there is none that can affirm, that there hath been at 55 4, 22| husband according as shee affirmeth, there is none that liveth 56 7, 43| with his owne, swearing and affirming that his slow Asse, welnigh 57 Life | Described~LUCIUS APULEIUS African, an excellent follower of 58 Life | and venerable mistresse of Africke. Soone after, at Athens ( 59 8, 46| pleasure, which was the cause afterward of the ruine of all his 60 8, 46| bordering upon the Seas called Ageum, and Saronicum, where is 61 9, 47| seven is conveniable and agreeable to holy and divine things, 62 2, 8| countenance and stature, agreeing thereto in each poynt, behold 63 7, 41| with his fists, saying: Ah mischievous varlet that 64 3, 13| crime hee ran away, and aided by the reason of darknes, 65 4, 22| beware? But those cursed aides and Counsellors of thine 66 4, 20| water, where he may take air and ease himself, for doe 67 3, 14| held their stomackes that aked with joy, but every man 68 1, 6| Whether she knew one Milo an Alderman of the city: Whereat she 69 Ded | the valiant prowesse of Alexander the Great, to translate 70 3, 13| against this man beeing an alien, when as you would most 71 1, 6| My master desireth you to alight and come in. And so I did, 72 8, 44| words are untrue, which he alleadged against the young man, touching 73 9, 48| number of his Priests, but he allotted me to be one of the Decurions 74 7, 41| and other gentle words to allure and prick forward the obstinate 75 Ded | first studies, are very much allured thereby to proceed to more 76 2, 8| the evil arts and wicked allurements of that Pamphiles who is 77 6, 36| with Cimbals to get the almes of good and charitable folks, 78 Ded | goodnesse. To whome I beseech Almighty God to impart long life, 79 4, 22| set on rock of yonder hill aloft:~Her husband is no wight 80 | along 81 9, 48| charges of the ceremonies is alotted by her commandement, all 82 4, 22| uncrowned, and her bare altars unswept, and fowl with the 83 2, 8| me to be transformed and altered into other shapes, by the 84 5, 31| sticke, which his mad mother Althea cast into the fire.~ 85 4, 22| beanes, and mingled them altogether on a heape saying: Thou 86 2, 11| and here was another of amber artificially carved and 87 8, 46| Venus, with the color of Ambrosia, when she was a maiden, 88 7, 39| covered, to the end in turning amid winding so often one way, 89 Life | barbarous people. The like was Anacharsis amongst the most luskish 90 4, 22| pavement: Every part and angle of the house was so well 91 9, 48| selfe, and abstaine from all animall meats, as beasts and fish. 92 9, 48| againe, he shewed me how the ankle of his left foote was somewhat 93 8, 46| stood next to her, began to annoint all her body with balme, 94 9, 47| up the head of the dogges Annubis, and bearing in his left 95 Ded | honourable lordship shall accept ant take in good part, I shall 96 1, 3| the other, and also the Antictons, to love her in most raging 97 4, 22| hast often offended thy antients, and especially me that 98 6, 33| made us trudge in our way apace. Then I fearing the great 99 7, 38| her husband being well apayed of her words demanded what 100 9, 47| these words following (Laois Aphesus) which signified the end 101 9, 48| the fatall dispositions, appeasest the great tempests of fortune 102 3, 13| every one of whom it doth appertain, to provide for the dignity 103 7, 37| Hyppanius a chamberlaine, and Appolonius a Physition, who (thinking 104 7, 41| into a mow made with twigs, appoynted to lay on clothes to make 105 8, 45| me, but searched about to apprehend the theefe. At length they 106 5, 24| might be wrought for the apprehension of the theeves, to the intent 107 4, 22| the time of delivery shall approach he will devoure both thee 108 4, 22| Psyches moved with delectation approched nigh and taking a bold heart 109 Life | eloquence, and was known and approved to be excellently learned, 110 4, 22| pleasures finished, when night aproched Psyches went to bed, and 111 9, 47| which they bare in their aprons, where this regall and devout 112 5, 31| having but one remedy) I arayed her face and eies with my 113 1, 5| many miseries, judge and arbiter of such things as were done 114 4, 22| O my Brother, borne in Arcadia, thou knowest well, that 115 8, 45| meates of Phineus the King of Archadia. In the Meane season while 116 8, 44| more able to conceale her ardent desire, shee caused her 117 2, 11| quicke of sight than Lynx or Argus. I had scarse spoken these 118 4, 23| from drowning upon the Ram, Arion escaped upon a Dolphin, 119 Ded | And not only that profit ariseth to children by such feined 120 Life | comprising many things of Aristotles Meteors. The Dialogue of 121 2, 10| violence when my brother Arisuatus did assay to resist, hee 122 4, 19| way, for we cut off his arm by the elbow and so let 123 8, 46| maiden which seemed by her armour to be Pallas, was accompanied 124 4, 22| campe, set their host in array, and are marching towards 125 7, 39| overtooke us, and incontinently arresting Philebus and his Priests, 126 4, 22| pray you how proudly and arrogantly she handled us even now? 127 2, 10| after that I felt the first Arrow of cruell Cupid within my 128 3, 17| hoofes, and out of myne arse grew a great taile, now 129 2, 11| here was another of amber artificially carved and made with pretious 130 8, 46| hee should be Lord of all Asia, if hee would judge her 131 9, 48| the night: he was called Asinius Marcellus, a name not much 132 7, 43| sort:~Quorsum vacuum ducis Asinum?~My master somewhat astonied 133 8, 44| countreyes. And then she asked the young-man the accomplishment 134 5, 27| looked about for me, and asking for me commanded the very 135 8, 46| sometimes threaten and looke aspishly, and sometimes dance onely 136 7, 37| divers opinions of a poore Ass, they looked through a crevis, 137 2, 11| were nothing afeard, but assaied with more force to break 138 1, 5| naked, if ten Gyants should assaile thee, they could not spoyle 139 5, 24| and all my riches, by one assault, which I made upon a Factor 140 4, 22| disposed) with continuall assaults, of Terren luxury and against 141 2, 10| my brother Arisuatus did assay to resist, hee was cruelly 142 3, 13| put me in great fear, and assayed to rob and spoyl my friend 143 6, 32| on whom hee might first assayle with his tuskes: Lepolemus 144 6, 32| for night, and the houre assigned by Charites. The time was 145 7, 42| should be put upon all the assistance to teare them in peeces: 146 4, 21| her within the cave, and assisted her to comfort in this sort, 147 7, 41| should certainly dye) with assurance that he need not to feare 148 3, 15| opportunitie and time I will assuredly bring you word, so that 149 6, 32| longer, before Charites had asswaged her dolor, before her troubled 150 4, 23| lodging shall I seek? See my Assy cogitation. Who is he that 151 4, 22| confusedly scattered) but being astonyed at the cruell commandement 152 3, 15| verily now may I for this atcheived enterprise be numbered as 153 9, 48| never yet any person that atchieved to the order but once: wherefore 154 9, 47| mother of the Gods: the Athenians, Minerva: the Cyprians, 155 7, 37| though I had beene greatly athirst; then they stroked me with 156 Ded | covetous persons. The fables of Atreus, Thiestes, Tereus and Progne 157 Pref | instruction of any schoolmaster, I attained to the full perfection of 158 8, 46| Palamedes was convicted and attainted of treason, by false perswasion 159 Ded | abhominable facts wrought and attempted by mortall men. The fall 160 3, 13| espy three great theeves attempting to break down his walls 161 Pref | Reader if thou wilt give attendant eare, it will minister unto 162 6, 32| Charites, by reason that she attended on her Father being sick, 163 6, 32| where he found the nourse attending for him, who (by the appointment 164 9, 47| depart one foot away, so attentiv was I to behold the beauty 165 9, 48| obedient unto these words, and attentive with meek quietnesse, and 166 2, 9| she be never to bravely attyred with gold, silks, pretious 167 3, 13| will vouchsafe to give me audience, I will shew you, that if 168 8, 45| meat, and to sell it to augment thy good, and yet neverthelesse 169 8, 44| had sealed the purse which augmented suspition which was conceived 170 Life | of Socrates, whereof St. Augustine maketh mention in his booke 171 1, 1| to doe ( for there myne auncestry by my mothers side inhabiteth, 172 3, 14| should bee reserved for myne Auntients, and such as are more worthy 173 4, 22| my prayers will nothing availe with the goddesses? what 174 9, 47| honour our goddesse. For what availed the theeves: the beasts 175 Life | in the time of Iolianus Avitus and Cl. Maximus Proconsuls, 176 7, 37| providence, which neither can be avoided by wise counsell, neither 177 6, 35| of this servant: then we avoiding likewise from this dreadfull 178 6, 32| damnable fact. Then Charites, awaking from sleepe, began to renew 179 3, 12| Judgement place, and that he awarded sentence against me, and 180 6, 36| great swords and mightie axes, and dancing like mad persons. 181 6, 32| staffe. Thrasillus faining to ayde and assist him, came behind, 182 7, 41| knowne. At length I was ayded by the providence of God, 183 4, 20| the prease of people, and ayding him with my words as much 184 2, 9| sometimes the blew plumes and azured feathers about the neckes 185 7, 40| woman which knew well to babble, began to tell as followeth.~ 186 4, 19| the beares. Then by and by Babulus and I devised a pretty sport, 187 2, 8| of linkes or chaines, I bade her farewell, and departed 188 4, 21| not so much as traffe or baggage, save only a maiden, that 189 4, 19| regard to throw down the bags of mony and gold out at 190 4, 22| voyces which served her, the bain was ready, the meats were 191 4, 22| case, for these and like baits and traps will Venus set 192 7, 39| and dangerous way to his bake house; there I saw a great 193 8, 45| whereof one was a Baker that baked sweet bread and delicates, 194 7, 42| therewithall he called out his bandogges and great masties, which 195 4, 18| came a great company of Bandogs and mastifes, more fit to 196 8, 46| that she had received her bane, ran forthwith to the judges 197 1, 5| downe on the side of the banke to drinke, but he had scarce 198 9, 48| procession with sumptuous bankets and delicate meates: the 199 6, 32| and often conversation and banketting together, he fell more and 200 4, 20| well thinke hee was at some banquet that day. But I that was 201 4, 22| her oblations, provided banquets, called her by the name 202 Ded | the author, it being now barbarously and simply framed in our 203 8, 46| arrayed with vestments of Barbary, having a mitre of gold 204 3, 15| thought to have done the Barber espied me, and by reason 205 3, 15| this Boetian sitting at the Barbers a polling, when she came 206 8, 46| trimmed with trappers and barbs of Gold, with brave harnesse, 207 8, 46| before day to my keeper to bargain with him another night, 208 4, 22| to receive him into the barke, but have no regard to his 209 2, 8| thought they had bayed and barked. An moreover (which was 210 4, 22| dogge, with three heads, barking continually at the soules 211 6, 36| that is to say, for the barne by reason of my corne, and 212 9, 47| presently conceive, madest barraine and unfruitfull ground to 213 5, 31| then she tooke a great barre, which accustomed to bar 214 9, 47| at their fertility: The barren and sterill were contented 215 2, 11| is a rabblement of common Barrettors and disturbers of the publique 216 7, 38| time that shee and he were basking together, her husband suspecting 217 4, 22| that shall be borne) a bastard; if we fortune to suffer 218 4, 22| the bed, and desire what bath you will have, and wee whose 219 4, 19| is hot water prepared to bathe you.~Which when she had 220 4, 22| found Venus washing and bathing her selfe: to whom she declared 221 7, 39| beating, their hooves were battered broad with incessant labour, 222 1, 6| quoth shee) do you see these Bay windowes, which on one side 223 2, 8| would have thought they had bayed and barked. An moreover ( 224 2, 11| which hath the like Temples, Baynes, and other commodities which 225 9, 47| before them were officers and beadles, preparing roome for the 226 2, 9| it encountreth with the beams of the Sunne, and pleaseth 227 4, 22| the halfpence (which thou bearest for thy passage) and let 228 3, 13| office and duty of one that beareth good will to this weale 229 3, 15| as he did, whole heard of beastes, but three blowne skinnes, 230 2, 8| gates of the same were very beautifully set with pillars quadrangle 231 4, 23| with more audacity then becommeth her kind age, caught me 232 9, 47| flowers upon their heads, bedspread the waies with hearbes, 233 8, 45| for they put before mee beefe and vinegar, birds and pepper, 234 1, 6| goeth apparelled like unto a beggar. Which when I heard, I laughed 235 5, 24| hold out his sturdy arme to begge for a penny, but rather 236 | begin 237 9, 47| ministrie: And when thou beginnest to serve and honour the 238 2, 11| could in no wise deceive or beguile his vigilant eyes, they 239 3, 17| was in, and my haste hath beguiled me, but especially the mistaking 240 1, 2| finish that which shee hath begun. And therewithall I put 241 4, 22| her countenance, so she behaved her self, that as a goddesse 242 7, 37| by my meeke and gentle behaviour: when I was thus delivered 243 2, 9| seemeth to the lover that beholdeth the same, as a glasse that 244 4, 19| be true, was brought in beleefe, that such things as he 245 2, 11| sayd, I pray thee friend Bellerophon sit still and according 246 4, 19| come forth and fill their bellies with the flesh of the beares. 247 5, 31| the manger, filling and belling his guts with meat without 248 8, 46| cloths, and with shrilling bells, and in this manner he rode 249 7, 42| in lands and goods, but bending from the race of his progenies 250 4, 22| passages into the valley beneath: on each side shee did see 251 7, 42| of the next village was benighted and constrained by reason 252 1, 5| buttocks upon my face, and all bepissed mee until I was wringing 253 4, 22| fancieth him well, and hath bereaved her of her virginity, let 254 Ded | Lordships goodnesse. To whome I beseech Almighty God to impart long 255 | besides 256 4, 20| went with our weapons and besieged the house of Demochares 257 2, 10| garland about my head, and bespred the chamber with the residue. 258 4, 18| such a laske that I all besprinkled their faces with my liquid 259 4, 18| colour; and said within my bestaill minde, Verily that place 260 2, 8| willingly determined to bestow my money in learning of 261 4, 19| preparations of noble price, he bestowed the most part of his patrimony 262 5, 24| eies, because she alwaies bestoweth her riches upon evil persons, 263 Ded | always thirsty and hungry, betokeneth the insatiable desires of 264 9, 47| him went one with line, betokening a fowler, another with hookes 265 1, 7| into my chamber, and there betooke me to my quiet and long 266 4, 21| comforted, but put her head betwixt her knees, and cried pittiously. 267 1, 4| only word she turned into a Bever, because he loved another 268 3, 12| my sorrowes, and greatly bewail my fortune, behold I heard 269 4, 22| mothers chamber and there bewailed the sorrowful wound which 270 4, 23| nothing else but lament and bewayle my dead carkasse, which 271 4, 20| patiently, that he would not bewray the league betweene us, 272 3, 17| crabbed truncheon of the biggest hee could finde, did never 273 5, 24| by the head, and of more bignesse in body, his beard began 274 3, 12| commanded two sergeants to binde and leade me to prison, 275 8, 45| Quinquenuall, according as his birth and dignity required, who 276 9, 48| thing with the Priests and Bishops, there came a new and marvailous 277 8, 44| to put white stones and black into a pot, and to take 278 5, 25| himselfe wringing his nose, and blamed them saying: I am not so 279 7, 38| therewithall she opened the doore, blaming her husband in this sort: 280 9, 48| flight of birds, or as the blast of windes) of the grace 281 4, 22| he delay, for with gentle blasts he retained them up and 282 2, 9| thereof doe never so little blaze forth, it will burne thee 283 8, 46| heaven, and her smocke was blewish, as arrived from the sea: 284 5, 31| her eies) she was welnigh blinded: so I enforced the queane 285 9, 47| curiositie, but howsoever the blindnes of fortune tormented thee 286 6, 32| woman, that thou shall have blindnesse to thy companion, and an 287 7, 42| with the streames of his blond, in most miserable manner. 288 6, 32| not with him, avoid the bloudie hand of mine enemie, couple 289 9, 47| meane season, arrived the blowers of trumpets, which were 290 5, 28| was compelled by force of blowes to stand up. The same hangman 291 1, 2| covered his face (even then blushing for very shame) with his 292 6, 32| to chase such dreadfull Boares, and further because we 293 6, 32| taken for a wound of the Boars teeth, then he killed the 294 4, 22| other sop, and paied the boatman the other halfe penny. When 295 3, 15| at our doores in stead of Boetius. Then you being well tipled, 296 8, 46| beautifull a Matron and I so wel bolded out with wine, and perfumed 297 4, 22| cruelty of fate) received boldnes and brought forth the lampe, 298 9, 47| middle thereof appeared a bole which rendred a more bright 299 7, 41| him into the bin where she bolted her flower, and dissembling 300 4, 22| sister seem likewise to be in bondage and servitude, wherefore 301 5, 25| Maiden was unloosed of her bonds, who seeing the young man, 302 1, 2| would suppose he had neither bone nor gristle, and verily 303 9, 47| a stoole: An Ape with a bonet on his head, and covered 304 Pref | unto the Readers of this Book~THAT I to thee some joyous 305 2, 11| at one that sate at the boords end, who being amased at 306 7, 42| sort that he fell upon the bord and imbraced the table with 307 1, 6| what kinde of sort will you borrow money? Know you not that 308 5, 26| againe, bringing with them bottles of wine, and a great number 309 4, 19| high, with many turning bottoms full of sharp stones, whereby 310 7, 42| little roofe shadowed with boughes. In the morning when I arose, 311 3, 14| brought with them the Olive boughs wherewith the three slaine 312 8, 46| downe on the ground with Boulsters accordingly for us to lye 313 5, 24| consulted with them for the boulting out of the matter, and devising 314 Ded | 1566.~Your Honours most bounden,~WIL. ADLINGTON.~ 315 7, 39| Coniuncti terram proscindunt boves ut in futurum loeta germinent 316 4, 23| one of them cut downe the bowe whereon shee hanged, and 317 7, 37| me with their hands, and bowed mine eares, and tooke me 318 8, 46| invaded the intrailes and bowels of the whole body of the 319 3, 16| coffer sundry kindes of Boxes, of the which she opened 320 3, 13| and sayd, Tush you are but boyes, take mens hearts unto you, 321 7, 42| told that all the wine was boyled out of the vessels, as though 322 2, 11| throw at her, and willed the boys in the street to doe the 323 4, 20| that was accustomed to eat bran and flower, thought that 324 8, 46| two young men armed, and brandishing their naked swords in their 325 5, 27| at night a little filthy branne, nothing cleane but full 326 1, 5| said I, behold here thy breakefast, and therewithall I opened 327 6, 32| punished deservedly the wicked breaker of our marriage; now is 328 2, 9| likewise, and moreover her breath smelled like Cinnamon, and 329 5, 24| the Cave (after hee had breathed himselfe, and was able to 330 9, 47| this manner, with often breathings, he made a conclusion of 331 6, 36| and demanded where I was bred: Marry (quoth he) in Cappadocia: 332 4, 21| lap, and decked me like a bride, kissing me sweetly, and 333 5, 26| hee himselfe abstained and bridled his owne appetite. And truely 334 4, 22| shalt finde hanging upon the briers. Then spake the gentle and 335 2, 8| marvellously, under the brim of the stone hanged apples 336 1, 3| to rule the heavens, to bringe downe the sky, to beare 337 2, 8| to sleepe, and when shee bringeth you gently into thy chamber, 338 6, 32| hard and thicke skinned, bristeled terribly with thornes, foming 339 4, 22| melodiously: Portunus with his bristled and rough beard, Salita 340 6, 36| fortuned to come to one Britunis house, where at our first 341 2, 9| such another kiss to be broiled here upon this fire, wherwithall 342 7, 42| grow for seed, like long broomes, and that had lost all their 343 5, 25| and hearing the name of brothels and bawdy Merchants, began 344 8, 45| we will be partners and brothers in other things, but in 345 4, 22| she gave her a morsel of brown bread, and went to sleep. 346 4, 22| upon the ground, and desire browne bread, and then declare 347 4, 23| pointed flints which shall bruise and teare thee in peeces, 348 6, 36| company, (by reason of the bruit which was dispersed throughout 349 3, 15| me, and by reason it was bruited though all the City that 350 Pref | figure lost,~And how in brutish formed shape,~his loathed 351 6, 32| thicket fortressed about with bryers and thornes, they compassed 352 7, 42| resisted him stoutly, and in buckling together by violence wrested 353 4, 22| celestiall planets, had budded and yeelded forth a new 354 8, 46| feeding daintily on the budding trees, then came a young 355 2, 11| weapons to drive me away, one buffeted me about the face, another 356 7, 43| upon the ground: Then he buffetted him, thumped him, bit him, 357 5, 29| over them to commit his buggery and beastly pleasure, moreover 358 6, 36| countrey: But this curious buier did never stint to question 359 6, 36| of all men. And when many buiers came by and looked in my 360 2, 10| would tell when they should build, that their edifices should 361 2, 11| silences of the night, by the building of Swallows nigh unto the 362 4, 22| beasts, birds, and into Bulles: howbeit remembring my modesty, 363 3, 17| But I, what with my heavy burden and long journy, did nothing 364 4, 22| but to her final end and burial. And while the father and 365 6, 32| Howbeit Charites after the buriall of her husband sought the 366 Ded | Lord of Egremont and of Burnell, Knight of the most noble 367 2, 8| earnestly beware. For she burneth continually, and you by 368 4, 22| came in, and beholding her busie and curious in her chapell, 369 4, 20| but at last there came a Butcher more valiant than the rest, 370 4, 22| the heavens, to be made butler of Jupiter, and minding 371 6, 34| whether he had any milke, butter, or cheese to sell. To whom 372 8, 46| Mercury, with his rod called Caduceus, he bare in his right hand 373 5, 24| be declared) returned to Caesar, desiring his aid and puissance, 374 4, 19| the bolt: but the covetous caitif Chriseros being awake, and 375 4, 22| upon the sea she began to cal the gods and goddesses, 376 1, 5| bewaile my solitarinesse as Calipso. Which said, shee pointed 377 5, 27| would call me her little Camell. But how greatly did I curse 378 9, 48| was builded, was called Campensis, and continually adored 379 9, 47| the Cyprians, Venus: the Candians, Diana: the Sicilians Proserpina: 380 2, 11| wine. Then one brought in Candles and Torches, and when we 381 4, 22| instructing] the goddesse Canna to tune her songs and pipes, 382 8, 46| saying: I hold thee my canny, I hold thee my noose, my 383 9, 47| vessell of gold, in forme of a cap. The fifth bare a van, wrought 384 1, 1| seldome heard, or passeth the capacitie of mans reason, which if 385 Ded | passing their power and capacity. By Castor and Pollux, turned 386 6, 36| bred: Marry (quoth he) in Cappadocia: Then he enquired what age 387 4, 19| noble kings and valiant captains: but you accustome when 388 4, 19| from torment and miserable captivity: and further he said, How 389 1, 3| my long peregrination and careful travell, and of myne unlucky 390 4, 22| more mind to be heere, and carest for nothing lesse, then 391 7, 42| to eate the carrion and carkases of dead beasts in the fields, 392 4, 23| lament and bewayle my dead carkasse, which should be handled 393 4, 21| contrary to dreame of laughing, carnal dalliance, and good cheere, 394 Ded | touched might be gold, is carped the foul sin of avarice. 395 2, 11| of the Table cloath and carpet together, hee leaned with 396 5, 27| and make me a drudge with carriage and grinding of her owne 397 7, 42| which accustomed to eate the carrion and carkases of dead beasts 398 8, 46| famous towne of all the Carthaginians, bordering upon the Seas 399 2, 8| to behold) the excellent carver and deviser of this worke 400 6, 33| nigh to a faire and rich Castell, where it was told unto 401 1, 5| such Hostlers, for this Catife in his comming in, and with 402 4, 22| light of the day: which causeth me to suspect that he is 403 7, 39| Howbeit for all their lyes and cavellations, they were carryed backe 404 6, 33| by us? You dwell not in Caves or Dennes: you are no people 405 8, 44| understand, that when this caytiffe demanded of me a present 406 8, 46| mother of Miniatures did not ceaseless quench her inordinate desire 407 7, 41| arts and trumpery, never ceasing untill she had found out 408 9, 48| the third day was likewise celebrated with like ceremonies with 409 9, 48| entrie he made a solempne celebration, and after morning sacrifice 410 8, 46| with all force, and came to Cenchris, which is the most famous 411 4, 19| wilde Lapithes, Thebans, and Centaures. At length one of them more 412 9, 48| difference of order and ceremony. And because it was necessary 413 8, 46| and thereupon knowing of certainty that she had received her 414 9, 47| tempests: the heaven had chaced away the clouds, and appeared 415 7, 42| your insolency. These words chafed him more then the burning 416 2, 8| company, as out of linkes or chaines, I bade her farewell, and 417 4, 22| they sate them downe in chaires, and after that they had 418 7, 37| Epheseus, a Cooke, Hyppanius a chamberlaine, and Appolonius a Physition, 419 4, 22| shone in such sort, that the chambers, porches, and doores gave 420 1, 4| marvellous things and strange chances, and moreover stricken me 421 1, 2| ignorant of the whirling changes, the unstable forces, and 422 2, 8| world againe to the old Chaos. For as soone as she espieth 423 4, 22| busie and curious in her chapell, cried out a far off, and 424 6, 36| get the almes of good and charitable folks, this old man came 425 Ded | Iustice of the forrests and Chases from Trent Southward; Captain 426 6, 32| company running towards the chasse. When they came to the slaine 427 9, 48| hard and difficile, the chastitie of the Priests intolerable, 428 1, 7| out to be sould: and so I cheapened part thereof, and that which 429 6, 36| CHAPTER~How Apuleius was cheapned by divers persons, and how 430 4, 20| home with these present cheats.~Thus when they had spoken 431 4, 22| white than milk, his purple cheeks, his haire hanging comely 432 1, 2| accustomed to be soulde new cheeses of exceeding good taste 433 Ded | unlearned and foolish Poet, Cherillus, who rashly and unadvisedly 434 5, 24| curiously viewed the cofers and chests, wherein was laid the whole 435 8, 45| themselves. One would bring Pigs, Chickens, fish, and other good meates, 436 7, 42| every man knoweth, but a Chickin with feathers, clawes, and 437 4, 19| the dore, they began to chide with an old woman there, 438 2, 8| desire, now shake off thy childishnesse and shew thy selfe a man, 439 2, 10| finely prepared and the childrens bed (because they should 440 6, 33| avoyd the danger of dreadful Chimera, then for any thing else. 441 2, 11| lips untouched, and his chin sound: all which was written 442 3, 16| and bid me look thorow the chink of a doore: where first 443 1, 3| such as are but trifles and chips of her occupation, but I 444 9, 47| spring time had bin come, did chirp and sing in their steven 445 9, 47| to all the noble order of chivalry, and generally to all the 446 5, 24| persons, and fooles, and chooseth or favoureth no mortall 447 7, 43| if ever he rose, he would choppe him in pieces. The Gardener 448 5, 27| concubines; and I espied out and chose the fairest before I came 449 7, 41| wife that sneesed, cryed, Christ helpe. But when he sneesed 450 4, 23| dignity, for thou shalt be chronicled perpetually in memory of 451 4, 19| we learned where a rich Chuffe called Chriseros did dwell, 452 3, 17| lay a fagot of wood, and chusing out a crabbed truncheon 453 8, 46| impoysoned with the herbe Cicuta, as one that corrupted the 454 6, 36| Syria, and playing with Cimbals to get the almes of good 455 6, 32| mine eies, I smell yet the Cinamon sent of his pretious body, 456 2, 9| her breath smelled like Cinnamon, and the liquor of her tongue 457 4, 23| hanging upon a bow of a Cipresse tree; then one of them cut 458 6, 32| purpose to tell you the circumstances of every point, whereby 459 4, 22| was spread into the next cities and bordering regions, that 460 6, 36| Cornelia, in selling a free Citizen for a servile slave, buy 461 4, 22| and legitimate by the law civill. Incontinently after Jupiter 462 7, 43| desired him gently and civilly to take some pitty upon 463 Life | time of Iolianus Avitus and Cl. Maximus Proconsuls, where 464 4, 22| this:—~Let Psyches corps be clad in mourning weed,~And set 465 1, 5| they strid over mee, and clapped their buttocks upon my face, 466 3, 13| likewise the second that clasped me about the legs and bit 467 6, 32| out of her hand, but she clasping about the tombe of Lepolemus, 468 4, 22| This the curious Gul did clatter in the ears of Venus, reprehending 469 4, 19| sheep-coats fenced and walled with clay. Before the gate of the 470 7, 42| the poore mans ground, and clayme all the heritage as his 471 3, 13| I that have always been clear and unspotted of crime, 472 Life | the art Oratory, where he cleareth himself of the crime of 473 7, 43| ready with his staffe to cleave my masters head, my master 474 1, 2| of cheese and barley, it cleaved so fast in the passage of 475 1, 5| thrust me away and sayd, Clense thy selfe from this filthy 476 1, 7| beare the office of the Clerke of the market, and therfore 477 Ded | persons, that weeneth to climb up to the heavens. By Mydas, 478 4, 22| by hope, after that she climbed to the top of the mountaine, 479 3, 12| people increased stil, some climed to the top of the house, 480 2, 11| for that purpose under my cloak, and ran in amongst them, 481 7, 42| helpe him, casting their cloakes about their left armes, 482 1, 1| and had ridden through the cloggy fallowed fields; perceiving 483 9, 48| hired me a house within the cloister of the temple to the end 484 6, 32| did greatly hate, yet he cloked the matter with a sorrowfull 485 9, 47| keepe them downe in the closures of the earth: thou which 486 8, 46| on, the Coverlet was of cloth of Gold, and the pillowes 487 5, 24| of the souldiers, for I clothed my selfe in a womans attire, 488 8, 46| of silver, with pictured cloths, and with shrilling bells, 489 2, 11| long hair, and glewed this clout to my face to hide my shame. 490 6, 34| wounds with Spunges and cloutes, in this manner every one 491 6, 33| sheepehooke, some had darts, some clubbes, some gathered up great 492 3, 14| try out, whether he had Coadjutors to help him. For it is not 493 5, 28| then hee stole a burning coale out of a mans house of the 494 8, 44| a skin, with a dogge, a Cocke, a Snake, and an Ape, according 495 2, 11| likewise. At length the cockes began to crow, declaring 496 4, 22| nourisheth the floods of Stix, Cocytus? I charge thee to goe thither, 497 5, 24| and curiously viewed the cofers and chests, wherein was 498 4, 20| having great store in his coffers. Then (as the novelty of 499 4, 23| shall I seek? See my Assy cogitation. Who is he that passeth 500 2, 9| cast off their partlets, collars, habiliments, fronts, cornets