Work-Book

  1   T-I|            he’s at leisure, if~you see all’s calm, if his anger’
  2   T-I|          help who wounded me.~Only see you don’t do harm, while
  3   T-I|            curved bookcase,~you’ll see your brothers there ranged
  4   T-I|          exposed faces:~but you’ll see three hide far off in dark
  5   T-I|         and groans at.~She doesn’t see me hurled through the vast
  6   T-I|          by the winds, she doesn’t see death nearing.~It’s good
  7   T-I|        Alexander’s famous city,~to see your pleasures, happy Nile.~
  8   T-I|          journey to be shorter,~to see the people of Tomis in their
  9   T-I|             Let the land of Pontus see my face.~He orders it, I
 10   T-I|         temples my eyes will never see again,~gods who possess
 11   T-I|       horse’s stubborn neck,~so, I see, our charioteer has given
 12   T-I|            vulture peers around~to see if it can find an unburied
 13   T-I|           speech, public phrases –~see my mournful features, never
 14   T-I|           cloudy, you’ll be alone.~See how the doves fly to a whitened
 15  T-II|        falls on my head.~Why did I see anything? Why make my eyes
 16  T-II|            lust.~And Vestals’ eyes see prostitutes’ bodies: ~that’
 17  T-II|      Caesar, to your times!~You’ll see how much you yourself have
 18 T-III|             he condemns and hates!~See what I bring: you’ll find
 19 T-III|            tremor of fear.~Can you see the paper’s colour, bloodless
 20 T-III|            bloodless pale?~Can you see each other footstep tremble?~
 21 T-III|         more risk than the narrow.~See how the light cork bobs
 22 T-III|        swiftness~and suddenly, I’d see my country’s sweet earth,~
 23 T-III|          Cydippe to read. ~You can see naked fields without crops
 24 T-III|            your praise.~Do you not see the bull’s right flank can
 25 T-III|        enjoy, the city!~But I only see snow that melts in the spring
 26 T-III|           was ‘safe’,~do you still see to it, that I’m not wholly
 27  T-IV|           few of so many survived, see that you,~whoever you are,
 28  T-IV|            and captured towns,~and see the captive kings with chains
 29  T-IV|        discoloured with his blood.~See even Germany is carried
 30  T-IV|          loud voices.~Often you’ll see the four horses rearing
 31  T-IV|           this, I, the exile, will see with my mind, as I may:~
 32  T-IV|        spirit will find a place to see the ivory car:~and so for
 33  T-IV|             both un-wet, since~you see all from the heights of
 34  T-IV|       failing, and as far as I can see, given~my bodily powers,
 35  T-IV|     trousered Getae:~So what I can see, and what I can’t see, moves
 36  T-IV|          can see, and what I can’t see, moves me.~There’s only
 37  T-IV|        like that.~The gods did not see it so, who have driven me~
 38   T-V|           out to him,~is unable to see the leaves in the woods,
 39   T-V|         rites among the Getae?~Yet see how the wind blows the smoke
 40   T-V|       Sarmatian for the most part.~See, I’m ashamed to admit it,
 41   T-V|        face in the city,~and I may see you exiled, with greater
 42   T-V|        will be: grateful. ~While I see the light of life – oh,
 43   T-V|      composed, or only such as you see,~only worthy of their author’
 44   T-V|           Praise Of His Wife~ ~You see how great a monument I’ve
 45   T-V|            a house here for all to see.~It’s easy to be good when
 46   T-V|       Earth’s paths extend.~Do you see how Penelope’s loyalty is
 47   T-V|          with undying fame?~Do you see how Alcestis, Admetus’s
 48  ExII|         still won’t go, but as you see they think~it’s safer to
 49  ExII|           they’ve taken, when they see true penitence for sin.~
 50  ExII|      semblance of kinder dreams,~I see the roofs of the homeland
 51  ExII|            to my shipwreck.~When I see the enduring nature of my
 52  ExII|           is beyond his skill.~You see how the blood expelled by
 53  ExII|            he prayed~that he might see the smoke of his ancestral
 54  ExII|           let the gods grant me to see you so,~and set fond kisses
 55  ExII|          ignorant of my exile.~You see how laziness spoils an idle
 56  ExII|            to weave verses, as you see:~though it’s no easier than
 57  ExII|         what I’ve written,~since I see what I who wrote it think
 58   ExI|          of care are driven off: I see ~a fragment of clear sky:
 59   ExI|         lessen ~towards me, when I see the gods merciful to an
 60   ExI|       happy Rome:~your father will see his son’s mature honours,~
 61   ExI|   confessed is not defensible.~Yet see if you might apologise for
 62   ExI|         happy are those allowed to see the triumph,~and savour
 63   ExI|         instead of Caesar’s face I see the Sarmatians,~a land without
 64   ExI|            beneath the clear wave.~See what Achilles did for his
 65   ExI|          of my eyes,~and I seem to see your features in my mind.~
 66   ExI|        lips of our posterity.~Only see that you stay loyal to the
 67   ExI|           the midst of the city.~I see the faces of the Caesars,
 68   ExI|        house. ~Happy are those who see the reality, not phantoms,~
 69   ExI|         reality, not phantoms,~and see the gods’ true features,
 70   ExI|        above the flowing waters,~I see you in the only way I can,
 71   ExI|            As they will do if they see your acts of loyalty:~May
 72 ExIII|          in crowns~of flowers, nor see the naked bodies of the
 73 ExIII|           slip from that position. See you ~guard what fame has
 74 ExIII|           unable to drag the cart,~see that you shoulder the wavering
 75 ExIII|          it won’t harm you. She’ll see ~you’re terrified of her
 76 ExIII|        glided over endless ways~to see you, and console you in
 77 ExIII|           lie)~if I, absent, don’t see you at almost ever instant.~
 78 ExIII|        Augustan gods offensive?~We see things, struck by the lightening
 79 ExIII|            the surety of faith.~We see some wounds become worse
 80 ExIII|            was clear enough to me?~See, my torment’s worse: recalling
 81 ExIII|         has sinned, that’s fine.~I see the defects in my books
 82 ExIII|     produce.~So why, you ask, if I see my errors, do I sin,~and
 83  ExIV|           said to myself: ‘Let him see it, indeed even if he complains!~
 84  ExIV|          lessen the pain a little.~See how I, bereft of home, country,
 85  ExIV|          his titles.~Now I seem to see halls near bursting with
 86  ExIV|           s permitted is for me to see you, though absent, ~in
 87  ExIV|            won’t get~the chance to see the Consul without being
 88  ExIV|          such a person.~But if you see anyone wounded by fate’s
 89  ExIV|          ignored.~You yourself can see Pontus truly solid with
 90  ExIV|       solid with ice,~you yourself see wine stand frozen by the
 91  ExIV|            the frost:~you yourself see the fierce Iazygian ox-herd~
 92  ExIV|            rods and axes’.~It will see you one moment dispensing
 93  ExIV|            me to leave, since they see it’s my wish:~but for themselves
 94  ExIV|       among the gods, you know and see it,~for certain, since the
 95  ExIV|            for you steadily grows,~see that the winds of hope don’
 96  ExIV|         will be better than what I see.~Send me sailing to Syrtes,
 97  IBIS|       might hear it: perhaps might see to it too,~that the earth
 98  IBIS|         ready, as you yourself can see.~~ Ibis:105-134 The Litany
 99  IBIS|           to where you are.~You’ll see me watching, in the shades
100  IBIS|           cloud, so you would only see sadness.~This is the day
101  IBIS|           the help of a stick.~Nor see more than Oedipus whom his
102  IBIS|            river.~Unhappy, may you see Medusa’s petrifying face,~
103  IBIS|            as Macareus did his.~Or see what Hector’s son, Astyanax,
104   Ind|          the sins of the people’. (See Frazer: The Golden Bough
105   Ind|      Sicily and rescued by Aeneas. See Aeneid Book III:588.~Book
106   Ind|           the sea-goddess Thetis, (See Homer’s Iliad).~Book TI.
107   Ind|           at Troy.~Book TIV.I:1-48 See Homer’s Iliad IX.186. Achilles
108   Ind|           his pledge to marry her. See Ovid’s Heroides 20-21.~Book
109   Ind|           pieces by his own pack. (See the Metope of Temple E at
110   Ind|         National Gallery, London.) See Ovid’s Metamorphoses Book
111   Ind|   Actorides~The grandson of Actor. See Patroclus.~ ~Admetus~The
112   Ind|            the heart of the wood.) See Metamorphoses X:681 Venus
113   Ind|        Circe, and father of Medea. See Ovid’s Metamorphoses Book
114   Ind|          his son Ascanius (Iulus). See Virgil’s Aeneid.~Book TI.
115   Ind|         imported to Rome in 293BC (See Ovid’s Metamorphoses Book
116   Ind|            army in the Trojan War. See Homer’s Iliad, and Aeschylus’
117   Ind|          His orchards were famous. See Homer, The Odyssey XIII.~
118   Ind|  princesses of the Black Sea area (See Herodotus). In particular
119   Ind|         him from the fall of Troy. See Virgil’s Aeneid.~Book TII:
120   Ind|           King of Cilician Thebes. See Euripides’ The Trojan Women
121   Ind|            offered to rescue her. (See Burne-Jones’s oil paintings
122   Ind|          to Anticyra to be purged. See Pausanias (10.36.3).~ ~Antigone~
123   Ind|          the Seven against Thebes. See Sophocles’ Antigone. ~Book
124   Ind|          the accusers of Socrates. See Plato’s Apology.~ ~Aonia~
125   Ind|       laurel was sacred to Apollo: see the myth of Daphne in Metamorphoses
126   Ind|       laurel was sacred to Apollo: see the myth of Daphne in Metamorphoses
127   Ind|         beneath the sea to Sicily. See Ovid’s Metamorphoses Book
128   Ind|           as the Corona Borealis. (See Titian’s painting – Bacchus
129   Ind|   associated with human sacrifice. See Frazer’s The Golden Bough.~ ~
130   Ind|             won the race and her. (See Guido Reni’s painting –
131   Ind|           He was maddened by Hera (See Metamorphoses IV:512). Ovid
132   Ind|        were turned into serpents. (See Metamorphoses IV:563)~ ~
133   Ind|          sexless follower of hers. See Catullus:63.~ ~Augustus~
134   Ind|         was 26BC.~Book TII:547-578 See the close of the Metamorphoses
135   Ind|           fir branches as thyrsi. (See Caravaggio’s painting –
136   Ind|           Liber the fertility god. See Euripides’ Bacchae. Also
137   Ind|        touchstone, the ‘informer’) See Metamorphoses II:676~ ~Belides~
138   Ind|     Metamorphoses II:676~ ~Belides~See Danaides~ ~Bellerophon~He
139   Ind|            wooed him incestuously. See Metamorphoses IX:439.~ ~
140   Ind|            impatient to leave her. See Homer’s Odyssey.~Book TII:
141   Ind|            here refers as we shall see to an old friend not the
142   Ind|            reminiscent of TIII.IV, see above, and suggests that
143   Ind|       Clytemnestra and Aegisthus. (See Aeschylus: The Agamemnon)~
144   Ind|         sing their own death song. See Ovid’s Metamorphoses XIV:
145   Ind|          Universe at its creation. See Ovid’s Metamorphoses Book
146   Ind|            a huge volume of water.~See Homer’s Odyssey Book XII.~
147   Ind|            beyond the north Wind.’ See Ovid’s Metamorphoses Book
148   Ind|          he was killed by the mob. See Shakespeare’s Julius Caesar.~
149   Ind|          of the Gods’, Bk III 47)~(See John Melhuish Strudwick’
150   Ind|       Sudley, Merseyside, England: See Dosso Dossi’s painting -
151   Ind|            Linus.~ ~Cupido, Cupid, see Amor~Book TIV.X:41-92 The
152   Ind|         gives a variant myth here. See Metamorphoses VII:350~ ~
153   Ind|            the Bull from the Sea. (See Michael Ayrton’s extended
154   Ind|           for the goddess at Eryx. See Vincent Cronin’s book on
155   Ind|     invention and technical skill. See Ovid’s Metamorphoses Book
156   Ind|          grandson would kill him. (See Titian’s painting, Museo
157   Ind|           Museo del Prado, Madrid: See the pedestal of Benvenuto
158   Ind|            with the child Perseus: See Jan Gossaert called Mabuse’
159   Ind|          the poison of the Hydra. (See Pollaiuolo’s painting –
160   Ind|          was her son by Hercules. (See Sophocles Trachiniae)~Book
161   Ind|          is one of her followers. (See Luca Penni’s – Diana Huntress –
162   Ind|       Frazer’s ‘The Golden Bough’ (see Chapter I et seq.) She hid
163   Ind|      Minerva’s course.~ ~Dionysus, see Bacchus~ ~Dirce~Ibis:465-
164   Ind|            behind the enemy lines. See Iliad Book X. ~Book TIII.
165   Ind|          food of the Lotus-Eaters, see Homer’s Odyssey IX:82~ ~
166   Ind|          Aegisthus and her mother. See Sophocles and Euripides (
167   Ind|        ended by consuming himself. See Metamorphoses VIII:725~ ~
168   Ind|           herself or from Orpheus (see Metamorphoses Book XI:85).
169   Ind|        disguised as a white bull. (See Paolo Veronese’s painting –
170   Ind|           not to look back at her. See Metamorphoses Books X:1
171   Ind| Metamorphoses Books X:1 and XI:1. (See also Rilke’s poem, ‘Orpheus,
172   Ind|            Paullus Fabius Maximus. See Maximus.~ ~Falerii~The Etruscan
173   Ind|          that pursued the guilty. (See Aeschylus – The Eumenides).
174   Ind|           gate of the city of Dis. See Ovid’s Metamorphoses Book
175   Ind|            he became a marine god. See Metamorphoses VII:179~ ~
176   Ind|            life.~ ~Gorgo, Gorgons, see Medusa~Book EIV.VIII:49-
177   Ind|   freshwater and not by seawater.)~See Metamorphoses Book VII:350~
178   Ind|       faces are pale with hunger. (See Virgil Aeneid III:190-220)~
179   Ind|       tears become drops of amber. See Metamorphoses Book II:329~ ~
180   Ind|            the outraged Deianira. (See Cavalli’s opera with Lully’
181   Ind|    constellation and was deified. (See Canova’s sculpture – Hercules
182   Ind|     between Aetolia and Thessaly. (see Metamorphoses IX:159)~Book
183   Ind|      religion, ‘The Golden Bough’ (see Chapter I et seq.). (See
184   Ind|           see Chapter I et seq.). (See also Euripides’s play ‘Hippolytos’,
185   Ind|            the island of Icaria. ( See W H Auden’s poem ‘Musée
186   Ind|     painting, Icarus, in Brussels) See Ovid’s Metamorphoses Book
187   Ind|           was impregnated by Mars. See the entry for Romulus.~ ~
188   Ind|         Jason, and fled his wrath. See Ovid’s Metamorphoses Book
189   Ind|       pre-Hellenic Great Goddess. (See the Metope of Temple E at
190   Ind|          noted for his adulteries. See the Metamorphoses. She persecuted
191   Ind|            Juno (the Greek Hera). (See the sculpted bust (copy)
192   Ind|          Noted for his adulteries. See the Metamorphoses.~Book
193   Ind|       known as Sparta. ~ ~Lachesis~See Fates.~Book TV.X:1-53 She
194   Ind|     isthmus in the 7th century BC, see Ernle Bradford’s ‘Ulysses
195   Ind|           a sea-mew helps Ulysses (See Homer’s Odyssey). She is
196   Ind|           in her archetypal form. (See Robert Graves’s ‘The White
197   Ind|         Bacchus-Dionysus.~ ~Liber, see Bacchus~An ancient rural
198   Ind|           tipped with a pine-cone. See Euripides’ The Bacchae.~ ~
199   Ind|            from the outer sheath) (See Perugino’s painting – Apollo
200   Ind|            Aurelius Cotta Maximus. See Cotta.~ ~Maximus (2)~Paullus
201   Ind|           of her country for him.( See Gustave Moreau’s painting ‘
202   Ind|           him are the morning dew. See Metamorphoses Book XIII:
203   Ind|           the symbol of medicine. (See Botticelli’s painting Primavera.)~
204   Ind|            goddess of boundaries – see the Stele of Athena, bas-relief,
205   Ind|          born during her festival, see below.~Book TIII. IX:1-34
206   Ind|         was destroyed by Theseus. (See the sculpture and drawings
207   Ind|         smith, as a metal-worker.~(See Milton’s Paradise Lost Book
208   Ind|            trident is his emblem. (see Leonardo Da Vinci’s drawing
209   Ind|            Royal Library, Windsor: See the Neptune Fountain by
210   Ind|         for carrying off Deianira. See Metamorphoses IX:89~Ibis:
211   Ind|        flooding in ancient times. (See the Hellenistic sculpture, ‘
212   Ind|           its winter cap of snow – See Freya Stark ‘Rome on the
213   Ind|           time, and saw the rock.) See Metamorphoses Book VI:146~
214   Ind|       sleeping, and his followers, see Virgil’s Aeneid (IX:176).~
215   Ind|            ancient Athenian coins. See Metamorphoses II:566~ ~Odesos~
216   Ind|            and married his mother. See Sophocles great trilogy
217   Ind|       Frazer’s ‘The Golden Bough’ (see Chapter I et seq.)~Book
218   Ind|         containing the star Vega. (See John William Waterhouse’
219   Ind|      Gustave Moreau Museum, Paris: See Peter Vischer the Younger’
220   Ind|     Orpheus, Eurydice and Hermes.) See Ovid’s Metamorphoses Books
221   Ind|            edge of civilisation to see how the Empire was maintained
222   Ind|         old in the spring of AD10, see previous note. (March 20th,
223   Ind|            by his second marriage, see above, and the deaths of
224   Ind|          back to them, as we shall see later!~ ~Paeligni~An Italian
225   Ind|          while asleep and drowned. See Virgil’s Aeneid.~Book TV.
226   Ind|            Ovid.~ ~Pallas, Minerva~See Athene~Book TI.II:1-74 Hostile
227   Ind|         die in exile.~ ~Parrhasius~See Lycaon.~Book TII:155-206
228   Ind|         fight against the Trojans. See Iliad Book 16. ~Book TI.
229   Ind|          son of Amphidamas.~ ~Pedo~See Albinovanus.~Book EIV.XVI:
230   Ind|         extinct if the family did. See Lares.~Book TI.III:1-46
231   Ind|           and the Naiad Periboa. ~(See J R Spencer Stanhope’s painting-
232   Ind|         The De Morgan Foundation). See Homer’s Odyssey.~Book TI.
233   Ind|         and her mother.~ ~Perillus~See Phalaris.~Book TIII. XI:
234   Ind|    Danaëius, Inachides, Lyncides. (See Burne-Jones’s oil paintings
235   Ind|            and The Baleful Head.)( See Benvenuto Cellini’s bronze
236   Ind|         brought him to his death. (See Racine’s play – Phaedra,
237   Ind|           the courts of the Sun to see his father who granted him
238   Ind|            being consumed by fire. See Metamorphoses Books I and
239   Ind|             led by his wife Thebe (see Plutarch’s: Life of Pelopidas)~ ~
240   Ind|          swallow or a nightingale. See Metamorphoses Book VI.~Book
241   Ind|           Megalopolis (c253-182BC: see the life by Plutarch: a
242   Ind|          after his death, is lost: see also Pausanias VIII.49.3).
243   Ind|      sowing and harvest guidance. (See Hesiod Works and Days:383)~
244   Ind|            Tereus, king of Thrace. See Metamorphoses Book VI:438.
245   Ind|           slain in the Trojan War. See Laodemia, his wife. She
246   Ind|      killed him.~Book TIV.III:1-48 See the entry for Romulus.~Ibis:
247   Ind|    opposite Cape Peloro on Sicily. See Ernle Bradford ‘Ulysses
248   Ind|     eclipses and during the rites. See Metamorphoses Book VIII:
249   Ind|            1-30 He was destined to see Scythia.~Book TIII.IV:1-
250   Ind|            of Bacchus (Dionysus). (See the painting by Gustave
251   Ind|          Leucosia, the White One – see ‘Ulysses Found’ Ch.17. Robert
252   Ind|           Teles, and Thelxepeia.) (See Draper’s painting – Ulysses
253   Ind|           to the Gulf of Salerno). See Homer’s Odyssey, and Ovid’
254   Ind|           die by drinking hemlock. See Plato’s Phaedo, Symposium
255   Ind|          wife of Proetus of Argos. See Bellerephon.~ ~Strophius~
256   Ind|            24AD and again in 58AD. See Tacitus Annals IV:31, XI:
257   Ind|          the Empire.~ ~Symplegades~See Cyaneae. The clashing rocks.~ ~
258   Ind|            s blinding by Odysseus. See Homer’s Odyssey IX:506~ ~
259   Ind|         the ‘Seven against Thebes’ see Aeschylus’s play. Eteocles
260   Ind|       Tiberius’s Pannonian triumph see above. Tiberius’s offerings
261   Ind| civilisation and that leads him to see the worst side of the region,
262   Ind|          back to them, as we shall see later!~Book EI.I:1-36 Book
263   Ind|      attacked, but saved by Ceres. See Metamorphoses Book V:642~
264   Ind|           Rome, near modern Anzio. See Virgil’s Aeneid, where he
265   Ind|          poet who wrote a Phyllis. See Propertius II 22.~Book EIV.
266   Ind|          mother of Cupid by Mars. (See Botticelli’s painting –
267   Ind|         Rome’, e.g. Julius Caesar. See Fraser’s ‘The Golden Bough’