Work-Book

  1   T-I|        don’t begrudge it – to the city.~Ah, alas, that your master’
  2   T-I|           a foreigner in a mighty city~don’t think you come as
  3   T-I|        sail to Alexander’s famous city,~to see your pleasures,
  4   T-I|        night, my last hour in the city,~when I recall that night
  5   T-I|       gods who possess this great city of Quirinus, ~I relinquish,
  6   T-I|         them have a place in your city,~a greater favour, since
  7   T-I|       born in Quirinus’s tranquil city,~the city my feet must never
  8   T-I|     Quirinus’s tranquil city,~the city my feet must never more
  9   T-I|       larboard, and from Hector’s city~came to your port, Imbrian
 10   T-I|         in safety to the Milesian city, ~Tomis, where the anger
 11  T-II|          so I pray, by a grateful city, may the debt of love ~be
 12  T-II|   half-present, watching over the city,~and also far-off conducting
 13  T-II|        vast has ever existed.~The city and the guardianship of
 14  T-II|  Aristides wasn’t driven from his city.~Eubius wasn’t exiled, writer
 15 T-III|        exile’s book, sent to this city:~kind reader, give me a
 16 T-III|            a book strange to this city.’~Speaking like this, covertly,
 17 T-III|   whatever of mine remains in the city I’ve lost.~Ah, how often
 18 T-III|           them in ground near the city:~and carve these lines in
 19 T-III|            perhaps I’d be in that city where I ought to be.~While
 20 T-III|        home’s before my eyes, the city, the image of places,~every
 21 T-III|           me,~no one in the whole city closer to you than me:~that
 22 T-III|      ancient name, older than the city’s founding,~was derived
 23 T-III|         if my name’s alive in the city now I’m gone,~let him know
 24 T-III|     forbidden, and can enjoy, the city!~But I only see snow that
 25 T-III|     friends, as I was leaving the city, ~you too should have said
 26 T-III|          my ‘body’ of work in the city.~Exile was decreed for me,
 27 T-III|      still allowed to live in the city.~My poems were born of me,
 28  T-IV|       eyes into the middle of the city,~not allowing them to lose
 29  T-IV|       endlessly.~The sight of the city’s absent, my dear friends,
 30  T-IV|         the sight of men, and the city, again.~So, with a mind
 31  T-IV|     ninety miles distant from the City.~There I was born: if you
 32  T-IV|          men distinguished in the city’s arts.~My brother tended
 33  T-IV|           was sung throughout the City.~I wrote a good deal, but
 34   T-V|          by seeing my face in the city,~and I may see you exiled,
 35   T-V|       would be known by the whole city:~if I’m still read, as an
 36   T-V|         read, as an exile, in the city I lost.~Present times would
 37   T-V|           deserved exile~from the city, I didn’t perhaps deserve
 38  ExII|           s children enjoying the city if they keep the law.~There’
 39  ExII|     barbarian will still flee the City.~Though Pandion’s daughter
 40  ExII|           first knew exile in the city of Argos.~Aristides, driven
 41  ExII|         walls of Sidon~to found a city, Thebes, in a better place.~
 42  ExII|       still young when I left the city.~O let the gods grant me
 43  ExII|         Bear,~far from Quirinus’s city, sees the wild Getae near.~
 44  ExII|          the author from his true city.~And you, I think, for whom
 45  ExII|    written while on watch.~An old city stands on the banks of Hister,
 46  ExII|           so much the comforts of city life~that Ovid looks for,
 47  ExII|           the sites of the lovely city from my home,~and my mind
 48  ExII|     suppose, the pleasures of the city being snatched away~in my
 49   ExI|          allowed to exist in your city.~I never believed, though
 50   ExI|        before in the midst of the city.~I see the faces of the
 51 ExIII|           t always open.~When the city’s state is as I now divine
 52 ExIII|     practice of this people. What city do you come from?~What journey
 53 ExIII|         them to be men of her own city.~“Let one of you die, a
 54 ExIII|        who are born of an Italian city?~Added to which you have
 55 ExIII|     fragrant fires throughout the city,~while the sacred powers
 56 ExIII|          wishes.~When I enter the City like that, unseen by all,~
 57  ExIV|  Dionysius, feared but now in the city of Syracuse,~barely kept
 58  ExIV|         you’ll reach the imperial city.~Then Pompey’s house should
 59  ExIV|     planted spear,~preventing the city’s wealth being diminished:~
 60  ExIV|          s uncertain whether that city, touching the clouds~on
 61  ExIV|        granted me entrance to the city,~and the pleasure my mind
 62  ExIV|  attentions.~So far away from the city, I don’t bring it to your
 63  ExIV|           And you can’t compare a city of Laestrygonians,~with
 64  IBIS|          a dog’s cry over all the city.~They bound his limbs with
 65  IBIS|        avenger:~like one from his city that your great-grandson, ~
 66  IBIS|    scattered about throughout the city.~~  ~Ibis:541-596 The Litany
 67   Ind|           Abdera~Ibis:465-540 The city in Thrace. It was publicly
 68   Ind|         of Pelops, founder of the city of Megara, hence Megara
 69   Ind|           TI.II:75-110 His famous city of Alexandria in Egypt.~
 70   Ind|      Trojan.~ ~Anticyra~The Greek city in Phocis.~Book EIV.III:
 71   Ind|           Atarneus~Ibis:311-364 A city in Mysia in Asia Minor,
 72   Ind|      Minor, opposite Mytilene the city of Lesbos. Herodotus I.160.
 73   Ind|     lifesize. ~ ~Athens~The chief city of Attica in Greece, sacred
 74   Ind|           75-110 Ovid visited the city, as a student, and parts
 75   Ind|          49-90 Rome, the Ausonian city.~ ~Auster~The South Wind.
 76   Ind|           IX:439.~ ~Byzantium~The city founded on the west side
 77   Ind|          the Ottoman Empire). The city now lies on both sides of
 78   Ind|          just outside the ancient city to the north-west along
 79   Ind|          open pasture outside the city boundary (pomerium) in the
 80   Ind|          democratic leader in the city in the Chalcidice peninsula,
 81   Ind|          the ancient name for the city of Messina. ~Book EIV.X:
 82   Ind|          was sung throughout ~the City, and that he did not use
 83   Ind|   literary pretext.~ ~Corinth~The city north of Mycenae, on the
 84   Ind|           eastern’.~ ~Epidaurus~A city in Argolis, sacred to Aesculapius.
 85   Ind|              Falerii~The Etruscan city on the bank of the Tiber
 86   Ind|          the ‘prison’ gate of the city of Dis. See Ovid’s Metamorphoses
 87   Ind|          Book TI.X:1-50 ‘Hector’s city’ was Ophrynion, the site
 88   Ind|        Tyrinthius from Tiryns his city in the Argolis. Jupiter
 89   Ind|       Book EI.III:49-94 The chief city of Laconia on the River
 90   Ind|         Artaxerxes I assigned the city to Themistocles. After the
 91   Ind|       with the Athenians, and the city continued to flourish under
 92   Ind|      proconsul of Gaul in 27, was city prefect in 25, Rome’s first
 93   Ind|      Miletus, Milesian~The Ionian city south west of Samos and
 94   Ind|         Asia Minor containing the city of Pergamum.~Book EII.II:
 95   Ind|      sacred lock and betrayed the city. ~ ~Notus~The south wind,
 96   Ind|       VIII:1-70 Aegisos was their city, captured by the Getae.~ ~
 97   Ind|           the Muse. ~ ~Oechalia~A city in Euboea. Ruled by King
 98   Ind|       Danube estuary.~ ~Paestum~A city of Lucania in Italy. The
 99   Ind| Originally called Poseidonia, the city of Neptune, it was founded
100   Ind|          358 BC was tyrant of the city of Pherae in Thessaly after
101   Ind|         of a fountain outside the city gates, towards Lechaeum,
102   Ind|      Dardanelles). Guarded by the city of Byzantium.~Book TIII.
103   Ind|    Orestes in Tauris.~ ~Pylos~The city in Elis in the western Peloponnese,
104   Ind|           EII.VIII:37-76 Nestor’s city.~ ~Pyrrha~Ibis:541-596 Wife
105   Ind|    Ambracia, where he had built a city near Lake Pambrotis and
106   Ind|            86 ~Rome is Quirinus’s city.~ ~Rabirius~An Augustan
107   Ind|           Cotys.~ ~Roma, Rome~The city on the Tiber, capital of
108   Ind|         Ovid’s departure from the city.~Book TI.V:45-84 Ovid stresses
109   Ind|          50 Quirinus’s ‘tranquil’ city.~Book TII:155-206 The Danube
110   Ind|       Ovid’s homesickness for the city.~Book TIII.VI:1-38 ‘Suburban’
111   Ind|         Suburban’ means ‘near the city’, i.e. close to Rome.~Book
112   Ind|          building: it entered the city from the north and ran as
113   Ind|        the tongue of the glorious city.~Book EI.III:1-48 The place
114   Ind|          EI.V:43- 86 Rome, as the city of the heart.~Book EII.I:
115   Ind|       coast of Latium whose chief city was Ardea. Their king Turnus
116   Ind|         She decided to betray the city to him. She cut off the
117   Ind|           founded Megara, Nisus’s city and was king there. The
118   Ind|       Minor to attack Greece. The city was later controlled by
119   Ind|   Pausanias X.32.110)~ ~Sidon~The city and port of the Phoenicians
120   Ind|           49-94 Ibis:413-464 Home city of Cadmus.~ ~Sinis~Ibis:
121   Ind|           way.~ ~Sinope~A coastal city of Paphlagonia on the Black
122   Ind|       Diogenes the Cynic’s native city.~ ~Sinti~A Thracian tribe
123   Ind|              Smyrna~A major Greek city on the coast of Lydia.~Book
124   Ind|              Syracuse~The largest city of Sicily. A seaport in
125   Ind|           in memory of his native city.~Book EI.III:49-94 Exiled,
126   Ind|        The oldest and most famous city of Boeotia, founded by Cadmus.
127   Ind|           Cadmus. The seven-gated city suffered as a result of
128   Ind|          after a revolt (335) the city was rebuilt but never regained
129   Ind|      Polynices for control of the city.~Book TIII.III:47-88 Antigone
130   Ind|           the poets.~Ibis:465-540 City of Pentheus.~ ~Themistocles~
131   Ind|           Troy, Troad~The ancient city destroyed in the ten-war
132   Ind|        III:49-84 Hector’s unhappy city.~Book TV.V:27-64 Book TV.
133   Ind|         the Black Sea.~ ~Tyre~The city of the Phoenicians in the
134   Ind|          building: it entered the city from the north and ran as