Work-Book

  1   T-I|          name,~nor are you unaware, friend, of the service you rendered.~
  2   T-I|             I say this to you, best friend,~who fetch and carry me
  3   T-I|           to say:~‘How far away our friend Ovid is from us!’~Your love
  4   T-I|                 Book TI.VIII:1-50 A Friend’s Treachery~ ~From the sea,
  5   T-I|         sacred and honoured name of friend~lie beneath your feet, a
  6   T-I|          Book TI.IX:1-66 A Faithful Friend~ ~You who read this work
  7   T-I|            But Caesar approves of a friend who stays loyal ~in hard
  8   T-I|            the tale about Orestes’s friend.~Patroclus’s constant loyalty
  9   T-I|      faithful Theseus went with his friend to the Shades,~they say
 10   T-I|          knew it would happen, dear friend, far back,~when the wind
 11   T-I|            this, I said to you:~‘My friend, a great stage awaits your
 12   T-I|            you can, don’t abandon~a friend’s cause: always go on as
 13   T-I|     Cenchrae, and she~was the loyal friend, and guide, of my anxious
 14  T-II|             now – madness is such a friend of my disease –~I’m turning
 15  T-II|             justly.~Who could be my friend if you were angry?~I was
 16 T-III|          pain with Apollo’s art,~no friend here to bring comfort, no
 17 T-III|             believe anything from a friend whom life has taught,~live
 18 T-III|          now you defend your exiled friend zealously,~easing the pain
 19 T-III|            despaired of.~You, a new friend, not one known by long usage,
 20 T-III|            me, in my absence –~dear friend, you know that ‘dear’ might
 21 T-III|            The Fatal Evil~ ~Dearest friend, you neither wish to hide
 22 T-III|            you’d known that too, my friend, you’d be enjoying~your
 23 T-III|       tender years,~when I was your friend and guide, father to daughter.~
 24  T-IV|       ordered: she alone remained a friend to my flight:~she alone
 25  T-IV|   conscience,~and Pylades came, his friend, an example of true love:~
 26  T-IV|          Book TIV.V:1-34 To A Loyal Friend (Probably Cotta)~ ~O you
 27  T-IV|              than that you, dearest friend,~have changed, and abandoned
 28  T-IV|          making excuses for you, my friend.~~ Book TIV.VIII:1-52 The
 29  T-IV|              You are both guide and friend, who spirit me~from the
 30   T-V|            IV:1-50 Letter To A True Friend~ ~A letter of Ovid’s, I
 31   T-V|         what help you consoled~your friend, though you yourself needed
 32   T-V|           too cease to care for the friend you protected,~and shrug
 33   T-V|          say he struck him:~yet his friend remained no less firm in
 34   T-V|             its brightness.~Dearest friend, you’re doubtless asking
 35   T-V|             to his side.~Alas, dear friend, your poet is living among
 36   T-V|           my verses applauded, dear friend,~though for my part I’ve
 37   T-V|           harmed by the homage of a friend ~who remembers, I’ll obey
 38   T-V|         What you advise is hard, my friend, since songs~are the product
 39   T-V|         convict you of forgetting a friend.~The threads of my fate
 40  ExII|            For Rome~ ~Rufinus, your friend Ovid sends you this greeting,~
 41  ExII|            wretched can be anyone’s friend.~The solace you’ve lately
 42  ExII|         fortune: you were absent,~a friend who would have been my great
 43  ExII|          one that, if you believe a friend who doesn’t lie,~ought to
 44  ExII|           will Graecinus let an old friend down.~All things have not
 45  ExII|          myself, who pray I am~your friend, live at the furthest limits
 46  ExII|             doesn’t think himself a friend?~Grant pardon to the weary:
 47  ExII|           he didn’t disdain me as a friend and companion:~if you don’
 48  ExII|           the responsibility that a friend should never sin.~And even
 49  ExII|         loyalty that your brother’s friend~has a claim on you, though
 50  ExII|           started, I complain, dear friend~that savage warfare’s added
 51  ExII|     entertain me as a guest.~Ah, my friend you ask too much: choose
 52   ExI|             not turning away from a friend in need,~you perform an
 53   ExI|         think it’s wrong to drive a friend away who’s wretched,~or
 54   ExI|           Achilles did for his dead friend Patroclus:~and think, that
 55   ExI|            dearest boy,~to become a friend of the goddess on her sphere.~
 56   ExI|           and at birth~you were the friend, to me, that you became
 57   ExI|               you think of your old friend in his misfortunes~and help
 58   ExI|        still think of your wretched friend at all,~or has your love
 59   ExI|            always as great, dearest friend,~as that of Achilles and
 60   ExI|            re safe to read this, my friend.~Your sincerity, something
 61   ExI|          moved by my ills, ~learned friend, due to the circumstances
 62   ExI|          from his earliest years,~a friend of old, pleasing by talent
 63   ExI|          For that reason I pray the friend who values you,~may do so
 64   ExI|            You reprove your foolish friend’s sins, as you ought,~and
 65   ExI|            kind of help~to your old friend in such a wretched state,~
 66   ExI|            with chance, surrender a friend to fate,~and deny he’s yours
 67   ExI|             heroes,~protecting your friend in the hardest times.~You
 68 ExIII|         died, and Pylades, Orestes’ friend:~yet each still lives on
 69 ExIII|          things to support a fallen friend.~~ Book EIII.III:1-108 To
 70 ExIII|           time to give to an exiled friend,~O star of the Fabii, Maximus,
 71 ExIII|          EIII.VI:1-60 To An Unknown Friend: Shipwreck~ ~Ovid sends
 72 ExIII|         from the Euxine Sea to his ~friend (how near he came to setting
 73  ExIV|             III:1-58 To A Faithless Friend: The Wheel Of Fortune~ ~
 74  ExIV|        jests:~I’m the one, familiar friend of your house, by frequent
 75  ExIV|             s place,~and serve as a friend on the chosen day.~And if
 76  ExIV|             that loyalty’s only the friend of tranquil times.~Though
 77  ExIV|            to you who stand by your friend, eternally.~~ Book EIV.XI:
 78  ExIV|             snatching away of your ~friend, you’d had nothing more
 79  ExIV|           not found in my works, my friend, ~is a result of the way
 80  ExIV|         were kind encouragement, my friend and guide.~I often revised
 81  ExIV|        heart be harsh to your weary friend.~Let that culmination of
 82  ExIV|           desire’s immoderate.~Kind friend, forgive this fault of mine.~
 83  IBIS|            son of Hyrtacus ,and his friend ~Euryalus, sent to their
 84   Ind|           Book EII.III:1-48 A loyal friend to Patroclus, weeping for
 85   Ind|           famous for loyalty to his friend Pylades.~Book EIII.1:105-
 86   Ind|              Augustus’s general and friend, and Augustus’s daughter
 87   Ind|               Book TIV.VII:1-26 The friend addressed here might be
 88   Ind|             Augustan erotic poet, a friend of Mark Antony and critic
 89   Ind|             son of Nestor and close friend of Achilles.~Book EII.IV:
 90   Ind|           and Menelaus.~ ~Atticus~A friend to whom Ovid addresses two
 91   Ind|            subjects.~ ~Brutus (2)~A friend addressed by Ovid who acted
 92   Ind|            BC) the orator, poet and friend of Catullus. He was a man
 93   Ind| inauguration of a consul.~ ~Carus~A friend of Ovid’s and a poet, who
 94   Ind|           as we shall see to an old friend not the recent friend of
 95   Ind|           old friend not the recent friend of TIII.V, so clearly every
 96   Ind|            is addressed to the same friend.~Book TV.VII:1-68 The use
 97   Ind|        Cinna, the neoteric poet and friend of Catullus and a student
 98   Ind|        possibly Quintus Cornificius friend of Catullus and Cicero,
 99   Ind|         Messalinus, and patron and ‘friend’ of Ovid. A poet and orator,
100   Ind|          Ibis:597-644 Died with his friend after killing the sleeping
101   Ind|       Flaccus the brother of Ovid’s friend Graecinus. He served in
102   Ind|            Gallio a rhetorician and friend of Ovid. Also a friend of
103   Ind|          and friend of Ovid. Also a friend of the elder Seneca, and
104   Ind|         statesman and elegiac poet, friend of Virgil who dedicated
105   Ind|           58 Possibly the faithless friend depicted here.~Book EII.
106   Ind|             the household and was a friend of Marcia. ~Book EI.II:101-
107   Ind|       cousin of Augustus. She was a friend of Ovid’s third wife. Paullus
108   Ind|        consul in 11BC and a trusted friend of Augustus. He journeyed
109   Ind|           is unlikely that he was a friend of Ovid, who probably addressed
110   Ind|          his father, brother of his friend Cotta, and a man of influence
111   Ind|          Montanus~Julius Montanus a friend of Tiberius. The elder Seneca
112   Ind|          Ibis:597-644 Died with his friend, after killing the sleeping
113   Ind|            Pylades was his faithful friend. He avenged the murder of
114   Ind|           provided by at least this friend.~Book TIII.XIV:1-52 This
115   Ind|              a patron of poets, and friend of Ovid’s.~Self and Family:
116   Ind|            Actor. Achilles’ beloved friend whose death, at the hands
117   Ind|            Lapithae in Thessaly and friend of Theseus. He married Hippodamia,
118   Ind|            consul in 14AD. He was a friend of Germanicus, and became
119   Ind|         BkIII:25~Book TIV.X:41-92 A friend of Ovid’s. He came between
120   Ind|          son of Strophius and close friend of Orestes, whom he accompanied
121   Ind|           god Quirinus.~ ~Rufinus~A friend of Ovid’s, possibly Gaius
122   Ind|             Brundisium in 38BC, and friend of Horace and Virgil. He
123   Ind|           Publius Rutilius Rufus, a friend of Scipio Aemilianus, consul
124   Ind|          Salanus~Cassius Salanus, a friend of Ovid, and Germanicus,
125   Ind|          19BC) the elegiac poet and friend of Ovid, whose patron was
126   Ind|       contemporaries.~ ~Tuticanus~A friend of Ovid, and an epic poet.
127   Ind|       addressed to him, a childhood friend. Ovid plays with the difficulty
128   Ind| agricultural reform. He was a close friend of Maecenas and introduced
129   Ind|              praetor in AD14, close friend of Germanicus, and his legate
130   Ind|       Vitellius, praetor in AD14, a friend of Germanicus, proconsul