Work-Book

 1   T-I|         brief word, go.~On a good day and with better luck than
 2   T-I|      tears fall from my eyes.~The day was already here that Caesar
 3   T-I|          you could, on that final day,~and hear, and return to
 4   T-I|        under the Pleiades,~or the day was darkened by Bootes,
 5   T-I|          stormy deep, on a wintry day,~and the paper itself is
 6  T-II|          weapons against you:~the day that ends the war ends its
 7  T-II|      chance is no excuse.~On that day, when my unlucky error misled
 8  T-II|        for clouds to scatter, the day grow bright.~I’ve seen an
 9  T-II|      return to Italy, unless some day~perhaps you’ll be swayed
10 T-III|       tremble?~I pray, that, some day, your house makes peace
11 T-III|           he endures.~Perhaps one day Caesar, aware of the long
12 T-III|        for me without you, and no day.~They even say when I babbled
13 T-III|          in vain,~things which no day brings, or could bring?~
14 T-III|      makes the hours of night and day equal now.~Now laughing
15 T-III|           my birth, comes, on his day,~uselessly – what was the
16 T-III|           ask something from this day,~I beg you never to return
17  T-IV|        hear of it, whenever.~That day will come: I’ll lay aside
18  T-IV|          familiar sky, on my last day,~would have been closed
19  T-IV|         might end this exile ~one day when time has softened his
20  T-IV|        months before me.~The same day of the year saw both our
21  T-IV|           both our birthdays:~one day celebrated with both our
22  T-IV|     offering of cakes, ~the first day stained with the blood of
23   T-V|         God Bacchus~ ~This is the day, Bacchus, that the poets
24   T-V|         true,~whether he sees the day, or is covered by the earth,~
25   T-V|    perhaps, once spent his lady’s day of celebration.~Let that
26   T-V|         out Italy.~So this is the day, and if it had not dawned~
27   T-V|        would have been no festive day for me.~It engendered a
28   T-V|       Icarius’s Penelope.~On this day chastity was born, courage
29   T-V|         no joys were born on this day, rather effort ~and trouble,
30  ExII|        the Fabii~were killed that day when the three hundred fell,~
31  ExII|       Maximus: His Need~ ~Whether day gazes on this wretched life,~
32  ExII|         might soon call forth the day when the Prince relents!~~
33   ExI|           heaven’s power, and the day matched ~the faces of the
34   ExI|         man.~He’ll celebrate this day above all others, on which~
35   ExI|       cherished by me to the last day of my life –~for how does
36   ExI|         passed swiftly,~often the day was briefer than my words.~
37   ExI|          numbered them.~Often the day was too short for our discourse,~
38 ExIII|            You should work for me day and night, strain~with a
39 ExIII|            Make sure it’s a lucky day for such things too,~and
40 ExIII|          sea, war or fire,~no new day can bring them back to life
41  ExIV|           Consulship~ ~There’s no day so drenched by the southern ~
42  ExIV|            and, as customary, the day’s brought words of good-omen,~
43  ExIV|         as a friend on the chosen day.~And if I’d been born to
44  ExIV|           I’d be so proud on that day, I confess, there’d ~be
45  ExIV|     poetry, jealous man?~The last day never harms genius, and
46  IBIS|     sickness,~night be worse than day for you, and day than night.~
47  IBIS|       worse than day for you, and day than night.~May you be always
48  IBIS|         death.~And first let that day, that comes too slow for
49  IBIS|          with his scythe.~And the day of your birth was dark and
50  IBIS|          see sadness.~This is the day to which, in our history,
51  IBIS|       Allia gives it name: Ibis’s day brought ruin to our people.~
52  IBIS|           s Delos,~not before the day Thasos needed to be wasted:~
53   Ind|         sacking of Rome. It was a day of national mourning (dies
54   Ind| transacted. ~Ibis:209-250 A black day.~ ~Althaea~The mother of
55   Ind|  tradition born in Salamis on the day Xerxes’ fleet was destroyed.~
56   Ind|          TIV.X:1-40 The dawn, the day.~Book EII.V:41-76 The morning
57   Ind|          was an old man in Ovid’s day.~Book TIV.X:41-92 Mentioned.~ ~
58   Ind|         He was born on the second day of the festival of Minerva,
59   Ind|          brother born on the same day a year earlier who died
60   Ind|         vulture tore at his liver day and night.~ ~Propertius~
61   Ind|         shopping street in Ovid’s day and probably derived its
62   Ind|          Tomis, Sarmatian. By his day a Sarmatian tribe, the Roxolani,
63   Ind|        part of Romania. In Ovid’s day the western boundary was