bold = Main text
     Work-Bookgrey = Comment text
   1   Ind|          Sevastapol, and Herodotus (4.103) describes the sacrifice. ~
   2   Ind|             Scipio Aemilianus, consul 105BC.~Book EI.III:49-94 He opposed
   3   Ind|       extravagant gourmet. Juvenal (5.109, 7.94) makes him a patron
   4   Ind|            organised as a province c. 10AD covering roughly the area
   5   Ind|          Quintus Hortensius Hortalus (114-50BC) was a prominent lawyer,
   6   Ind|             in the time of Trajan (98-117), and was of some importance
   7   Ind|               full in Herodotus I.107-119.~ ~Harpyia, Harpies~The ‘
   8   Ind|            put down by Lucius Piso in 11AD.~Book TIII.XIV:1-52 The
   9   Ind|               at Constantinople until 1203 when it was destroyed. Both
  10   Ind|             his German campaigns from 12BC to AD9. Ovid’s ‘fine son
  11   Ind|           destruction by fire between 1300 and 1200BC. The story of
  12   Ind|               Sicilian Slave War (135-132BC)~Book EII.X:1-52 Visited
  13   Ind|              Road from Rome to Capua (132miles) built c. 312 BC by Appius
  14   Ind|              s Metamorphoses Book III:138.~Book TII:77-120 Ovid chooses
  15   Ind|             oxymoron) in Heroides XII:140 where Medea refers to marriage.
  16   Ind|               and now named Istanbul (1457AD by the Ottoman Empire).
  17   Ind|               He retired to Cyprus in 145BC. He also made critical recensions
  18   Ind|             See Metamorphoses Book VI:146~Book TV.I:49-80 Book TV.
  19   Ind|         Dioskorides (Materia Medica 4.148) says the best black and
  20   Ind|        earlier than 24BC, possibly in 14BC) consul 20AD, the younger
  21   Ind|       Thessaly. (see Metamorphoses IX:159)~Book EIV.XIII:1-50 Noted
  22   Ind|               an Imperial province in 15AD.~Book TII:207-252 The Alpine
  23   Ind|           Aurelius Propertius (c.50-c.15BC) the Roman elegiac poet,
  24   Ind|                Germanicus~Germanicus (15BC-AD19) was the handsome, brilliant
  25   Ind|           city of Lesbos. Herodotus I.160. The incident described
  26   Ind|               John Gerard’s Herbal of 1633 Ch.100 gives seven plants
  27   Ind|            Ennius~Quintus Ennius (239-169BC) from Rudiae in Calabria,
  28   Ind|            was bestowed by the Senate 16th Jan 27BC). He married Scribonia
  29   Ind|            god. See Metamorphoses VII:179~ ~Glaucus(3)~Ibis:541-596
  30   Ind|               fact happen on 26th May 17AD, for victories over the
  31   Ind|               Metamorphoses Book VIII:183~Book TI.I:70-128 Book TV.
  32   Ind|               48 See Homer’s Iliad IX.186. Achilles playing the lyre.
  33   Ind|                the Quinquatrus (March 19-23), on the first of the
  34   Ind|                 See Virgil Aeneid III:190-220)~Book TIV.VII:1-26 Ovid
  35   Ind|           from an Egyptian papyrus in 1958, but many of his plays are
  36   Ind|               Julia (2)~The daughter (19BC-28AD) of the elder Julia (1)
  37   Ind|             in the second half of the 1st century BC. Though at one
  38   Ind|           Book TI. IX:1-66 Book TII.I:1The three books of Ars Amatoria
  39   Ind|              possibly in 14BC) consul 20AD, the younger son of Messalla,
  40   Ind|              It fell to the Romans in 212BC.~Book EIV.III:1-58 Dionysius
  41   Ind|              ignorance. (Plato, Apol. 21A)~Book EII.II:75-126 The
  42   Ind|             was later put to death in 21AD for having read a poem to
  43   Ind|             Pales, the Palilia, April 21st.~Book TI.III:47-102 Ovid’
  44   Ind|             See Virgil Aeneid III:190-220)~Book TIV.VII:1-26 Ovid
  45   Ind|             Flaminius completed it in 220BC. Augustus himself paid for
  46   Ind|          latest AD18 based on Fasti I:223-226 and its reference to
  47   Ind|             AD18 based on Fasti I:223-226 and its reference to the
  48   Ind|             Tonans, the Thunderer, in 22BC, the first of the two reached
  49   Ind|           campaign and was celebrated 23rd October AD12. ~Book TIV.
  50   Ind|            poet of Alexandria (c. 305-240BC) who claimed descent from
  51   Ind|          Soracte, captured by Rome in 241BC. It was famous for its orchards,
  52   Ind|           according to Hyginus Fabula 247.~ ~Europa~The daughter of
  53   Ind|              banished, by Tiberius in 24AD and again in 58AD. See Tacitus
  54   Ind|              Augustus’s accession was 26BC.~Book TII:547-578 See the
  55   Ind|           which did in fact happen on 26th May 17AD, for victories
  56   Ind|              the brightest quasar, 3C 273. (The constellation alternatively
  57   Ind|            was taken by the Romans in 273BC. In antiquity it was famous
  58   Ind|           law-courts closed. (Fasti I:297-8). The Campus Martis was
  59   Ind|              island of Panadataria in 29AD where she starved herself
  60   Ind|             of handling the name Tūtĭcānus in elegiac verse.
  61   Ind|                 Strabo ( 7.3.11-12, C.304) considers them a merging
  62   Ind|            and poet of Alexandria (c. 305-240BC) who claimed descent
  63   Ind|        according to Strabo (7.5.12, C.318) along the southern slopes
  64   Ind|             naval battle of Actium in 31BC. Lover of Cleopatra VII,
  65   Ind|            philosopher of Sinope (412-322 BC) who founded the philosophical
  66   Ind|         Alexander III of Macedon (356-323BC) the son of Philip II and
  67   Ind|            the Athenian orator (c.396-325BC).Pupil of Plato and Isocrates,
  68   Ind|             See Metamorphoses Book II:329~ ~Helicon ~The highest mountain
  69   Ind|             by him when prosecuted in 32AD, for accusing Gaius Caligula
  70   Ind|         Darius III, King of Persia (d 330 BC). He was defeated by
  71   Ind|               Renamed Constantinople (330AD by Constantine), and now
  72   Ind|             in 333BC and Gaugamela in 331BC, and subsequently murdered
  73   Ind|             Alexander at the Issus in 333BC and Gaugamela in 331BC,
  74   Ind|             the Great after a revolt (335) the city was rebuilt but
  75   Ind|           starved herself to death in 33AD. Caligula was one of her
  76   Ind|         Syracuse (in 367-356, and 347-344 BC) who was a patron of
  77   Ind|             Syracuse (in 367-356, and 347-344 BC) who was a patron
  78   Ind|             Ibis:311-364 Alexander d. 358 BC was tyrant of the city
  79   Ind|              were at their zenith 371-362BC, when they defeated Sparta
  80   Ind|            the tyrant of Syracuse (in 367-356, and 347-344 BC) who
  81   Ind|            Thebans. Pelopidas failed (368) in one expedition against
  82   Ind|              Pherae in Thessaly after 369. He was opposed by other
  83   Ind|          Thebans were at their zenith 371-362BC, when they defeated
  84   Ind|               closed by Theodosius in 390AD.~Book TIV.VIII:1-52 The
  85   Ind|             by the river on 18th July 390BC, leading to the capture
  86   Ind|            sanctuary was destroyed in 391AD.) ~Book TIV.VIII:1-52 The
  87   Ind|            every four years, and from 395BC a drama festival. The impressive
  88   Ind|             to the Athenian orator (c.396-325BC).Pupil of Plato and
  89   Ind|          Julia (1)~The only daughter (39BC-14AD) of Augustus and Scribonia.
  90   Ind|               by fire and re-built in 3AD.~ ~Opus~The capital of the
  91   Ind|           Corvinus, born 36BC, consul 3BC, legate of Illyricum in
  92   Ind|        contains the brightest quasar, 3C 273. (The constellation
  93   Ind|              Greek poet, of the early 3d cent. BC born in Chalcis,
  94   Ind|        Brindisi) by the middle of the 3rd century. It was later fully
  95   Ind|             Colophon (or Claros) fl.c.400BC. His most famous work the
  96   Ind|              Carthaginian conquest in 406/5BC. Diodorus Siculus (History
  97   Ind|             Peloponnesian War (c. 446—411BC). Fragments of his plays
  98   Ind|               s Metamorphoses Book IV:416~Ibis:163-208 Their whips,
  99   Ind|              world reaching Athens in 420BC and Rome (as Aesculapius)
 100   Ind|              Ovid’s Metamorphoses XIV:429.~ ~Celsus~One of Ovid’s
 101   Ind|               Tiberius Claudius Nero (42BC-37AD), the elder son of Livia
 102   Ind|            sculptor and painter (490?-432?BC) creator of severeal
 103   Ind|             See Metamorphoses Book VI:438. She persuaded Tereus to
 104   Ind|    incestuously. See Metamorphoses IX:439.~ ~Byzantium~The city founded
 105   Ind|             of Boeotian Thebes (after 442BC) famous for his odes, many
 106   Ind|             the Peloponnesian War (c. 446—411BC). Fragments of his
 107   Ind|              others mention (Iliad II:449). They were said (falsely)
 108   Ind|           rebuilt by Julius Caesar in 44BC as a Roman colony.~Book
 109   Ind|               Gargaros rising to over 4500 feet and commanding a fine
 110   Ind|              of the Greek artists (c. 450BC). His sculpted cattle were
 111   Ind|          Calamus~An Athenian artist c.460BC famous for metalwork.~Book
 112   Ind|        according to Virgil (Aeneid II.476) later fought alongside
 113   Ind|               the battle of 18th~July 477BC near the River Cremera,
 114   Ind|           After the battle of Mycale (479) the citizens joined with
 115   Ind|              Xerxes’ invading army in 480BC as it moved from Asia Minor
 116   Ind|         Athenian statesman, exiled in 482BC.~Book EI.III:49-94 He fled
 117   Ind|        Athenian sculptor and painter (490?-432?BC) creator of severeal
 118   Ind|            after the Ionian Revolt in 494, and was crippled by the
 119   Ind|                See Homer’s Odyssey IX:506~ ~Telephus~King of Teuthrantia
 120   Ind|              Hortensius Hortalus (114-50BC) was a prominent lawyer,
 121   Ind|               II:1-50 ~Book EIV.XII:1-50The Muses.~ ~Pindar~The lyric
 122   Ind|        Cassius Dio: The Roman History 51.9 and 17). However his behaviour
 123   Ind|            Hera (See Metamorphoses IV:512). Ovid also refers to the
 124   Ind|     Hipparchos. He was in Thessaly in 514 before returning to Athens.~
 125   Ind|           Ovid’s Metamorphoses Book V:533 and Book XIV:75~Book EIV.
 126   Ind|             became proconsul in 52 or 53AD. He was accused of corruption
 127   Ind|              from Crassus at Carrhae (53BC) and from others in 40 and
 128   Ind|             Agrigentum in Sicily, 571-555BC. He was noted for his cruelty.
 129   Ind|       serpents. (See Metamorphoses IV:563)~ ~Athene (Minerva)~The
 130   Ind|           coins. See Metamorphoses II:566~ ~Odesos~A port on the Thracian
 131   Ind|               of Teos, Ionia, born c. 570BC. His patrons included Polycrates
 132   Ind|              of Agrigentum in Sicily, 571-555BC. He was noted for
 133   Ind|           Ovid’s Metamorphoses Book V:572.~Book EII.X:1-52 The fountain
 134   Ind|               s Metamorphoses Book XI:573-649 where their country
 135   Ind|               Metamorphoses Book XIII:576~Book EI.IV:1-58 The son
 136   Ind|               governor of Bithynia in 57BC, praetor 58. Lucretius dedicated
 137   Ind|             the Olympic games until c 580BC.~Book TII:361-420 Ibis:365-
 138   Ind|           Aeneas. See Aeneid Book III:588.~Book EII.II:1-38 An example
 139   Ind|         Tiberius in 24AD and again in 58AD. See Tacitus Annals IV:31,
 140   Ind|               Augusta~Livia Drusilla (58BC-29AD), the daughter of Marcus
 141   Ind|          highest mountain in Boeotia (5968 ft) near the Gulf of Corinth,
 142   Ind|          Carthaginian conquest in 406/5BC. Diodorus Siculus (History
 143   Ind|             the Black Sea region (800-600BC). It was the home of leading
 144   Ind|              similarities with Ibis:1-61.~Ibis:41-104 Ovid adopts
 145   Ind|            The lyric poetess, born c. 618BC on Lesbos, where she spent
 146   Ind|        follower of hers. See Catullus:63.~ ~Augustus~The Emperor
 147   Ind|           Strabo 10.2.9, Ovid Fasti V:630). This was also the mythical
 148   Ind|              Emperor Augustus Caesar (63BC –14AD). (The title was also
 149   Ind|              See Metamorphoses Book V:642~Book TIII.VIII:1-42 His
 150   Ind|             Metamorphoses Book XI:573-649 where their country is the
 151   Ind|           Valerius Messalla Corvinus (64BC-8AD) distinguished soldier,
 152   Ind|             Quintus Horatius Flaccus (65-8BC) son of a freedman,
 153   Ind|               king of Rome (trad. 715-673BC). He searched for knowledge.
 154   Ind|       informer’) See Metamorphoses II:676~ ~Belides~See Danaides~ ~
 155   Ind|     incorporated into the Empire from 67BC when Pompey suppressed the
 156   Ind|            wood.) See Metamorphoses X:681 Venus fell in love with
 157   Ind|            XIV:1-62 The Greek poet (c 700 BC) of Ascra in Boeotia,
 158   Ind|            second king of Rome (trad. 715-673BC). He searched for
 159   Ind|                See Metamorphoses VIII:725~ ~Eteocles~The elder son
 160   Ind|             by Greeks from Corinth in 734BC, it became an important
 161   Ind|             the Metamorphoses Book XV:745-870 where Ovid celebrates
 162   Ind|           Rome against Mithridates in 74BC, the siege being raised
 163   Ind|         Empire. Founded by Romulus in 753BC on the feast of Pales, the
 164   Ind|            Milesian colony founded in 756 BC situated on the island
 165   Ind|             fifth year inclusive from 776BC, and therefore a useful
 166   Ind|         Cornelius Sisenna, praetor in 78BC, and author of a Roman history
 167   Ind|        colonise the Black Sea region (800-600BC). It was the home
 168   Ind|               there abundantly. Up to 80cm high it has deeply divided
 169   Ind|         Terentius Varro Atacinus born 82BC in Gallia Narbonensis near
 170   Ind|             see Metamorphoses Book XI:85). The priestly clan of the
 171   Ind|        mentioned by Homer (Iliad, II, 853), was a flourishing town
 172   Ind|              in Metamorphoses Book XV:857 et al, but Jupiter and Juno
 173   Ind|               the Roman lyric poet (c.87-c54BC) the lyric and iambic
 174   Ind|             Metamorphoses Book XV:745-870 where Ovid celebrates Julius
 175   Ind|            When Sulla entered Rome in 88BC, Marius hid in the marshes
 176   Ind|          Quintus Horatius Flaccus (65-8BC) son of a freedman, and
 177   Ind|           town in the time of Trajan (98-117), and was of some importance
 178 ExIII|            want to change,~and energy abandons my judgement.~Often I dislike (
 179  T-II|         Pelops, with Phrygian steeds ~abduct the Pisan girl, while Cupid
 180   Ind|         sulphurous swamps there while abducting Proserpine. The modern Lago
 181  IBIS|         exiled, where the guilty host abide.~Sisyphus is there: he rolls
 182   T-V|               38 Letter To An Enemy~ ~Abject as I am, I’ve not fallen
 183  T-IV|              follow~my traces, either aboard ship or on foot.~I pray
 184   Ind|                 The Eumenides). Their abode was in Hades by the Styx.~
 185   ExI|             EII.V:1-40 To Salanus: An Abortive Poem~ ~I send words composed
 186   Ind|              west to the mountains of Abruzzo, forming the so-called Latium
 187   Ind|          hemisphere and the source of absinthe, grew there abundantly.
 188   Ind|           plant, especially artemisia absinthium, the aromatic herb found
 189 ExIII|               favours them so they’re absolved from blame.~Let them be
 190   Ind|               of absinthe, grew there abundantly. Up to 80cm high it has
 191   Ind|         Cursed for his inhumanity and abuse of strangers.~ ~Antonius (
 192   Ind|          cruelty.~ ~Thersites~An ugly abusive Greek at the Trojan War,
 193   Ind|               island off the coast of Acarnania) at the time when Amphitryon
 194   Ind|           coast of Greece between the Acarnian Coast and Cephallenia, the
 195   Ind|              daughter of the Argonaut Acastus, and granddaughter of Pelias.
 196  ExII|             poems you read might gain acceptance.~It’s enough if I compose
 197  ExII|           pursuing enemy will have no access to water.~The anger of a
 198   Ind|               Medusa, killed Acrisius accidentally in fulfilment of prophecy,
 199  T-II|                given a prize, to vast acclaim:~because it’s common, theatre’
 200   Ind|            541-596 The Delphic oracle acclaimed him as the wisest of men,
 201  ExII|           allowed in Rome.~I couldn’t accompany the bier, or anoint your
 202  ExIV|               my letters of their own accord set the theme.~Whether your
 203   Ind|               his bed or stretch them accordingly. Theseus served him in the
 204   Ind|            prophesying the future too accurately, and was plagued by a pair
 205   Ind|              with Valerius Largus the accuser of Cornelius Gallus. ~Book
 206   Ind|               prosecuted in 32AD, for accusing Gaius Caligula of homosexuality,
 207   Ind|               various battles for the Achaian League against Laconia.
 208   Ind|            Leucas~A large island near Acharnarnia in the Ionian Sea west of
 209   Ind|            daughters of Acheloüs, the Acheloïdes, companions of Proserpina,
 210   Ind|             daughter of the river-god Achelous.~ ~Alcmene~The daughter
 211   Ind|           poetry, who empowers poetic achievement.~Book TV.XII:1-68 Apollo’
 212  ExIV|                Whether your influence achieves its effect, or whether~harsh
 213  IBIS|              may you be left naked on Achillean soil.~And as Eurydamas was
 214  IBIS|                both her parents being acknowledged sinners:~be blind as Tiresias,
 215   Ind|               to poison Theseus using aconite, but Aegeus recognised Theseus’
 216   ExI|            though I was only slightly acquainted with you,~they say you were
 217   Ind|              returning to Iolchos.~He acquired the throne of Corinth, and
 218   Ind|             74 Phalaris was tyrant at Acragas.~Book EII.X:1-52 Visited
 219   Ind|           Abantiades (scion of Abas), Acrisioniades, Agenorides, Danaëius, Inachides,
 220   Ind|             and Eurytion.~ ~Ceraunia, Acroceraunia~The dangerous headland on
 221   Ind|         Argolis. Built on the hill of Acrocorinth, it and Ithome were ‘the
 222  ExIV|             revised my works with you acting as critic,~I often made
 223   Ind|             44 Synonymous with sexual activity.~Book EIII.1:105-166 Ovid
 224   Ind|           Torn apart by the hounds.~ ~Actorides~The grandson of Actor. See
 225 ExIII|              granted to hear them ~in actuality and enjoy so eloquent a
 226   Ind|           Drusus. Tristia IV dates to AD10-11. ~Book TIV.VI:1-50 Ovid
 227   Ind|            Germany and remained there AD10-12 with limited success. His
 228   Ind|          Pisces, in February/March of AD11. The second winter of exile (
 229   Ind|               campaigns in Germany in AD14-16. In AD17 he was appointed
 230   Ind|             in Germany in AD14-16. In AD17 he was appointed to govern
 231   Ind|               Eusebius, at the latest AD18 based on Fasti I:223-226
 232   Ind|                after it burnt down in AD3. Augustus was granted the
 233   Ind|            was rebuilt by Tiberius in AD6 and dedicated in his and
 234   Ind|          Cotta there in the autumn of AD8.~ ~Elysian Fields~Ibis:163-
 235   Ind|             III is therefore dated to AD9-10.~Book TIII.XIII:1-28 Ovid’
 236   Ind|             of his plays are known in adaptations by the Roman dramatists
 237   Ind|              44 Carus is possibly the addressee of this poem based on the
 238   Ind|         Atticus~A friend to whom Ovid addresses two of the poems.~Book EII.
 239  T-II|              m fit~for lighter verse, adequate for humble music:~but if
 240   Ind|             so-called Latium novum or adiectum.)~ ~Latona, Leto~Daughter
 241  IBIS|          weapons sent by Jove against Adimantus, ~who ruled the Phyllesian
 242   ExI|              and the amphitheatre, in adjoining seats.~In short our love,
 243  T-II|               to her husband.~He also admits to teaching her how to cheat
 244  ExII|               ills….?)~I, who, though admittedly deserving of a heavier~punishment,
 245 ExIII|             of adding my own name.~So admonished, allow the thoughtful poet~
 246   T-V|        suffering.~And don’t think I’m admonishing you, for inaction:~I’m raising
 247   Ind|           Ibis:1-61.~Ibis:41-104 Ovid adopts the name Ibis as a cover
 248  T-II|               enters Juno’s temple in adoration,~how many rivals caused
 249 ExIII|              Fabii who esteem you, to adorn ~their house no less with
 250   Ind|      travelled to Tomis by way of the Adratic and the Corinthian Gulf,
 251   Ind|              niece. He switched sides adroitly during the Civil Wars fighting
 252  T-IV|               and I assumed the freer adult toga:~our shoulders carried
 253  ExIV|               spoil of so many waters adulterates the waves~it swells, and
 254  IBIS|            long surviving him,~as the adulterer was dragged over Athenian
 255  IBIS|               been killed by a sacred adultress, ~as Leucon fell to an avenger
 256  ExIV|           disembarked his troops,~and advanced his standards against the
 257   Ind|             of Argos and rejected the advances of Stheneboea his hostess
 258  ExIV|          loving that study that works advantageously for you,~perform the Muses’
 259  ExIV|            name, in case my complaint advantages ~you, and you acquire fame
 260   Ind|            Argonauts, and hero of the adventure of the Golden Fleece. The
 261  ExII|                So then, being sent as advocate to such a merciful hearing,~
 262   Ind|              lived on the ‘island’ of Aeaea, which is the promontory
 263   Ind|             Minos and Rhadamanthys.~ ~Aeëtes~King of Colchis, son of
 264   Ind|             Asterodeia. She is called Aeetias. A famous sorceress. She
 265   Ind|               head decorated Athene’s aegis breastplate.~Book TIV.VII:
 266  IBIS|            daughters-in-law of exiled Aegyptos.~Tantalus, Pelop’s father,
 267   Ind|             has Aeneas meet the harpy Aëllo, and Virgil, Celaeno. They
 268   Ind|              Harpies~The ‘snatchers’, Aellopus and Ocypete, the fair-haired,
 269   Ind|             She was married to Lucius Aemelius Paullus and shared his disgrace
 270   Ind|             Rufus, a friend of Scipio Aemilianus, consul 105BC.~Book EI.III:
 271   Ind|               his daughters in law.~ ~Aeneades~Descendants of Aeneas, a
 272   Ind|            words of De Rerum Natura, ‘Aeneadum genetrix’.~Book TII:421-
 273   Ind|               Cassandra and Polyxena. Aesacus was his son by Alexiroë.
 274   Ind|              of Atreus, and father of Aesgithus. The feud between the brothers
 275   Ind|               1-58 Father of Jason.~ ~Aesonides~Book EI.IV:1-58 Jason, son
 276   Ind|              son-in-law Dolabella and Aesopus the actor’s son.~Book TII:
 277   Ind|          obtained from there.~ ~Ilva, Aethale, Aethalia~ The island of
 278   Ind|               there.~ ~Ilva, Aethale, Aethalia~ The island of Elba.~ ~Imbros~
 279   ExI|             was as one whatever came.~Aethalian Elba last saw me with you,
 280   Ind|             58 Jason, son of Aeson.~ ~Aethalis~Book EII.III:49-100 An adjective
 281  IBIS|            the host, took the life of Aethalos,~whom even now Ion, mindful,
 282   Ind|        Theseus to Aegeus of Athens.~ ~Aetna~Mount Etna. The Volcano
 283   Ind|             Terence~Publius Terentius Afer (c195-159BC) an ex-slave
 284  ExIV|            EIV.XII:1-50 To Tuticanus: Affinities~ ~The reason you’re not
 285   T-V|              up, ~hardened by its own afflictions. Or is it more~that I’m
 286   Ind|             in Homer’s Iliad, and the aftermath of it and the Greek return
 287  IBIS|              And as a serpent wounded Agamemnonian Orestes~may you too die
 288   Ind|               springs of Helicon were Aganippe and Hippocrene both giving
 289  T-IV|               best years, flecking my ageing locks,~and ten times since
 290 ExIII|              my harsh exile, you that aggravate my trouble.~You never experience
 291   T-V|             overturned by the sword’s aggression.~They keep off the evils
 292   T-V|               by way of insult.~I was aggrieved, not so much that my fate
 293  T-II|               fury,~in the winds that agitate the air,~but they subside
 294   Ind|           Thelxinoë, the Enchantress; Aglaope, She of the Beautiful Face,
 295   Ind|            the ‘The Greek Myths’ adds Aglaophonos, Molpe, Raidne, Teles, and
 296   Ind|               a passion for Jason and agonised over the betrayal of her
 297   Ind|              heifer from the Athenian Agora to the temple of Peace in
 298   Ind|               The site is near modern Agropoli on the Bay of Salerno, a
 299  ExIV|             the breeze, so long as it aids me~my foundering barque
 300   Ind|             portraits and allegories, aiming at realistic representation.
 301   ExI|               s difficult, but virtue aims for the heights,~and the
 302   Ind|            His Hymns and fragments of Aitia etc survive.~Book TII:361-
 303   Ind|          Metamorphoses Book XV:857 et al, but Jupiter and Juno are
 304   Ind|               fire the Greek ships.~ ~Albanus~Alban, from Alba Longa,
 305   Ind|             the sea eagle, haliaeetus albicilla. Her name Ciris, from κείρω, ‘
 306   Ind|            Ovid as divine.~ ~Tibullus~Albius Tibullus (c.54- 19BC) the
 307   Ind|          Greek poets (e.g. Sappho and Alcaeus) in matter and metre.~Book
 308   Ind|           hence Megara is called urbs Alcathoï.~Book TI.X:1-50 Exiles from
 309   Ind|              from Amphitryon’s father Alceus. Called also Amphitryoniades.
 310   Ind|               Son of Mars. He married Alcippe and had a daughter Marpessa.
 311   Ind|             the river-god Achelous.~ ~Alcmene~The daughter of Electryon
 312   Ind|               The Three Sisters, were Alecto, Tisiphone and Megaera,
 313  IBIS|        headlong from his horse in the Aleian field, ~Philopoimen, whose
 314   Ind|              extant poem Cassandra or Alexandra, is an obscure and difficult
 315   Ind|             Lycophron~Ibis:465-540 An Alexandrian Greek poet, of the early
 316   Ind|                Aesacus was his son by Alexiroë. He ransomed the dead body
 317   Ind|               eye is the winking star Algol. It contains the radiant
 318 ExIII|            work.~Any talent can catch alight, from the applause~and the
 319  ExII|               If you and your brother alike were not helping me,~my
 320   Ind|          specialised in portraits and allegories, aiming at realistic representation.
 321   Ind|            presented to Athens by the allies after Marathon, which supposedly
 322   Ind|       cyclamen, and a sort of garlic, allium moly. John Gerard’s Herbal
 323   Ind|             pregnant. Ovid is perhaps alluding to this and Augustus’s bachelor
 324   Ind|           Germanicus’s mind may be an allusion to the fact that Germanicus’
 325   Ind|             emphasis on technique and allusiveness, following the poetry of
 326   T-I|              himself raises his hands aloft,~begging help, in prayer,
 327   Ind|              nearest star to the sun, Alpha Centauri. The father of
 328   Ind|            15AD.~Book TII:207-252 The Alpine insurgents occupied the
 329   Ind|              s panel – Danaë – in the Alte Pinakothek, Munich) ~Book
 330 T-III|             forcing words to fit with alternating feet.~Say: ‘Do you still
 331   Ind|               Lully’s dances – Ercole Amante). He was then tormented
 332   T-I|               what I’ve created, will amaze just critics:~they’ll read
 333 T-III|         barbarous place;~and he’ll be amazed I managed to persevere ~
 334   ExI|            the Tarpeian Thunderer,~be ambassador for my request, take up
 335   Ind|            follows it with a cleverly ambiguous comment on divinity. Is
 336  T-IV|               vocation, and I shunned ambition’s cares,~and the Aonian
 337   Ind|             of her lover Sejanus, the ambitious praetorian prefect.~Book
 338  ExII|          serve to make me hunger.~Let ambrosia and nectar, the gods’ food
 339   T-I|               work may have,~I’d have amended it, if I’d been allowed.’~~
 340   Ind|               34, but with the sneaky amendment of ‘what is lawful’ for ‘
 341   ExI|              read this verse composed amid fierce battles,~and having
 342   Ind|          Black Sea between Sinope and Amisos.~Book EIV.X:35-84 A river
 343   Ind|        Neptune Fountain by Bartolomeo Ammannati, Piazza della Signoria,
 344   Ind|            sent an army to attack the Ammonians and the temple of Jupiter
 345   ExI|            ease my sentence the least amount, reduce it,~and grant me
 346   Ind|           killing Cleitonymus, son of Amphidamas.~ ~Pedo~See Albinovanus.~
 347   ExI|              saw us~together: and the amphitheatre, in adjoining seats.~In
 348   Ind|              for her beauty. Circe or Amphitrite, jealous of Neptune’s love
 349   Ind|            father Alceus. Called also Amphitryoniades. Called also Tyrinthius
 350   ExI|              galloping horse,~so when ample time’s been given to your
 351   Ind|           deposed king of Alba Longa. Amulius, Numitor’s brother usurped
 352 T-III|           Even that unlucky work that amused him~in his youth, too late
 353   Ind|             The son of Amyntor, hence Amyntorides, blinded by his father and
 354   Ind|           Italy (c531BC), where Numa (anachronistically in legend, since he lived
 355   Ind|              of the Venus (Aphrodite) Anadyomene, brought to Rome from Cos
 356   Ind|             when he was defeated. (An analogue for the method of making
 357   Ind|      Hostilius.~Book TI.III:47-102 An analogy for Ovid’s feelings at separation.~ ~
 358   Ind|          Anapus~A Sicilian river, the Anapo, converging with the Cyane,
 359  IBIS|             off with a thumb.~Or like Anaxarchus may you be ground in a deep
 360   Ind|         Aeneas and therefore putative ancestress to the Julian House.~Book
 361  IBIS|             you be the reason for the ancients to be at peace.~You take
 362   Ind|                were already dead (4AD and2AD), Agrippa Posthumus (Julia
 363   Ind|            The king of Lemnos, son of Andraemon, and father of Hypsipyle.
 364   Ind|            formed the windflower, the anemone.~ ~Adrastus~Mythical prince
 365   Ind|                attributed) – Diana of Anet – Louvre, Paris.) She was
 366   Ind|           office, but reverted to the angusticlavia of a plain equites.~Book
 367   Ind|            they passed, with cries of animadvertite: take note.~Book EI.II:53-
 368   T-V|        Shameless one, what stirs your animosity against me?~Why exult in
 369   Ind|           Rome in a bend of the River Anio as it cascaded into the
 370  T-II|                the thin headband, the ankle-covering dress.~I sing what is lawful,
 371   Ind|         National Gallery, London: and Annibale Carracci’s fresco – The
 372  ExII|       troubles.~The Pleiades, rising, announce the fourth autumn~since
 373   ExI|               and no burden you carry annoys you.~Oh, since I’ve not
 374   Ind|           them, including Ovid, at an annual parade (the equitum transvectio
 375  ExII|           most visible of them~should annul my sentence, the fault still
 376   T-V|          threatens my lady,~may it be annulled by my troubles:~and may
 377  ExII|              t accompany the bier, or anoint your body,~the whole world
 378   Ind|               596 The Boeotian son of Anthedon or Poseidon who tasted the
 379   Ind|             have been involved in the anti-Claudian party and so have crossed
 380   Ind|          heirs. Julia was part of the anti-Tiberius faction. ) Ovid claims his
 381   Ind|                his mother Semele, the antipathetic Lycurgus and Pentheus punished
 382   Ind|               the region, through his antipathy to its people and culture.~
 383   Ind|              of Cynics. Influenced by Antisthenes he calimed total freedom
 384   Ind|               of the stag with golden antlers.~The capture of the Erymanthian
 385   Ind|             Elder wife of Germanicus: Antonia the widow of the Elder Drusus:
 386   T-I|              won from me while on the anvil~and the writing lacks the
 387   Ind|    philosophers including Thales, and Anximander.It declined after the Ionian
 388  IBIS|              mentioned.~May you drink anxiously, where Socrates, wisest
 389      | anyhow
 390 ExIII|           noble author of the Aeneid.~Anyway, weak elegiacs couldn’t
 391   Ind|                See Plato’s Apology.~ ~Aonia~Originally a district of
 392   Ind|         Virgineus. Their epithets are Aonides, and Thespiades.~Book TI.
 393  ExII|              lacks himself.~Prolonged apathy, with its bitter cares,
 394  IBIS|               in my verse, ~drink the aphrodisiac juice given you by your
 395   Ind|               was born ot the goddess Aphrodite-Venus. God of gardens and vineyards.
 396   Ind|              patron of dairy-farming, apiculture etc.~Book EIV.II:1-50 His
 397   Ind|            his own ignorance. (Plato, Apol. 21A)~Book EII.II:75-126
 398   Ind|       Artemis-Diana-Phoebe, sister of Apollo-Sol-Phoebus.~Book TI.III:1-46 The moon.
 399   Ind|              He translated or adapted Apollonius Rhodius’s Argonautica. He
 400   ExI|      defensible.~Yet see if you might apologise for my actions~given the
 401   Ind|               to him explicitly. Ovid apologises for his neglect, and is
 402  ExII|              treated as a god.~You’ll appeal, not to Theromedon, or savage
 403   Ind|        exploring the possibilities of appealing to Germanicus.~ ~Sulmo~The
 404   Ind|             love with Iole. He had to appease Jove for this breach of
 405   Ind|            Bradford’s ‘Ulysses Found’ Appendix II)~Book TIII.I:1-46 Augustus
 406  ExII|            its regular rhythm.~But my appetite’s gone: I push away meals
 407   Ind|            596 The father of Linus.~ ~Appia (Via)~The first great Roman
 408   Ind|          132miles) built c. 312 BC by Appius Claudius Caecus and later
 409  IBIS|      unlamented: and the mob will all applaud ~while you are dragged away,
 410  T-II|             he touched her hand~as if appraising the gem in his girl’s ring:~
 411   Ind|            166 Ovid suggests his wife approaches Livia on his behalf.~Book
 412  T-IV|             taken,~nor my possessions appropriated by another. ~Perhaps, if
 413   Ind|          feast of Pales, the Palilia, April 21st.~Book TI.III:47-102
 414   Ind|               killed her half-brother Apsyrtus, and scattered his limbs
 415  T-IV|             the strength of body, nor aptitude of mind~for that vocation,
 416   Ind|             Trimerum off the coast of Apulia (officially for adultery)
 417   Ind|              Rome’s first overseer of aqueducts in 11, and nine years later
 418   Ind|              He was King of Egypt and Arabia. His fifty sons married
 419   Ind|          translated the Phaenomena of Aratus, a guide to the constellations. ~
 420   Ind|               Caput, consisting of an arc of seven stars, its central
 421   Ind|            Venus Genetrix and Mars by Arcesilaus were linked by the descending
 422   Ind|         father of Ulysses, and son of Arcesius.~ ~Laestrygonians~A mythical
 423   Ind|           worship of the Kabeiroi, an archaic Greek equivalent.~ ~Sappho~
 424   Ind|              were expert horsemen and archers. The languages spoken were
 425   Ind|               him were erected on the arches of the Mulvian Bridge over
 426   Ind|              the Great Goddess in her archetypal form. (See Robert Graves’
 427   Ind|               Theocritus the poet and Archimedes the scientist and mathematician
 428   Ind|             situated on the island of Arctonessus in the Propontis (Sea of
 429   T-I|               fame,~and I burned with ardour to win a name.~Enough now
 430 ExIII|             correction’s as much more arduous a thing~as Homer was greater
 431   Ind|             household, fields, public areas etc. Each house had a Lararium
 432   Ind|             Crotopus~Ibis:541-596 The Argive father of Psamathe who killed
 433   Ind|              poor, and unlikely to be arguable in a court of law. He still
 434 ExIII|             refuses, and each in turn argue about their dying.~This
 435   Ind|               of a suasoria or formal argument concerning the charge that
 436   Ind|           down in the sacred grove at Arician Nemi, where he became Virbius,
 437  ExIV|         respond as before,~I turn the arid shore with a barren blade.~
 438   Ind|          Roman road, ran from Rome to Ariminum (Rimini) on the Adriatic
 439   Ind|               younger contemporary of Aristophanes, a comic poet and playwright.
 440   Ind|         opening words of the Aeneid, ‘Arma virumque cano: I sing of
 441   ExI|                despite massive walls, armaments, and clever placing.~May
 442  ExIV|               he who spoke of Libya’s armies, Rome’s battles:~and Marius,
 443   Ind|               series particularly The Arming of Perseus, The Escape of
 444   Ind|               the Danaids, he fled to Aroe where he died, and was buried
 445   Ind|             artemisia absinthium, the aromatic herb found in grasslands
 446  ExII|             an exile:~but death can’t arrange things so I never offended
 447 ExIII|                and truth will shortly arrive. Your son will have~double
 448   Ind|             had stuck on the mud when arriving at Ostia in 204BC.~Book
 449   Ind|             punishes mortal pride and arrogance (hubris) on behalf of the
 450  ExII|             wound, ~by smearing every arrow-head with viper’s gall.~Equipped
 451  ExIV|             don’t stop you,~nor those arrow-tips steeped in snake’s venom.~
 452  T-II|            whoever sets out~to commit arson, arms his bold hands with
 453   Ind|               by Greeks from Phocaea. Artaxerxes I assigned the city to Themistocles.
 454   Ind|               and Lichas – Galleria d’Arte Moderna, Rome). He had asked
 455   Ind|              sculptures, bronzes, and artefacts celebrating Daedalus, Icarus
 456   Ind|           goddess. A manifestation of Artemis-Diana-Phoebe, sister of Apollo-Sol-Phoebus.~
 457   Ind|            wormwood plant, especially artemisia absinthium, the aromatic
 458   Ind|              Cnossos, and created the artifical wooden cow with which Pasiphae
 459  IBIS|               Torments~ ~And may that artisan, the bee, bury his venomous ~
 460   Ind|              Book EIV.XV:1-42 His own artistic skill, his personal ‘Muse’.
 461   Ind|             the greatest of the Greek artists (c. 450BC). His sculpted
 462   Ind|               of the Forum, was where Asinius Pollio established a public
 463   Ind|              Roman elegiac poet, from Asisium (Assisi) in Umbria. An older
 464  ExIV|             elements:~how the Giants, aspiring to the rule of the Heavens,~
 465   Ind|             Tros, brother of Ilus and Assaracus, loved by Jupiter because
 466   Ind|        co-leader of the conspiracy to assassinate Julius Caesar, and a writer
 467   Ind|          Cinna, after Julius Caesar’s assassination, he was killed by the mob.
 468   Ind|              Ajax held off the Trojan assault when Hector attempted to
 469  ExIV|         incursions on every~side, the assaults the enemy make on the walls.~
 470   Ind|            army musters and political assemblies. It took its name from the
 471   Ind|               of the Metamorphoses to assert his immortality.~Book TV.
 472  T-IV|               in good times, appears, asserts itself, in adversity.~My
 473   T-I|             fame.~Just as red gold is assessed in the flames,~faithfulness
 474   ExI|               both you sons,~and that asset has found its proper heirs.~
 475 ExIII|             your previous actions,~be assiduous in the matter of our misfortunes.~
 476 T-III|               world?~Does my sentence assign the land, it specified,
 477   Ind|             the thread. Lachesis (The Assigner of Destinies) measures it.
 478   Ind|              of childbearing but were assimilated to the Fates who preside
 479   Ind|           elegiac poet, from Asisium (Assisi) in Umbria. An older poet
 480   Ind|         sister Octavia. Julia and her associates planned to replace Tiberius
 481   T-I|              the fishes in the ocean.~Assume I deserve such a death,
 482   T-V|           gods of the Roman people is assured,~O glory, O symbol of the
 483   T-V|             comfort.~Because of it he assures you he’ll remember and be
 484   Ind|            possibly mythical, King of Assyrian Nineveh, who lived in great
 485   Ind|              waves, an incarnation of Astarte, Goddess of the Phoenicians.
 486   Ind|            she produced the Minotaur, Asterion, with a bull’s head and
 487   Ind|               and the Caucasian nymph Asterodeia. She is called Aeetias.
 488   Ind|   constellation alternatively depicts Astraea.) The worship of her and
 489   Ind|          Erato (Love Poetry), Urania (Astronomy), and Polyhymnia (Sacred
 490   Ind|              The son of Hipponous and Astynome. One of the seven leaders
 491   Ind|               Publius Terentius Varro Atacinus born 82BC in Gallia Narbonensis
 492  IBIS|               your death.~Or like the Atarnean may you be brought, basely,~
 493   Ind|              412 The golden apples.~ ~Atarneus~Ibis:311-364 A city in Mysia
 494   Ind|               national mourning (dies ater) when no public business
 495   Ind|           casting a spell’, Wadsworth Athanaeum, Hartford, Connecticut).
 496   Ind|    inconsistency. He was charged with atheism and corruption of the young
 497   Ind|              citizens joined with the Athenians, and the city continued
 498   Ind|              many celebrating winning athletes at the Games. ~Book EIV.
 499   Ind|                He is therefore called Atlantiades. His birthplace was Mount
 500   Ind|               wife was a companion.~ ~Atlantis~Atlantian is an epithet