bold = Main text
   Chap.        grey = Comment text

 1 Miltiad     |       Aeolia, and to whom he had given the sovereignty of their
 2 Miltiad(21) |       critics remark, but I have given what is evidently the sense
 3 Miltiad     |        both that it was a signal given by the men of the king's
 4 Themist     |          false accounts had been given them," adding "that it would
 5 Themist     |         out till the king having given him his right hand, took
 6 Themist     |       annually;) and he had also given him Lampsacus, "whence he
 7 Themist     |       various accounts have been given by several writers; we prefer,
 8 Aristid     |        were married with dowries given them from the public treasury.
 9  Pausan     |         to the place where those given up to capital punishment
10   Alcib     |        who are hard drinkers and given to lewdness, he surpassed
11 Thrasib(83) |      most other translators have given something similar. Bos gives
12    Dion     |      back his wife, who had been given to another, and wished to
13  Iphicr     |        the signal for battle was given them by their general, they
14  Iphicr(110)|     Fabians, which is an account given by none but our author,
15   Datam(140)|           Quibus fretus.] I have given the quibus that sense which
16  Epamin     |    caution seems necessary to be given to our readers; that they |
17   Pelop     |          in the expedition being given to him, and he having gone
18   Pelop     |        of the tyrant had already given way. Such being the event,
19  Agesil     |       though great presents were given him by kings, princes, and
20   Eumen     |       Alexander, when dying, had given his ring (a circumstance
21   Eumen     |         that time Cappadocia was given to Eumenes, or rather appointed
22   Eumen     |       that intelligence had been given of their approach; and he
23   Eumen     |         whom this commission was given carefully observed their
24 Phocion     |         and the high commissions given him by the people. When
25 Phocion     |        of the people. Nor had he given offence only in this respect,
26 Phocion(208)|          eum subornaret.] I have given to subornaret the sense
27 Phocion(208)|        made there of any support given to Phocion by Demosthenes. ~
28   Kings(224)|  remarkable proof of his justice given on this occasion. His mother
29   Kings     |          Demetrius, after he had given his daughter to Seleucus
30  Hannib(232)|      Clastidio.] Clastidio, thus given by Bos, without a preposition
31  Hannib     |       audience of the senate was given them, on board a vessel,
32  Hannib     |       end two accounts have been given; for some have left on record
33  Hannib     |          come to pass, if he had given the king an opportunity
34  Hannib     |       After this exhortation was given to the soldiers, the fleets
35  Hannib     |        and before the signal was given for battle, Hannibal, in
36  Hannib     |          fortress which had been given him by the king; and this
37  Hannib     |     which he conducted many have given the history; and two of
38    Cato     |         In the same books he has given an account of whatever seemed
39   Attic     |         provinces which had been given them for form's sake 265
40   Attic(265)|          that the provinces were given to Brutus and Cassius for
41   Attic(265)|    provinces could not have been given to Brutus and Cassius particularly
42   Attic(265)|          that the provinces were given to them merely to afford
43   Attic(271)|   entered into when the bail was given. ~
44   Attic     |           he had not long before given assistance; (such were the
45   Attic     |        own; and this also may be given as an instance of the goodness
46   Attic     | everything; and to every one was given permission to reside there
47   Attic     | pedigrees of eminent men. He has given similar accounts too, separately,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License