bold = Main text
   Chap.        grey = Comment text

 1 Miltiad     |     being influenced, not by the words, but by the good fortune
 2 Themist     |      tell him in his own precise words, that "his enemies were
 3 Themist     |       sent him a letter in these words: "I, Themistocles, am come
 4 Themist     |      expressing himself in these words, that "it was to supply
 5  Pausan     |      recorded that the following words were written: "Pausanias,
 6  Lysand(59) |           A heavy letter in many words." ~
 7   Alcib(64) |  editions have, instead of these words, Andocidisque Hermes vocatus
 8    Dion     |         secret, but reported the words to Dionysius the younger,
 9  Timoth(128)|               In consilium.] The words quorum consilio uteretur,
10   Datam(142)|            A rege missam.] These words are wanting in some editions.
11  Epamin     |     deceive your countrymen with words, in dissuading them from
12  Epamin(156)|        pugnam Leuctricam.] These words are rejected by Longolius,
13  Epamin     | victorious." When he heard these words, he said "I have lived long
14  Epamin(163)|          non relinqueret.] These words, in most editions, are placed
15  Epamin(165)|      paruisse imperio.] By these words it is not signified that
16   Eumen(205)|        others, suppose that some words have been lost out of the
17    Cato(249)|       corrupt, or that the three words have been intruded from
18   Attic(263)|    remain doubtful. Perhaps more words than one are lost. ~
19   Attic(273)|  judicii----intuebatur, &c.] The words sui judicii must be taken
20   Attic(293)|         the exact sense of these words. I follow Heusinger, who
21    Frag     |                FRAGMENTS 296 ~I. Words excerpted from the letter
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License