bold = Main text
   Chap.        grey = Comment text

 1 Themist(31) |             Interim.] The MSS. and editions are divided between interim
 2   Alcib(60) |        This is Bos's reading. Many editions have Idem, quum tempus, &
 3   Alcib(64) |           Van Staveren. Many other editions have, instead of these words,
 4   Alcib(73) |          Thracian Chersonese. Most editions, previous to that of Bos,
 5    Dion(96) |                  Legationes.] Most editions have omnes after legationes.
 6  Timoth(119)|             Id----restituit.] Many editions, for id, have hanc, sc.
 7   Datam(136)|           Most of the older common editions have qui nondum ad, &c. ~
 8   Datam(142)|          words are wanting in some editions. The king presented his
 9  Epamin(163)| relinqueret.] These words, in most editions, are placed lower down,
10   Eumen(204)|          the simple verb. But most editions have se uteretur, an alteration
11  Hannib(242)|     praesentibus.] Many of the old editions have Gortyniis praesentibus,
12   Attic(253)|          is the reading of the old editions, and of the manuscripts
13   Attic(254)|                     Phidiae.] Some editions have Piliae. "This was some
14   Attic(264)|                Penes Brutos.] Some editions have Brutum. I prefer the
15   Attic(270)|   Commendationem.] Manuscripts and editions are divided between this
16   Attic(282)|            all the manuscripts and editions, but no commentator has
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License