Book

 1  Int|     After studying with a bard called Gemman, Columba was ordained
 2    1|        in his country, who was called in the Scotic tongue Columb
 3    1|  priest and soldier of Christ, called Oissene, son of Ernan, of
 4    1|        in the Scotic tongue is called Dair-mag (Durrow), was pleased
 5    1|       the Sea, near the island called Rechru.~ ~ON another day;
 6    1|     the Moy, in Sligo), and is called Eirros, Domno (Erris, in
 7    1|     same hour when the battle, called in Scotic Ondemone (near
 8    1|       of the Cruithne, who was called Echoid Laib, and how, after
 9    1|        my lap." When they were called in, Eochoid Buide, according
10    1|        after that you shall be called home again by your people,
11    1|      two other Kings, who were called the two grandsons of Muiredach
12    1|     and rocky country which is called Artdamuirchol (Ardnamurchan),
13    1|  Eibernia, at a place which is called Muirbolc Paradisi (Portnamurloch
14    1|      in the Scotic language is called Aid Slane.~ ~ON another
15    1|       monastic house, which is called in the Scotic tongue Lathreginden (
16    1|        another time, the saint called out the brethren at the
17    1|      his enemies in the region called Lea (Firli, in Ulster),
18    1|   gently clapped his hands and called him back; then on his return
19    1|  superior in the cell which is called to this day after his brother
20    1|       which he was baptized is called to this day by the inhabitants,
21    1|       founder of the monastery called in Scotic Artchain, in the
22    1|      being buried in an island called Ommon (not identified),
23    1| monastery, and came to a place called in Scotic Cuuleilne, which
24    1| neighbouring little monastery, called in the Scotic language Trioit (
25    1|      island (Hy, now Iona), he called two of the brothers, Lugbe
26    1|      at the mouth of the river called in Latin Bos (the Boyle),
27    1|   inflicted near the monastery called Cellrois, in the province
28    1|      the firth. Then the saint called quietly to Lugbe, and said
29    1|      in that district which is called in the Scotic tongue Coire
30    1|   prophecy regarding a Peasant called Goire, son of Aidan.~ ~AT
31    1|      island (Hy, now Iona), he called one of the brothers, and
32    1|       fortress of Cethirn (now called the Giant's Sconce, near
33    1|     Another soldier of Christ, called Finan, who led the life
34    1|       of St. Comgell, which is called in the Scotic tongue Cambas (
35    1|       the munificent rich man, called Brenden, of whose present
36    1|      offering of a stingy man, called Diormit, from many others
37    2|       to the poor man, who was called Findchan, with the above
38    2|         in that place which is called Delcros (not identified).~ ~
39    2|       the little hill which is called, in Latin, Munitio Magna,
40    2|        namely, from the stream called Ailbine (Delvin, in Meath)
41    2|      to that district which is called Ard-Ceannachta (in Meath),
42    2|     Iona), he one day at prime called to him a certain brother,
43    2|       river which in Scotic is called Boend (the Boyne), and,
44    2|        even to this day a well called by the name of St. Columba.~ ~
45    2|   monastery, which in Latin is called Campulus Bovis, but in Scotic
46    2|    same day, the venerable man called to him the priest Columban,
47    2|       oppressor, is at a place called in Scotic Ait-Chambas Art-Muirchol (
48    2|       of the Churches, who was called in Latin Manus Dextera.~ ~
49    2|   island which in Latin may be called Longa (Luing), where, in
50    2|      unexpected occurrence, he called on Columba, who was reading
51    2|   unfavourable for his voyage, called on Christ the Lord and embarked
52    2|        the river, which may be called in Latin Nigra Dea (not
53    2| returned a free man to a place called in the Scotic tongue Daire
54    2|    leaving the harbour, and he called to the sailors to take him
55    2|        art free, thou shalt be called Libran." Libran took at
56    2|        the Rush-ground. He was called "of the Rush-ground " from
57    2|        that monastery which is called in the Scotic language Snam
58    2|        hill of the angels (now called Sithean Mor), where the
59    2|   westerly wind, which is also called Zephyr, sprang up, and we
60    2|       nearest island, which is called in Scotic Airthrago (probably
61    3|      in the Scotic language is called Birra (Birr, in King's County),
62    3|        Iona), one of his monks called Brito, a person given to
63    3|    Anterii (Airthir), which is called in Scotic Indairthir (East
64    3|   monastery which in Scotic is called Birra (Birr, in King's County).~ ~
65    3|      island (Hy, now Iona), he called very early in the morning
66    3|    until he came to a district called Airchart-dan (Arochdan,
67    3|        the angels assembled is called by a name that beareth witness
68    3|      in Scotic Cnoc Angel (now called Sithean Mor). Hence, therefore,
69    3|        following day the saint called him aside and rebuked him
70    3|      in the Holy Scriptures is called the Sabbath, which means
71    3|      in the Scotic language is called Clonifinchoil (now Rosnarea,
72    3|        great affliction to one called Fergnous, who was like himself
73    3|      Christ, whose name may be called Ferreol, but in the Scotic