IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Adamnan Life of St. Columba Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Book grey = Comment text
1 Int| Columba landed on Iona with 12 disciples, and founded a 2 3| coming to that verse of the 33d Psalm (Eng. Vers. Ps. 34), 3 3| 33d Psalm (Eng. Vers. Ps. 34), where it is written, " 4 1| saint began to sing the 44th Psalm, and at the same moment 5 Int| born on December 7, ca. 521 A.D. to Fedhlimidh and Eithne 6 Int| battle of Cooldrevny in 561. Tradition further holds 7 Int| caused to die as pennance. In 563, Columba landed on Iona 8 Int| Columba died on June 9, 597.~ ~ ~ ~ 9 3| Roth (Magh Rath, fought 637), in which Domnall Brecc, 10 Int| Columba was born on December 7, ca. 521 A.D. to Fedhlimidh 11 Int| Colethem), Columba died on June 9, 597.~ ~ ~ ~ 12 2| they were anxious to go a-fishing, saying: "No fish will be 13 Int| born on December 7, ca. 521 A.D. to Fedhlimidh and Eithne 14 1| near the lake of the river Aba (Lochawe). The saint gave 15 2| together, to the best of their ability, might defend the girl from 16 3| time, as well as he was ableÑthat as he could not in words, 17 1| judgment of the saint, she was absolved, wondering very much all 18 2| thou shalt never be without abundance of venison in thy house."~ ~ 19 3| was communicated to him abundantly and unspeakably, and dwelt 20 2| ungratefully and wickedly abuse the patience and the goodness 21 1| O Neman, art thou not accepting some indulgence in food 22 2| being carried off by various accidents, never appeared to be of 23 1| to sing us a song with accompaniment, according to the rules 24 2| the ship. According to the accounts afterwards-given by those 25 1| this, he marked the time accurately in a tablet, and, coming 26 3| evening, as thou art always accustomed to do." Berchan however, 27 2| Campulus Bovis, but in Scotic Ached-bou (Aghaboe, in Queen's County), 28 3| thee, unless thou first act unjustly towards me and 29 2| by the saint, a certain active youth ran to the sea-shore, 30 2| on account of the many acts of kindness he had done 31 2| But, as in the case of Adam, the envy of the devil also 32 3| this sad news were greatly addicted, and he endeavoured as well 33 3| sacrifice, ordering also some addition to be made to their dinner, 34 2| entered the church, and addressing those who were present, 35 1| blessing. The saint bidding him adieu uttered this prophecy regarding 36 3| also to subjoin here this adjuration:~ ~Whoever readeth these 37 3| these books, yea, rather I adjure them by Christ, the Judge 38 1| when the baptism was duly administered, he instantly died on the 39 2| persons that this man of admirable life, by invoking the name 40 1| another person, yet all admit that he spoke thus of none 41 1| greatly astonished, and adored Christ in His saint, and 42 1| like Cain, and become an adulterer with his mother." Then the 43 1| from day to day he shall advance by degrees in good conduct, 44 2| for his evil deeds, and advised and besought him to give 45 2| when he thought he was afar off. When the saint reproached 46 1| Baithene, ever kind and affable to strangers, ordered him 47 1| departure the saint embraced him affectionately, blessed him, and then foretold 48 3| writing.~ ~Having written the aforementioned verse at the end of the 49 2| Tiree), and Columban in the afternoon for Hibernia, and made the 50 2| According to the accounts afterwards-given by those who were there, 51 2| instant, filled by divine agency; and the little that had 52 3| regarding past or future ages, unknown to the rest of 53 2| but in Scotic Ached-bou (Aghaboe, in Queen's County), and 54 2| spirits, to raise tempests and agitate the sea. For thus legions 55 1| very narrow escape from the agitation of the waves caused by the 56 2| near the sea reduced to the agonies of approaching death, and 57 2| complain and to say, "Is it agreeable to thee, O saint, that we 58 2| from the stream called Ailbine (Delvin, in Meath) as far 59 1| Colman the Hound, son of Ailen, and Ronan, son of Aid, 60 1| These kings were known as Ainmore, son of Setna, and the two 61 3| Domnall, the grandson of Ainmuireg. And from that day to this 62 1| Gabran, and Aid, son of Ainmure the blessed man returned 63 3| came to a district called Airchart-dan (Arochdan, now Glen Urquhart); 64 1| kings of the Anteriores (the Airtheara, or people of Oriel in Ulster). 65 3| province of the Anterii (Airthir), which is called in Scotic 66 2| which is called in Scotic Airthrago (probably Kerrera), to seek 67 2| a place called in Scotic Ait-Chambas Art-Muirchol (Camus-an-Gaall, 68 2| of Aithche (genitive of Aitech) the staff which, in his 69 2| turf of the little land of Aithche (genitive of Aitech) the 70 1| on the Rock of Cluaith (Alcluith or Dumbarton).~ ~THIS same 71 2| to visit my friend King Aldfrid, where the plague was raging 72 1| spirit it does not seem alien from the purpose of our 73 1| soon as the crane came and alighted on the shore, he took it 74 1| enthusiasm, under the abbot Alither; then advancing beyond the 75 2| this effectual means of alleviating his distress, he was again, 76 2| wonder, that God sometimes allows them, with the aid of evil 77 1| aged traveller to whom I alluded, who now crieth aloud beyond 78 1| persons, yet was in reality alluding to his own, though indirectly, 79 2| the family, or spent in almsgiving. In this history, then, 80 3| his holy soul was borne aloft amidst the ascending choirs 81 1| alluded, who now crieth aloud beyond the strait; go and 82 3| lieth beyond the Penine Alps; and also to the city of 83 2| were in the vessel were amazed, and giving thanks with 84 3| is blessed for evermore. Amen.~ ~I beseech those who wish 85 2| next morning, as to the amount and kind of his goods. When 86 2| murderer of the innocent, like Ananias before Peter, fell down 87 3| be in Latin "Colliculus Angelorum" and is in Scotic Cnoc Angel ( 88 2| which generally provoke the anger of the eternal Judge, yet 89 1| he is also blessing that angry and dreadful sea: yet in 90 2| the following prophetic announcement regarding himself: "Thou 91 2| the matters which gave him annoyance, he bade farewell to his 92 2| multitude of loathsome and annoying insects, such as had never 93 3| regarding the province of the Anterii (Airthir), which is called 94 1| descended of the kings of the Anteriores (the Airtheara, or people 95 2| thus relieved from this anxiety, thou shalt not escape a 96 | anywhere 97 2| borders the shores of the Aporic lake (Lochaber). The blessed 98 2| bordering on the Lake of Apors (Lochaber).~ ~THIS Nesan, 99 1| Scotia (Ireland) does not appear sooner: there is on board 100 2| Upon this the cries of the applauding multitude broke forth, sorrow 101 2| the iron of the knife and applied a thin coating of it to 102 3| nobody. The same observation applies in the same way to other 103 1| on his head as a mark of approval. When such an ordination 104 2| CHAPTER XXVIII.~ How an Aquatic Monster was driven off by 105 2| let him sow it now in his arable land." According to the 106 2| district which is called Ard-Ceannachta (in Meath), that thou mayest 107 3| distinguished men were Comgell Mocu Aridi, Cainnech Mocu Dalon, Brenden 108 2| a source of disquietude arising on another hand, for thy 109 3| bravery, having received the armour of the apostle Paul. And 110 3| district called Airchart-dan (Arochdan, now Glen Urquhart); and 111 2| called in Scotic Ait-Chambas Art-Muirchol (Camus-an-Gaall, Ardnamurchan). 112 1| monastery called in Scotic Artchain, in the Ethican land (Tiree).~ ~ 113 2| whose parents were from Artdaib Muirchol (Ardnamurchan), 114 1| country which is called Artdamuirchol (Ardnamurchan), he heard 115 2| found amongst the sea-going articles that belonged to the saint' 116 2| which is coloured by the artifice of demons to impose on men." 117 2| girl whom he hath murdered ascendeth into heaven, shall the soul 118 3| was borne aloft amidst the ascending choirs of angels." Virgnous, 119 2| God. But the holy youth ascribed this, not to himself, but 120 2| his service, when I felt ashamed of serving man, and very 121 2| obtain from God, when thou askest them, those things that 122 2| Lord will give whatever he asketh from Him." And the messengers 123 1| saw with his bodily eyes assailing himself, and beginning to 124 1| hymns, perished in that assault of the enemy. It is not 125 3| soul is rescued from the assaults of the demons, and brought 126 3| some of the seniors in that assembly, going apart from the rest, 127 1| of Hibernia, as was first assigned thee by God for if at any 128 2| fervency to Christ; let us assist them by our prayers, that 129 2| all who were engaged in assisting us in the ships. Thus the 130 3| added to the patriarchs, associated with the prophets and apostles, 131 2| things, I think, are clearly associated-namely, the gift of prophecy regarding 132 2| humble birth, who had lately assumed the clerical habit, sailed 133 2| thy younger brother will assuredly set thee free from this 134 2| another about the keys being astray, and the door locked, he 135 2| as far as the Ford Clied (Athcliath, now Dublin) it will discharge 136 2| long and weary journey to atone for his sins by the pilgrimage. 137 1| mercy of God," said he, "attendeth the man who gave this, for 138 1| the abbot Segine, in the attentive hearing of my predecessor 139 1| following: ' Hearken very attentively, O Baithene,' said he, ' 140 3| heavenly host, and solemnly attested its truth. Whence, even 141 3| revelations being spread abroad, attract, to make inquiries at him, 142 2| favour granted them by God be attributed unless to St. Columba, whose 143 1| as Baitan was citing the authority of Holy Scriptures, and 144 1| sincerely of his sin of avarice." Now this saying was quickly 145 1| said: "Of this wise and avaricious man's offering, I cannot 146 1| tribe Mocu Neth Corb, who averred that he had himself heard 147 3| monks of St. Columba, and awaits the resurrection with the 148 2| and with them thou shalt awake from the sleep of death 149 1| happy reign." The king, awaking at these words, assembled 150 1| CHAPTER XIX.~ Of the Inkhorn, awkwardly spilled.~ ~On another day 151 3| trade, which was that of a baker. And on the same day of 152 2| was trying to help them to bale the vessel, "What thou art 153 2| This cloud will be very baleful to man and beast, and after 154 2| others from the touch of that baneful water. But he, having first 155 2| inasmuch as thou didst not banish the demon that lurked in 156 1| deserted fields, on the banks of a river, where it flows 157 1| foretaste of the richer banquet which is before him, in 158 3| arrival there, that we may baptize in due time before his death 159 2| was greatly agitated; the bar, which fastened the lid 160 1| up to heaven, said, "The barbarians are fleeing now, and to 161 Int| Finnian. After studying with a bard called Gemman, Columba was 162 3| his bed, where he had a bare flag for his couch, and 163 2| twice three measures of barley, and let him sow it now 164 1| he would die. "Not in the battle-field shalt thou die," said the 165 1| that on his return from the battlefield the same day to the monastery 166 1| regarding the Tumults of Battles fought at a distance.~ ~ 167 1| St. Columba in a vision, beaming with angelic brightness, 168 3| is called by a name that beareth witness to the event that 169 3| certain robe of extraordinary beauty, in which the most beautiful 170 | becoming 171 1| with Catlon (Ceadualla of Bede), a very valiant king of 172 2| our Lord, having his face bedewed with copious tears. Then 173 3| for a few moments at his bedside, and after giving him his 174 2| in thy hand, that no evil befall them within his dominions." 175 2| deserved to be, reduced to beggary. This freedom from want 176 3| BOOK III.~ HERE BEGINNETH THE THIRD BOOK.~ OF THE 177 2| Columba; and when he had just begun to break the blessed bread 178 2| oratory to pray to the Lord on behalf of a poor woman in Hibernia, 179 1| Cainle (not identified), and beheaded him, as was foretold by 180 2| great admiration of all the beholders.~ ~In the two miracles which 181 3| body with their lights, and beholding their dying father, burst 182 3| the Calf (Loch Laodh, now Belfast Lough); for, lo! at this 183 2| propitious breezes.~ ~OUR belief in the miracles which we 184 1| dead child of an humble believer, and restoring him in life 185 2| are possible to him that believeth." After the departure of 186 1| shall follow thy advice, believing that it cometh from God." 187 2| man blessed the few Cattle belonging to Columban, a man of equally 188 1| the Lord spake to Jesua Ben Nun before the passage of 189 3| having given them his holy benediction in this way, he immediately 190 1| his knees, and, with face bent down to the ground, promised 191 1| a certain brother named Berach intended to sail to the 192 2| And being conducted by the bereaved father under the sad roof, 193 | besides 194 3| present life, but will also bestow on you the good and eternal 195 1| a priest only in name, betaking himself again to his former 196 2| Zephyr, sprang up, and we betook ourselves to the nearest 197 3| Eucharist, for today is the birthday of blessed Brenden." "Wherefore," 198 2| as he was swimming, and bitten most severely by a monster 199 2| in some measure even to blame our Columba, saying, "Doth 200 3| Cruithnecan, a priest of blameless life, to whose care the 201 1| into true wine. An immense blaze of heavenly light was on 202 2| saint, and complained of a bleeding which for many months had 203 2| which the blessed man had blest and given him, and which, 204 2| But a certain very wealthy blood-relation came to my aid, and promptly 205 1| the Black had been a very bloodthirsty man, and cruelly murdered 206 1| his vomit, and be again a bloody murderer, until at length, 207 2| God, and his name shall be blotted out of the book of life. 208 2| the past fourteen days has blown from the south, to blow 209 2| the river which is named Bo (the Boyle). In the capture 210 2| and putrid ulcers on the bodies of men and on the udders 211 2| which in Scotic is called Boend (the Boyne), and, being 212 1| the sea was exceedingly boisterous, the saint, as he sat in 213 1| mortification, and partly by a bold resistance, he subdued, 214 1| feeble step, attempted very boldly, and without assistance, 215 3| been joined by the marriage bond, thou shalt bring forth 216 2| by the closing up of the bone. At the arrival of the messenger 217 3| the place where his sacred bones repose, as has been clearly 218 2| man, he embarked with the booty. Yet the saint followed 219 2| who lived in the country bordering on the Lake of Apors (Lochaber).~ ~ 220 Int| every book its copy" (I am borrowing this quote from Cathach 221 1| the river called in Latin Bos (the Boyle), a certain Scotic 222 3| say, laid its head on his bosom-inspired, I believe, by God to do 223 2| had done with the leathern bottle. The saint smiled and said, " 224 2| came to it, and seeing the boughs bearing to no purpose a 225 2| far from the land over the boundless ocean at full sail, St. 226 2| too far hath passed the bounds of human enterprise, and 227 2| months of drought, the Lord bountifully poured out upon the earth 228 2| visit Columba, and in God's bounty they looked on each other 229 2| Latin is called Campulus Bovis, but in Scotic Ached-bou ( 230 1| angel of the Lord. Humbly bowing down, with their faces to 231 1| God, preserved from his boyhood purity of body and soul, 232 2| Scotic is called Boend (the Boyne), and, being drowned, was 233 2| as iron, and the earth as brass. Your labour shall be spent 234 3| CHAPTER IX.~ Of the brave fight of the Angels against 235 3| fought with the utmost bravery, having received the armour 236 1| that time was by far the bravest of all the inhabitants of 237 2| of the saint -- both the breaking of the drinking goblet, 238 2| left him gasping deeply for breath, and half dead. Let us await 239 1| in the rolling tides of Brecan's whirlpool: he is sitting 240 3| fought 637), in which Domnall Brecc, the grandson of Aidan, 241 1| minister for twelve years to Brendan Mocualti. He was a very 242 1| established by God as the Bretwalda of all Britain. I, Adamnan, 243 2| of a boy who fell from a bridge, was immersed in a certain 244 2| Having mentioned thus briefly the prediction of the blessed 245 3| still continued ruddy, and brightened in a wonderful way by his 246 3| like a comet burning very brightly on the head of Columba, 247 3| alarm, with some of the brilliance of that heavenly light which 248 2| so as to fill it to the brim.~ ~ 249 1| known to the world, and bringeth them into view by various 250 1| which, as it gaped; was bristling with teeth. Then the rowers, 251 3| and remote island of the British sea, his name hath not only 252 1| This was Oingus, surnamed Bronbachal.~ ~Prophecy of the blessed 253 1| Then water was brought in a bronze vessel to the saints from 254 1| distempers on his monastic brotherhood. Partly by mortification, 255 3| to feel any fracture or bruise. How wonderful, I say, is 256 2| placed it in the thickest brushwood, where, as he thought, no 257 2| some bundles of twigs to build a dwelling. When they returned 258 2| blessed a knife for killing bulls or oxen." The saint then, 259 2| asked the saint to bless his burden, as he usually did. Then 260 3| Hibernia, thy face shall burn with shame all the days 261 1| thou happenest to see thy butler making merry with a company 262 Int| was born on December 7, ca. 521 A.D. to Fedhlimidh 263 1| committed fratricide like Cain, and become an adulterer 264 1| stones over his grave. This cairn may be seen still on the 265 2| and fearing the impending calamity, took counsel together, 266 1| come from the Oakwood of Calgach (Daire Calgaich, or Derry). " 267 3| this thirtieth year, and to call me thither to my heavenly 268 1| called in the Scotic tongue Cambas (on the river Bann, in diocese 269 2| which in Latin is called Campulus Bovis, but in Scotic Ached-bou ( 270 2| Ait-Chambas Art-Muirchol (Camus-an-Gaall, Ardnamurchan). Then the 271 1| the saint, as he walked, a canopy made of wood was supported 272 3| hymns and entrancingly sweet canticles of the angelic host, as 273 1| wondrously enlarged mental capacity the utmost limits of the 274 1| Kintyre), inquired at the captain and crew of a bark that 275 2| put to death, or led into captivity." To these words her husband 276 2| named Bo (the Boyle). In the capture of fish on these two occasions, 277 3| our venerable man was most careful to conceal from the knowledge 278 2| same day, rejoicing in our cargo of wood, and in the company 279 1| greatly attached to Aid, in a carnal way, should first place 280 2| the duty of driver in the carriage with St. Columba was Columban, 281 3| out with age, went in a cart one day in the month of 282 2| a sword ornamented with carved ivory, and said, "Take this 283 2| exactly fulfilled in both cases, according to the prophecy 284 1| Then the poor wretch, casting himself upon his knees on 285 Int| borrowing this quote from Cathach Books in Dublin). Columba 286 1| a certain Neman, son of Cathair, who, though ordered by 287 2| raising a violent storm and causing great darkness whilst it 288 1| forth to fight with Catlon (Ceadualla of Bede), a very valiant 289 3| chosen persons, doth not cease to be frequently visited 290 3| This great and honourable celebrity, amongst other marks of 291 2| soul of the wife was firmly cemented in affection to her husband, 292 1| brethren who dwelt in St. Ceran's monastery, Clon (Clonmacnoise). 293 1| amongst others Diormit, son of Cerbul, by divine appointment king 294 3| brethren were at rest in their chambers.~ ~ONE winter's night the 295 1| victorious and most valiant champion in battle. I shall give 296 2| hearing him so quickly and changing the winds.~ ~Then the third 297 2| voyage through the Gallican channel to Britain, whither he was 298 2| at the same time fasted, chanted psalms, and invoked his 299 3| suddenly turning to the chanters, when they had come to make 300 1| moment they entered the chapel with the saint, and on bended 301 2| recorded in the foregoing chapters, Broichan, whilst conversing 302 2| instantly added, "Broichan is chastised grievously at this moment, 303 3| endeavoured as well as he could to cheer them with words of consolation. 304 3| A glad heart maketh a cheerful countenance." For at that 305 1| same time he uttered those cheering words which the Lord spake 306 2| take in hand dutifully to cherish thine aged father. Though 307 1| down to hell one of the chiefs of thy district who is a 308 1| that he eats shall he be choked and die immediately." Now 309 1| Tiree); but rather take a circuit, and sail round by the smaller 310 1| this saying was quickly circulated among the crowd, and soon 311 3| light while I live." This circumstance, therefore, which is so 312 2| the Roman States, and the Cisalpine provinces of Gaul, with 313 1| and more, that could be cited in proof of this miracle 314 3| itself, the head of all cities. This great and honourable 315 1| haven, and as Baitan was citing the authority of Holy Scriptures, 316 3| of the heavenly country, clad in white robes and flying 317 1| terror. The saint gently clapped his hands and called him 318 Int| entered the monastery of Mobhi Clarainech, and when disease forced 319 3| were made quite plain, and clearer than the light to the eye 320 3| said to him: "One of the clerics of thy province, whose name 321 2| Meath) as far as the Ford Clied (Athcliath, now Dublin) 322 2| his lance under their very cloaks, and leaving her lying dead 323 2| with a message from me to Clocher, of the sons of Daimen ( 324 2| Daimen, who had lived in Clochur, of the sons of Daimen ( 325 2| likewise said further, "St. Clolumba, who sent us to thee with 326 Int| by Etchen, the bishop of Clonfad. Columba entered the monastery 327 3| Scotic language is called Clonifinchoil (now Rosnarea, in parish 328 1| Ceran's monastery, Clon (Clonmacnoise). As soon as it was known 329 2| completely healed by the closing up of the bone. At the arrival 330 2| delay, taking off all his clothes, except his tunic, and leaping 331 2| March and April had been cloudless, was suddenly covered with 332 1| head seemed to touch the clouds. The blessed man having 333 1| who reigned on the Rock of Cluaith (Alcluith or Dumbarton).~ ~ 334 3| Angelorum" and is in Scotic Cnoc Angel (now called Sithean 335 1| of the sea, and it will coat this day on the surface 336 2| knife and applied a thin coating of it to all the iron tools 337 2| over and row across the coble that was moored at the farther 338 3| and, being placed in the coffin prepared for it, was buried 339 3| been told us by persons cognisant of the facts, regarding 340 1| the chief of the Geona cohort. Two young men took him 341 1| called in the Scotic tongue Coire Salchain (Corrie Sallachan, 342 1| of Feradach.~ ~ONE very cold day in winter the saint 343 Int| who owned the church of Colethem), Columba died on June 9, 344 1| months, and that only as colleague in the kingdom.~ ~Prophecy 345 2| many years in the labour of collecting rushes.~ ~ 346 3| be said to be in Latin "Colliculus Angelorum" and is in Scotic 347 2| between the Malean and Colosus islands (Mull and Colonsay), 348 2| be, but blood, which is coloured by the artifice of demons 349 3| which the most beautiful colours, as it were, of all the 350 1| cried out, with a smile, "Columbanus, the son of Beogna, has 351 1| wounds received in single combat namely, Colman the Hound, 352 2| vessel of water when thou comest to visit Maugina, and let 353 3| afterwards, a ball of fire like a comet burning very brightly on 354 3| the holy fathers, God, the Comforter of the good, will be your 355 Int| battle (this time against St. Comgall over who owned the church 356 1| dost thou transgress the commandment of God so often by stealing 357 3| which St. Martin's name is commemorated, the saint, suddenly turning 358 1| blessed man, and by the commemoration of his name, certain wicked 359 1| only who despised these commemorations of the holy man, and refused 360 1| promise given above, I shall commence this book with. a brief 361 3| states that St. Columba commenced his predictions regarding 362 3| night at midnight, which commenceth the solemn Lord's Day, I 363 3| direct thou thy children to commend to their children, their 364 1| if at any time thou dost commit that sin, thou shalt not 365 1| Most High God, never to communicate this most secret mystery 366 3| grace of the Holy Ghost was communicated to him abundantly and unspeakably, 367 1| Ardnamurchan), he heard his companionsÑLaisran, son of Feradach, and Diormit, 368 3| transcribed, carefully to compare and correct their copies 369 3| must have been very few compared with the angelic visions, 370 1| and distinctly the whole compass of the world, and to embrace 371 2| prayers, that God may take compassion upon us, and cause the wind, 372 2| to the saint's prophecy, compelled by his brethren to undertake 373 1| They proceeded at once in compliance with their orders, and found 374 3| the Eucharist. The saint complied with their express desire, 375 1| omitted, that by some poems composed in the Scotic language in 376 2| gone back, and that their comrade Lugne returned to them in 377 2| the last extremity. His comrades were much afflicted OD his 378 1| opinions of the seniors, concealing himself as well as he could, 379 1| unclean person, who just now conceals within his own conscience 380 3| certain night between the conception and birth of the venerable 381 2| which the same element was concerned. On another occasion, then, 382 2| he addressed in the most conciliating and respectful language. 383 3| guidance of God, shortly and concisely related, as was observed 384 2| the death to which I was condemned. When I was released, I 385 1| advance by degrees in good conduct, and in the virtues of the 386 1| presence of all made open confession of his sins. Then the saint, 387 3| care the blessed youth was confided, upon returning home from 388 1| alarmed." Then becoming more confident, after a while, he ventured 389 2| sailors hesitated, he the more confidently ordered them to raise the 390 1| the Maugdorna, near the confines of the territory in which 391 2| directed to be done, not to confirm these sorceries -- God forbid! 392 2| man received the strongest confirmation the same hour; for the same 393 2| did not ourselves see, is confirmed beyond doubt by the miracles 394 3| assisted the Saint in the same conflict.~ ~ON another day while 395 1| breeze was against him to confound the Druids, and made as 396 2| from him vanquished and confounded, were greatly rejoiced, 397 Int| several more monasteries, confounding the local druids, and participating 398 2| born in the region of the Connacht men (Connaught), and that 399 1| living in Britain with King Connall, the son of Comgell, and 400 1| that some kings should be conquered, and others come off victorious. 401 1| Catlon was slain, and the conqueror, on his return after the 402 3| the matter, the brother, conscious of his inexcusable transgression, 403 3| his hand upon his head, he consecrated and blessed him.~ ~Cummene 404 3| standing before the altar, and consecrating the holy oblation, and thus 405 3| saint. During the words of consecration, the saint declared the 406 2| thus terribly punished, consenteth to set the girl free."~ ~ 407 1| was deeply grieved, and in consequence forthwith pronounced this 408 1| hath come. This bird do I consign to thee with such special 409 3| and spoke to him these few consoling words: "Thou art crying 410 2| twenty-three years in the constant practice of good works.~ ~ 411 2| came again to the saint to consult him on the above-mentioned 412 2| opened, it was found to contain, among the volumes of other 413 2| beside the altar the vessel containing this liquid, and said to 414 3| God whom you treat with contempt; I have also seen holy angels 415 1| appears to you now very contemptible and worthless, let no one 416 3| moment seen the holy angels contending in the air against the hostile 417 2| as the inhabitants shall continue to observe the commandments 418 1| is written, 'a humble and contrite heart God doth not despise. 419 3| came to the' same meeting convened against himself. When St. 420 2| yesterday, to go away to a convent of women?" "I know now," 421 1| ANOTHER time, after the convention of the kings at the Ridge 422 3| prayed; and after a short converse with the blessed man, that 423 2| very few days after his conversion, one of the sons of this 424 1| us as we walk along, and conveyeth to us such great comfort." 425 1| meat he shall direct to be cooked and served up to him at 426 Int| Dermott at the battle of Cooldrevny in 561. Tradition further 427 3| compare and correct their copies with that from which they 428 1| of the tribe Mocu Neth Corb, who averred that he had 429 1| inhabitants of Korkureti (Corkaree, in Westmeath), asked the 430 1| spot which lies between the corn-field and the monastery, it is 431 2| fell down on his back a corpse. And all who saw or heard 432 1| Gruthrich.~ ~FOR when the saint corrected this man for his faults, 433 1| Scotic tongue Coire Salchain (Corrie Sallachan, now Corry, in 434 1| the Iouan island (Hy, now corruptly Iona). As up to that time 435 1| Salchain (Corrie Sallachan, now Corry, in Morvern), the peasants 436 2| everything whatever thou cost bid me, however hard and 437 2| to be with us on board, couldst thou change these contrary 438 1| these words, assembled his council and related the vision, 439 2| had occurred, he and his councillors were filled~with alarm, 440 3| their hands through evil counsels. For at whatever time they 441 2| wholly penetrate the leathern covering of the ship. According to 442 1| under his boat, which he covers with hay, that he may sail 443 Int| Finnian, stating "to every cow its calf; to every book 444 2| Findlugan, put on the saint's cowl and interposed, being ready 445 3| the milk-vessels from the cowshed to the monastery. It came 446 1| mortal flesh. In the dreadful crash of wars he obtained from 447 3| assembled brethren, and humbly craved forgiveness. The saint, 448 1| me, but a poor wretched creature, who on the day of his death 449 1| shore of Lake Crogreth (Loch Creran)." That district of which 450 1| inquired at the captain and crew of a bark that had just 451 1| whom I alluded, who now crieth aloud beyond the strait; 452 2| free from those grievous crimes which generally provoke 453 1| borders the shore of Lake Crogreth (Loch Creran)." That district 454 2| XX.~ Regarding Nesan the Crooked, who lived in the country 455 2| top of his house, where a crow having soon after lighted, 456 2| extremely painful, and they crowded upon the handles of the 457 3| inquiries at him, innumerable crowds who were anxious to ask 458 1| about his successor to the crown. The king answered that 459 1| prophesied of the king of the Cruithne, who was called Echoid Laib, 460 3| asleep.~ ~ON another night, Cruithnecan, a priest of blameless life, 461 1| that is, the people of the Cruithni and the race of Niall shall 462 1| of a royal family, and a Cruthinian by race. Aid wore the clerical 463 1| told, after the battle of Cule-Drebene (in Connaught), at which 464 1| same time Conall, bishop of Culerathin (Coleraine) collected almost 465 3| consecrated and blessed him.~ ~Cummene the Fair, in the book which 466 3| But a brother, who was cunning, and of a prying disposition, 467 3| others were at rest, and cunningly put down his eyes on a line 468 2| into many pieces the glass cup in his hand from which he 469 2| purposes above mentioned in curachs and skiffs, the wind, which 470 2| Pestilential Cloud, and the curing of many.~ ~AT another time 471 1| invited by the saint, as the custom was, to consecrate the Body 472 1| a place called in Scotic Cuuleilne, which is said to lie on 473 2| in a standing position, d him forth with him from 474 1| Scotic tongue is called Dair-mag (Durrow), was pleased to 475 3| Mocu Aridi, Cainnech Mocu Dalon, Brenden Mocu Alti, and 476 3| plain. Therefore I do not dare to slight him whom I see 477 3| desisted, and so far from daring to hold the saint any longer 478 2| that it had become very dark, and that the wind was very 479 2| son of Baithene, with a dart, shot, it is said, in the 480 2| and, giving an awful roar, darted after him, with its mouth 481 3| fighting against him with iron darts. These wicked demons wished, 482 2| and shaken with the huge dashing waves, and a great storm 483 1| the sand hills during the daytime under his boat, which he 484 2| be called in Latin Nigra Dea (not identified). On returning 485 1| visit to the Great Cell of Deathrib (Kilmore, in Roscommon), 486 2| turned his eyes towards the deceased and said, "In the name of 487 Int| St. Columba was born on December 7, ca. 521 A.D. to Fedhlimidh 488 2| saint was staying there, he decided justly a dispute between 489 1| His promise, an easy and decisive victoryÑfor King Catlon 490 3| his command. When all were declaring they did not know at all 491 3| saying: "Why didst thou not decline to rise in presence of an 492 1| though ordered by the saint, declined to accept the offer of this 493 1| harbour, on whose prow sat a decrepit old man, the chief of the 494 2| on the perpetrator of the deed: "At the very instant the 495 2| reproached him for his evil deeds, and advised and besought 496 3| Lunge, in Tiree), should be defended by fasts and prayers against 497 2| Lambay), and whom, as being deformed, his wife hated.~ ~ANOTHER 498 3| angels, and that to such a degree that he had the appearance, 499 1| day he shall advance by degrees in good conduct, and in 500 3| already my Lord Jesus Christ deigneth to invite me; and to Him, 501 2| Loughkey, in Roscommon), he delayed his companions when they 502 2| that place which is called Delcros (not identified).~ ~ 503 2| hearing this was greatly delighted, and returning home, fixed 504 1| with the sweet and most delightful society of bright hosts 505 2| the stream called Ailbine (Delvin, in Meath) as far as the 506 2| allowed by God to be struck by demoniacal art, and went home either 507 1| mother closely, she at first denied, and then she at last confessed 508 2| insomuch that the threat denounced against sinners in the Book 509 1| into the matter, did not deny but that by some divine 510 1| the saint's reproof with derision. The blessed man then said 511 1| from whom all the saints derive their honour, has made him 512 1| regarding the son of King Dermit, who in the Scotic language 513 1| named Baitan, by race a descendant of Niath Taloirc, when setting 514 1| murdered. He was of the descendants of Turtre.~ ~ 515 3| CHAPTER XIX.~ Of the Descent or Visit of the Holy Ghost, 516 1| small village, lying amid deserted fields, on the banks of 517 1| often foretold the future deserts, sometimes joyful, and sometimes 518 2| distress, he was again, as he deserved to be, reduced to beggary. 519 2| greater part of the world, deserves, I think, to be reckoned 520 2| will indulge freely the desires of the flesh; afterwards 521 3| When he said this, they desisted, and so far from daring 522 2| it, gave it back to the destitute man, saying, "Preserve this 523 2| about excommunicating some destroyers of the churches, and amongst 524 2| happened by accident that a destructive fire entirely consumed the 525 3| host, as if feeling itself detected, flew speedily back again 526 2| his prayer, and, in the determination of the number, his prophetic 527 Int| permission of Finnian, and thus devalued the book. When Finnian took 528 Int| holds that St. Molaisi of Devenish, Columba's spiritual father, 529 3| after he had driven the devils from his island, he spoke 530 3| but to this brute beast devoid of reason, the Creator Himself 531 1| following answer: "As thy devout wish is, I feel, inspired 532 2| sorcerer, took milk, by his diabolical art, at the command of the 533 1| Ireland), on account of the difference with regard to the Easter 534 3| his wishes, be more widely diffused among the people, through 535 3| these three books, let the diligent reader observe of what and 536 3| the world, after they have diligently transcribed, carefully to 537 2| for us now to take time to dine, when the vessel of St. 538 3| addition to be made to their dinner, as on the Lord's day. " 539 1| Cambas (on the river Bann, in diocese of Derry), and from which 540 2| of God; this thou shalt dip in water, and on thy sprinkling 541 2| instance, on bread or salt, and dipping it in water, they who believed 542 3| standing at a distance, quickly disappeared. Diormit therefore entering 543 Int| when disease forced the disbanding of that monastery, Columba 544 2| found us extremely sad and disconsolate, because we wished to celebrate 545 1| for instance, about the discord which arose a long time 546 3| by day might perhaps be discovered by one means or another, 547 3| heavenly light. Whatever discrepancies however in any case may 548 3| angel shall bring great disgrace upon them by the hand of 549 1| humility did all he could to disguise himself, so that nobody 550 1| a bishop. Why hast thou disguised thyself so long, and prevented 551 3| his chosen one, whom you dishonour, you would never have excommunicated 552 3| heavenly brightness, which the disobedient young man was not able to 553 1| you with me, but I cannot disobey the command of St. Columba, 554 2| name of Christ, healed the disorders of various sick persons 555 1| hour, not only will he not displease you, but he will give you 556 1| with this I am very much displeased." Strange to say, at that 557 2| there, he decided justly a dispute between two rustics, whose 558 2| shalt not escape a source of disquietude arising on another hand, 559 2| But all these things were dissipated by the prayers of St. Germanus 560 1| beginning to bring deadly distempers on his monastic brotherhood. 561 1| light was on many and wholly distinct occasions seen by some of 562 1| same time, with an amazing distinction between the two. The tempest 563 3| Eilean-na-Naoimh). The names of these distinguished men were Comgell Mocu Aridi, 564 1| grace with the power of distinguishing different Presents.~ ~ABOUT 565 2| and when it felt the water disturbed above by the man swimming, 566 1| day by the inhabitants, Dobur Artbranan.~ ~ 567 1| the gift of both wholesome doctrine and eloquence." This was 568 1| ordained, shall return as a dog to his vomit, and be again 569 2| vessel, "What thou art now doing is of little use to us in 570 1| again to his former evil doings, and being treacherously 571 2| his wife, children, and domestics.~ ~A very few days after 572 3| and glory, and eternal dominion, in the unity of the Holy 573 2| evil befall them within his dominions." The saint took care to 574 1| and is called Eirros, Domno (Erris, in Mayo); nor even 575 3| pray to the Lord for me, Dorbbene, that after death I may 576 1| side, "Just now demons are dragging with them down to hell one 577 1| regarding Colca, son of Aid Draignich, sprung from the grandsons 578 3| was Colga, the son of Aid Draigniche, of the grandsons of Fechrech 579 3| look now to Columba as he draweth near; he hath been deemed 580 3| appeared to his mother in dreams, bringing to her, as he 581 1| monastery, who was mean in dress and look, and hitherto had 582 2| stone in water, and let him drink from it and he shall be 583 2| occasion performed the duty of driver in the carriage with St. 584 1| mentioned were like a few little drops which oozed out, as it were, 585 3| some stranger who is also drowning along with them." Then after 586 3| the Ridge of Tomma (now Drumhome, county Donegal), amidst 587 1| of Cluaith (Alcluith or Dumbarton).~ ~THIS same king being 588 1| tongue is called Dair-mag (Durrow), was pleased to pay a visit 589 3| to go to their different duties in the monastery, the saint, 590 2| such a favour. Release this dutiful servant without payment. 591 2| their wish, and take in hand dutifully to cherish thine aged father. 592 1| words are verified. Why dwell longer on what I have said?" 593 1| unwelcome guest arrived; in his eager haste to kiss the saint, 594 2| and heard with the inner ear of his heart, by a revelation 595 3| laid out all that he could earn by his trade in alms to 596 3| brethren with very great earnestness, saying, "Today I wish to 597 1| crowd, and soon reaching the ears of Columb, son of Aid, his 598 1| difference with regard to the Easter Feast; and about some visits 599 1| the first morsel that he eats shall he be choked and die 600 2| immediately after the war of Ecfridus, and in its second, two 601 1| Cruithne, who was called Echoid Laib, and how, after being 602 2| a holy man, the son of Echud, and founder of that monastery 603 3| certain night, in a mental ecstasy, an angel sent to him from 604 2| through the mercy of God effected the cure of sundry diseases 605 2| deprived himself of this effectual means of alleviating his 606 2| proceed farther, but by the efficacy of his word immediately 607 2| although he made three strong efforts with all his strength, yet 608 3| by contrary winds in the Egean island (Egg), and he was 609 3| winds in the Egean island (Egg), and he was not, therefore, 610 1| some sailors arrived from Eibernia, at a place which is called 611 1| hundred paces, and sometimes eight furlongs, that is one thousand 612 2| monastery of the Elena island (Eileen Naomh, now Nave island, 613 1| the people of the plain of Eilne (Magh Wine, on the Bann), 614 1| in Sligo), and is called Eirros, Domno (Erris, in Mayo); 615 Int| 521 A.D. to Fedhlimidh and Eithne of the Ui Neill clan in 616 2| said, "A year is just now elapsed since the day Lam-dess did 617 2| happened that the king, elated by the pride of royalty, 618 1| apostle Paul, that vessel of election, when he relates the visions 619 2| moment, and shown in opposite elements namely, fire and water, 620 2| of the monastery of the Elena island (Eileen Naomh, now 621 2| miracles like the prophets Elias and Eliseus, and like the 622 2| like the prophets Elias and Eliseus, and like the apostles Peter, 623 1| both wholesome doctrine and eloquence." This was Ernene, son of 624 1| for the second time, now embarking from that district which 625 1| compass of the world, and to embrace within their own wondrously 626 1| across. The saint, after embracing them, asked them at once 627 3| aged man whose name was Emchat, who, on hearing the word 628 3| to meet the soul of one Emchath.~ ~AT another time, when 629 2| far as anything might be employed for the use of the family, 630 3| seconds, that sweet and enchanting delight was changed into 631 2| uninjured as if it had been enclosed in a desk.~ ~Of another 632 1| what was his motive for encountering the labour of the voyage. 633 1| at which they were all encouraged; and so the whole people 634 2| some words of comfort and encouragement, the saint stood upon the 635 2| Why, O woman, dost thou endeavour to withdraw thy flesh from 636 2| as a daughter of Eve, was enduring the great and extremely 637 3| verse of the 33d Psalm (Eng. Vers. Ps. 34), where it 638 3| together with the holy angels engageth in a contest for it against 639 1| such a grace as this he enjoyed, not only while alive in 640 2| prophetic and apostolic man enjoys a glorious and eternal throne 641 1| within their own wondrously enlarged mental capacity the utmost 642 1| At the same moment the enormous brute plunged down under 643 | enough 644 1| ask thee to receive and enrol him with your other monks. 645 2| a perfect calm instantly ensued. But those who were in the 646 2| passed the bounds of human enterprise, and is exposed at this 647 1| sight of its hospitable entertainer, and marking for a little 648 1| ranged themselves, with enthusiasm, under the abbot Alither; 649 2| They blew steadily the entire day, by God's blessing, 650 2| he ordered also, that its entrails should be immediately taken 651 3| heard the loud hymns and entrancingly sweet canticles of the angelic 652 1| in private. "Tell me, I entreat of thee, about these and 653 2| Yielding at once to their entreaties, Columba raised his holy 654 1| these wonders after much entreaty. And to this fact Lugbe 655 2| cause a great darkness to envelop you in its shade." Upon 656 2| in the case of Adam, the envy of the devil also found 657 1| alone, according to the episcopal rite, for I know now that 658 1| and the two sons of Mac Erca, Domnall and Forcus. And 659 3| fervently, he hastily stood erect before the altar with a 660 3| cross, which was afterwards erected, and is standing to this 661 1| is called Eirros, Domno (Erris, in Mayo); nor even this 662 1| shall give one example of especial honour conferred by Almighty 663 1| the battle, was ever after established by God as the Bretwalda 664 2| and in what and how great esteem the saint is held by the 665 3| even more and more highly esteemeth." "How, we would wish to 666 Int| was ordained a priest by Etchen, the bishop of Clonfad. 667 2| and greater countries of Europe, including Italy, the Roman 668 2| Woman who, as a daughter of Eve, was enduring the great 669 2| a certain day after the events recorded in the foregoing 670 3| Him, Who is blessed for evermore. Amen.~ ~I beseech those 671 1| a brief account of the evidences which the venerable man 672 2| saint is held by the Lord is evident from His hearing him so 673 1| vengeance hath just now been exacted in a distant corner of the 674 3| they in reply, " doth God exalt, as thou sayest, one whom 675 3| expanded until its width exceeded the plains, and in all its 676 1| storm; but this is rather to excite him to pray more fervently, 677 3| Iona), he became suddenly excited, and summoned the brethren 678 3| whom God not only doth not excommunicate, according to your unjust 679 2| Eilean-na-Naoimh), and set about excommunicating some destroyers of the churches, 680 1| sores, and after great and excruciating pain shall precede himself 681 2| ignorance that they owe their exemption from the plague to the prayers 682 2| occasion also without any exertion on our part, so quick and 683 1| thee on the beach quite exhausted. Treat that bird tenderly, 684 2| the blessed man, by the exhibition of his tunic and books, 685 2| with words of comfort, and exhorted them not to doubt in any 686 3| flight; and that then it expanded until its width exceeded 687 1| and through a wonderful expansion of his inner soul, he beheld 688 1| going away from me, I never expect to see alive again in this 689 2| now Iona), with safety and expedition.~ ~On the second occasion, 690 1| by the assistance of God, expelled from this our island, which 691 2| of thee that thou pay the expenses due for thy mother. However, 692 1| seems to be referring to the experience of other favoured persons, 693 2| had reached his mouth he expired, and fell down on his back 694 3| saint complied with their express desire, and entered the 695 3| partially, or, in other words, externally and tentatively, yet in 696 2| upbraid his parents, and to extol their own gods as more powerful 697 2| inserted in the holes at the extremities of the axles. The person 698 2| Then the Druids began to exult, seeing that it had become 699 3| holy angels infuses joy and exultation into the hearts of the elect, 700 2| miracles of which we were eye-witnesses; for on three different 701 1| for the sacred mysteries failed, and he changed by his prayer 702 2| completely fulfilled without any failure, according to the word of 703 2| it thus early, he might falsify the prediction of the blessed 704 1| and with a crowd of his familiar friends around him, he hall 705 2| to bring from the little farm of a peasant some bundles 706 1| from their little grange farms near the monastery, and, 707 2| altar, and at the same time fasted, chanted psalms, and invoked 708 2| agitated; the bar, which fastened the lid of the pail, being 709 2| prayer to the Lord and in fasting." But the woman replied: " 710 3| should be defended by fasts and prayers against the 711 1| Lunge, in Tiree), to send a fat sheep and six pecks of corn 712 2| was attacked by this most fatal disease, and drew all the 713 3| trodden down by strangers-a fate which pierces the heart 714 1| winds, shall come, weary and fatigued, after the ninth hour, and 715 3| and on it I rest after the fatigues of my labours; and this 716 1| corrected this man for his faults, he received the saint's 717 Int| judgement, Dermott judged in favor of Finnian, stating "to 718 1| justly due is very much to be feared." Next day he spoke of this 719 2| reading these words, and fearing the impending calamity, 720 2| went up to the fountain fearlessly; and, on seeing this, the 721 3| Draigniche, of the grandsons of Fechrech mentioned in the first Book, 722 1| sprung from the grandsons of Fechureg, and regarding some secret 723 Int| December 7, ca. 521 A.D. to Fedhlimidh and Eithne of the Ui Neill 724 1| also himself, though with feeble step, attempted very boldly, 725 1| the sea, and that there feeding the flock of Christ, he 726 2| oars.~ ~When Cormac and his fellow-voyagers had seen these and other 727 2| strong and impenetrable fence which could not be pierced 728 3| the valley of the river Fend (the Finn, in Donegal)Ñwhich 729 1| This was Aidan, the son of Fergno, who, it is said, was minister 730 3| affliction to one called Fergnous, who was like himself a 731 1| as it were, like newly fermented wine through the chinks 732 2| the air, and commanded the ferocious monster, saying, "Thou shalt 733 3| whose name may be called Ferreol, but in the Scotic tongue 734 1| They went accordingly and ferried the strangers across. The 735 2| and praying with intense fervency to Christ; let us assist 736 1| priest Findchan's right hand festered from the effects of a blow, 737 2| should spend tomorrow, thy festival-day, among strangers, and not 738 2| and St. Baithene, whose festivals occurred on that day, at 739 1| village, lying amid deserted fields, on the banks of a river, 740 1| day when the tempest was fierce and the sea was exceedingly 741 3| brilliant pillar wreathed with fiery tresses preceding this same 742 1| angelic brightness, and of figure so majestic that his head 743 1| many as he can, he then fills his boat, and goes back 744 1| soldier of Christ, called Finan, who led the life of an 745 3| wrapped in a clean shroud of fine linen, and, being placed 746 3| valley of the river Fend (the Finn, in Donegal)Ñwhich abounds 747 1| saint, both closed their fires in this world within the 748 1| in the region called Lea (Firli, in Ulster), and was murdered. 749 2| the soul of the wife was firmly cemented in affection to 750 1| voice was heard beyond the firth. Then the saint called quietly 751 3| Donegal)Ñwhich abounds in fishÑwe saw the whole vault of heaven 752 3| a sad delay as this was fitly the cause of the grief today. 753 3| more remote from men and fitting for prayer. And there when 754 3| bed, where he had a bare flag for his couch, and for his 755 1| safely escaped through the flames, the swords, and the spears; 756 3| quickly than he could tell, flashed like lightning from his 757 1| said, "The barbarians are fleeing now, and to Aidan is given 758 2| blessing, and enabled the whole fleet of boats to make their long 759 1| and that there feeding the flock of Christ, he shall lead 760 1| known that he was near, all flocked from their little grange 761 1| banks of a river, where it flows into a lake. There the saint 762 3| clad in white robes and flying with wonderful speed, began 763 3| tears on the saint's bosom, foaming and greatly wailing. The 764 1| the name of the rancorous foe who had burnt the houses 765 2| of a rich peasant named Foirtgirn, who lived in Mount Cainle ( 766 2| this, he approached the folding doors with his companions, 767 2| accompanied by a large number of followers, went to the long lake of 768 3| page, I must stop; and what follows let Baithene write." The 769 3| Let it alone, as it is so fond of me, let it pour out its 770 1| children, why do you talk thus foolishly of these men? Both of these 771 2| and with one shoe on his foot, while the other in his 772 3| mourner away, but the saint forbade him, saying: "Let it alone, 773 2| confirm these sorceries -- God forbid! but to put an end to them 774 1| of Mac Erca, Domnall and Forcus. And the saint, in like 775 2| in Meath) as far as the Ford Clied (Athcliath, now Dublin) 776 3| the woman saw that the fore-mentioned robe was gradually receding 777 2| the events recorded in the foregoing chapters, Broichan, whilst 778 1| was going to sail to the forenamed island, the saint told him 779 3| to slight him whom I see foreordained by God to be the leader 780 3| as the blessed man had foreseen. And two days after he thus 781 1| CHAPTER XXVI.~ The Foresight and Prophecy of the Saint 782 3| larger than the mountains and forests. Then she heard the following 783 1| brief sketch, may have a foretaste of the richer banquet which 784 1| the gift of God, was his foretelling the future by the spirit 785 2| unity of the Holy Ghost forever.~ ~ 786 1| and gladdens me, that I forget grief and weariness of every 787 1| thou hast committed are forgiven thee, because, as it is 788 3| brethren, and humbly craved forgiveness. The saint, taking him aside, 789 2| of St. Cainnech which was forgotten in the Harbour.~ ~ON another 790 3| reptiles with the three forked tongues could do no manner 791 2| certain dangers of a most formidable and almost insurmountable 792 2| bottom of the empty vessel by forming on it the sign of the cross 793 1| of his sin, promising to forsake his former greedy habits, 794 1| usual, outside the king's fortifications, some Druids, coming near 795 | forty 796 2| that thou wouldst cure his foster-father Broichan, who lieth in a 797 3| ANOTHER time four holy founders of monasteries came from 798 2| after the tenth hour of the fourteenth day, certain dangers of 799 3| who fell able to feel any fracture or bruise. How wonderful, 800 1| even now, I perceive the fragrance of such a wonderful odour, 801 1| this man has committed fratricide like Cain, and become an 802 2| his youth he will indulge freely the desires of the flesh; 803 2| returned to the saint, with a freight-ship laden with the foresaid 804 1| to injure thee, lest the frequent thought of the fact should 805 2| a remote place which was frequented by the wild beasts of the 806 2| moment to dreadful alarm and fright, in the presence of monsters 807 1| yet in this the Lord only frightens him, for the ship in which 808 2| they were about the size of frogs; they could swim, but were 809 2| THERE was a certain very fruitful apple tree on the south 810 2| kneeling on the ground, to fulfil the laws of penance. The 811 1| within a short time are fulfilling a long time of Christian 812 3| bestowed upon me." And the fulfillment of this prophecy was brought 813 1| which is before him, in the fuller narrative which is to be 814 1| mountains, but thy cattle, furniture, and other effects the ruthless 815 2| Cormac's ship was enabled to gain the land. And Cormac hastened 816 2| when they had done so, the gale of contrary winds immediately 817 1| buried, in the Oakgrove of Galgach (Derry), it happened at 818 1| its mouth, which, as it gaped; was bristling with teeth. 819 1| Regarding Laisrean, the gardener, a holy man.~ ~ON a certain 820 2| counsel and put the books and garments of the blessed man upon 821 Int| of the Ui Neill clan in Gartan (Donegal). As a young man, 822 1| Eilean-na-naoimh, one of the Garveloch islands), and that same 823 2| drinking, and hath left him gasping deeply for breath, and half 824 2| and would not open his gates on the first arrival of 825 1| holy and apostolic men, in general, in order to avoid vain-glory, 826 2| little land of Aithche (genitive of Aitech) the staff which, 827 1| old man, the chief of the Geona cohort. Two young men took 828 1| Scotic tongue Columb Crag, to get some sound advice from him. 829 1| Cethirn (now called the Giant's Sconce, near Coleraine). 830 3| do so, as each animal is gifted with the knowledge of things 831 2| thee free, unbinding the girdle round thy captive loins. 832 3| for, as it is written, "A glad heart maketh a cheerful 833 1| sudden so refreshes and gladdens me, that I forget grief 834 3| full of wonderful joy and gladness, no doubt seeing the holy 835 1| Then the other man, named Glasderc, also took his son along 836 3| Airchart-dan (Arochdan, now Glen Urquhart); and there he 837 2| earnestly invoked Christ, who glorifies His elect, who are giving 838 3| them to immense honour by glorifying more and more those that 839 2| breaking of the drinking goblet, the punishment of the Druid, 840 3| the Lamb whithersoever He goeth; a virgin immaculate, free 841 3| him, at the same time, a golden light, that came down from 842 1| resided in the jurisdiction of Golga, son of Cellach.~ ~ONE day 843 3| after the reading of the Gospel; and there, during the celebration 844 2| almighty power of God, who governeth the winds and all things, 845 1| thou lose the right of governing the whole of Hibernia, as 846 2| foreknowledge, and for both graces the saint and his companions 847 2| luthir (now Slanore, in Granard, county of Longford). The 848 1| flocked from their little grange farms near the monastery, 849 2| But I often return my most grateful thanks to God for having, 850 3| children, grandchildren and great-grandchildren of Aidan, and laying his 851 2| present, were forced by the greatness of this miracle, which they 852 1| was cured of the fault of greediness, for he was truly a wise 853 1| promising to forsake his former greedy habits, and to be liberal 854 1| and eating off a wooden griddle such flesh as the saint 855 1| saint one day after the grinding of the corn, but the saint' 856 3| of Tailchan, one who had grown old in the service of Christ, 857 1| regarding Neman, son of Gruthrich.~ ~FOR when the saint corrected 858 2| the protection of such a guard. But the ruffian who did 859 1| Mocumoie, who is now carefully guarding his youthful years with 860 2| strangers that came to be his guests, will gradually become less 861 3| Books we have, under the guidance of God, shortly and concisely 862 2| in His name and under His guiding providence all our movements 863 3| longer able to conceal his guilt, fell on his knees before 864 2| which there immediately gushed out an abundant stream of 865 1| forsake his former greedy habits, and to be liberal ever 866 3| fear at the brightness, for hadst thou not done so, that priceless 867 1| familiar friends around him, he hall die peacefully in his bed." 868 3| he was surrounded by a halo of heavenly light; and how, 869 3| proceeded, and as it is handed down to us by well-informed 870 2| and they crowded upon the handles of the oars.~ ~When Cormac 871 2| great Paschal festival." Why hang longer over words? The penitent 872 1| and when at any time thou happenest to see thy butler making 873 3| seeing that he hath had the happiness, as he desired, to purchase 874 2| the plunder, he remained hardened and obstinate, and scorned 875 2| minutely before his eyes the hardship and labour attending the 876 2| another occasion, when some hardy fishermen, companions of 877 3| tongues could do no manner of harm to man or beast. After uttering 878 2| with a smile, "I must now hasten to the oratory to pray to 879 2| some unknown way -- from hatred to love." Why need we linger 880 2| pride of royalty, acted haughtily, and would not open his 881 2| the saint's command they hauled in their nets a salmon of 882 1| teeth. Then the rowers, hauling in their sail, pulled back 883 1| boat, which he covers with hay, that he may sail across 884 1| slain, and have had their heads cut off by their enemies. 885 1| companions, who raised a heap of stones over his grave. 886 3| and blessed it, and two heaps of winnowed corn that were 887 1| as he was sitting by the hearth in the monastery, he saw 888 3| these words, saying, "I heartily congratulate my beloved 889 1| place; I feel also a glow of heat within me, not at all painful, 890 2| And even the barbarous heathens, who were present, were 891 1| surprise of all, he moaned very heavily. Lugbe Mocublai, who was 892 1| on its wings to a great height in the sight of its hospitable 893 2| poison of Serpents should henceforth hurt any one in it.~ ~ON 894 3| twelve years more, in the hermitage of Muirbulcmar. This vision 895 2| and whilst the sailors hesitated, he the more confidently 896 2| over land long boats of hewn pine and oak, and to bring 897 1| and found the robber lying hid in the very spot that was 898 2| wasted and pined away with a hideous leanness, and was all but 899 1| boat, and goes back to his hiding-place." They proceeded at once 900 1| hide himself among the sand hills during the daytime under 901 3| also much afflicted with him-of whom the one was Lugne Mocublai, 902 1| time, the saint came to the Hinbina island (Eilean-na-naoimh, 903 2| he did not find a stag or hind or some other wild beast 904 3| two reasons, as he one day hinted to a few of the brethren; 905 2| spent in almsgiving. In this history, then, as in the others, 906 1| had been for some days, he hoisted his sail when the breeze 907 Int| in 561. Tradition further holds that St. Molaisi of Devenish, 908 2| were not inserted in the holes at the extremities of the 909 1| its path through the air homewards, it directed its course 910 3| conferred on him eternal honours. But let us now return to 911 2| too late, taken out with a hook, by those who came to his 912 2| O saint? Hitherto we had hoped that we might receive from 913 2| certain youth fell from his horse into the river which in 914 2| as he had predicted, two horsemen who were sent by the king, 915 2| instruct this chief, whose hostages are in thy hand, that no 916 1| combat namely, Colman the Hound, son of Ailen, and Ronan, 917 2| happened to be pursued by hounds. As soon as the saint saw 918 2| the wall. Soon after his house-dog fell upon it and was killed, 919 2| down the stake from the house-top, and taking an axe cut it 920 1| presence of King Brude and his household. In the same country, also, 921 2| one of the sons of this householder was attacked with a dangerous 922 1| rancorous foe who had burnt the houses that night.~ ~ 923 3| saw an angel of the Lord hovering above within the walls of 924 2| however hard and however humiliating." Why add more? That same 925 2| the hand of her brother, hung it up on the wall over her 926 1| that was near, where in its hunger he fed it. On his return 927 2| every kind of fishing and hunting; but when the stake was 928 2| said, and caused a great hurricane, which overtook the plunderer 929 3| this much, the holy old man hurried his companions as much as 930 2| grandson of Brian, came forward hurriedly, and stopped at the door 931 2| on the spit, so that by hurrying and eating of it thus early, 932 1| even you now utter such idle words? How could I ask that 933 2| rich man, who lived in the Ilean island (Isla), that he might 934 3| many will be grievously ill and die." All this came 935 1| fearful sentence on the ill-fated Findchan and Aid: "That 936 3| upwards at that midnight, to illuminate the whole earth like the 937 3| whithersoever He goeth; a virgin immaculate, free from all stain, through 938 2| Oakwood Plain (Derry), in its immediate vicinity. When the inhabitants 939 2| maiden free, then at once immerse this little stone in water, 940 1| Plain (Derry), felt somehow impelled, and as it were consumed 941 2| Book of Leviticus seemed to impend over the people: "I will 942 2| as a kind of strong and impenetrable fence which could not be 943 2| it is of the very utmost importance to me that thou be sent 944 2| the artifice of demons to impose on men." This was no sooner 945 1| Here it appears to me not improper, though it may be out of 946 3| clearly, but to the others improperly and partially, or, in other 947 3| read therein, thou mayest inaugurate Aidan into the kingdom; 948 2| St. Columba. Now, in the incidents here related these two things, 949 2| greater countries of Europe, including Italy, the Roman States, 950 3| Brenden; and so great and incomparable was the brightness, that 951 3| which is called in Scotic Indairthir (East Oriel, in Ulster), 952 2| before seen, and are almost indescribable. We ought, therefore, to 953 1| alluding to his own, though indirectly, that he might avoid the 954 3| brother, conscious of his inexcusable transgression, and no longer 955 1| and a certain unusual and inexpressible joy poured into my heart, 956 2| matron, but rather like one infatuated, thus spoke to her husband: " 957 2| in this miracle also, an inferior element, namely pure water, 958 2| and carried off to the infernal regions." When the miserable 959 2| weakness or other kinds of infirmity. By all these things the 960 2| tools could never afterwards inflict a wound on flesh.~ ~ 961 2| kindly-disposed wife, and by the influence of her wholesome counsel 962 1| that he would learn and inform them of the as yet unknown 963 2| from those who were well informed in the matter, that the 964 3| cause of that sudden joy infused into the blessed man. When 965 3| aspect of the holy angels infuses joy and exultation into 966 3| worthy of having an angelic inhabitant of heaven to be his companion 967 1| obedience to the saint's injunction, and told Lugaid as he was 968 2| the books could suffer no injury from being immersed in water. 969 3| which burst through the inner-door of the chamber, that was 970 3| abroad, attract, to make inquiries at him, innumerable crowds 971 3| the prying of thy secret inquisitiveness could be hidden or concealed 972 1| account of some hostile inroad the poor people with their 973 2| of loathsome and annoying insects, such as had never been 974 2| requisite linch-pins were not inserted in the holes at the extremities 975 2| in these marshy regions, insomuch that the threat denounced 976 1| when founding by divine inspiration his monastery, which in 977 2| their wicked associates was instigated by the devil to rush on 978 2| islands, do thou carefully instruct this chief, whose hostages 979 1| blessed man. After being instructed in the word of God by the 980 2| us also with this form of instruction regarding thy crop, saying, ' 981 3| father who succeeded him, the instructor of his spiritual children: " 982 2| this horrid crime and this insult to us to go unpunished?" 983 2| most formidable and almost insurmountable kind presented themselves. 984 1| certain brother named Berach intended to sail to the Ethican island ( 985 1| me on my journey may be intending to murder me, or my wife, 986 2| distance, he stood looking intently at him. Then raising his 987 3| abiding with Him, will intercede for you; and He will not 988 Int| man, Columba soon took an interest in the church, joined the 989 2| to Scotia regarding the interests of the monastery, and proceeded 990 3| distance that the whole interior of the church was filled 991 3| And immediately after the interment of the blessed man, the 992 2| on the saint's cowl and interposed, being ready to die for 993 3| rest of mankind, and to interpret also some passages of the 994 1| to Hibernia: and when he interrogated his mother closely, she 995 1| strangers, ordered him to be introduced. Being at once brought in, 996 Int| Introduction [Seth Seyfried]~ ~St. Columba 997 1| but that by some divine intuition, and through a wonderful 998 1| fortress of King Brude (near Inverness). When the saint himself 999 3| bright apparitions hitherto investigated by few, which shall be afterwards 1000 1| to Rome, and within the Italian territory, and about three