IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
Isidore of Seville Chronicon Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Chap.grey = Comment text
1 3| taught them to worship fire. ~10. Peleg, at age 130, bore 2 7| translated to Constantinople. ~101. Julian ruled for two years. 3 7| attack was being launched. ~102. Jovian ruled for one year. 4 7| temples of the idols closed. ~103. Valentinian and his brother 5 7| heresiarchs at this same time. ~104. Gratian with his brother 6 7| signs of many miracles. ~105. Valentinian ruled with 7 7| had remained untouched. ~106. Theodosius, with Arcadius 8 7| over the tyrant Eugenius. ~107. Arcadius and his brother 9 7| and Alans invaded Gaul. ~108. Honorius, with Theodosius 10 7| regarded as noteworthy. ~109. Theodosius the younger, 11 3| Zoes ruling there first. ~11. Nachor, at age 79, bore 12 7| Spain with a huge army. ~111. Leo the older ruled with 13 7| disease of this heresy. ~112. Zeno ruled for seventeen 14 7| themselves, were found. ~113. Anastasius ruled for twenty-seven 15 7| of the evangelic faith. ~114. Justin the older ruled 16 7| churches be restored to them. ~115. Justinian ruled for thirty-nine 17 7| of St. John the Baptist. ~116. Justin the younger ruled 18 7| rebelling against him. ~117. Tiberius ruled for seven 19 7| with mutual slaughter. ~118. Maurice ruled for twenty-one 20 7| Gothic people in Spain. ~119. Phocas ruled for eight 21 3| Peloponnesus, is named. ~12. Terah, at age 70, bore 22 7| to the faith of Christ.~121. 5,814 years have passed 23 7| glorious prince Sisebut. ~122. The time remaining for 24 4| to an end in the year 4,125. ~ 25 4| THIRD AGE OF THE WORLD ~13. Abraham, at age 100, bore 26 3| adored as gods. Reu, at age 132, bore Serug, under whom 27 3| Jerusalem. ~8. Arphaxad, at age 135, bore Shelah, from whom 28 4| and finally, "Saracens." ~14. Isaac, at age 60, bore 29 4| was the first to rule. ~15. Jacob, at age 91, bore 30 7| ordered the effigy of the 150 fathers to be burned by 31 6| to an end in the year 5,155. ~ 32 4| laws and trials in Greece. ~16. Joseph lived 110 years. 33 2| beseeching." Jared, at age 162, bore Enoch, who was lifted 34 2| men. Methuselah, at age 167, bore Lamech. In this generation, 35 4| recorded to have happened. ~17. Moses, at age 40, guided 36 2| descendents. ~3. Kenan, at age 170, bore Mahalalel, whose name 37 4| was invented in Greece. ~18. Joshua, the successor of 38 3| to an end in the year 3,184. ~ 39 4| team of horses in Greece. ~19. Othniel led for forty years. 40 4| use of iron in Greece. ~20. Ehud led for eighty years. 41 2| sons of God. Seth, at age 205, bore Enosh, who was the 42 4| moved rocks and stones. ~21. Deborah led for forty years. 43 7| of Christ. A council of 214 of bishops was convoked 44 4| of Saturn, first ruled. ~22. Gideon led for forty years. 45 7| eighteenth year of his reign, 5,229 years having elapsed since 46 4| Argonauts is recorded. ~23. Abimelech led for three 47 2| image. ~2. Adam, at age 230, bore Seth, who was born 48 4| the art of gymnastics. ~24. Tola led for twenty-three 49 2| to an end in the year 2,242. ~ 50 4| enclosed in the labyrinth. ~25. Jair led for twenty-two 51 4| invented Latin letters. ~26. Jephthah led for six years. 52 4| and Aeneas came to Italy. ~27. Sampson led for twenty 53 4| Sirens at the same time. ~28. The priest Heli led for 54 5| FOURTH AGE OF THE WORLD ~29. David ruled for forty years. 55 5| Asapaht prophesying in Judea. ~30. Solomon ruled for forty 56 5| finished it in the eigth year. ~31. Rehoboam ruled for seventeen 57 5| regarded as illustrious. ~32. Abijam ruled for three 58 5| was taken up (by God). ~33. Athalia ruled for seven 59 5| but others say earlier. ~34. Azariah ruled for fifty-two 60 5| prophesying in this age in Judea. ~35. Jotham ruled for sixteen 61 5| neighboring Samarites to Judea. ~36. Hezekiah ruled for twenty-nine 62 5| fathers of the republic." ~37. Manasseh ruled for fifty-five 63 5| the sibyl Samia excelled. ~38. Ammon ruled for twelve 64 5| a sign of honor. (4,556)~39. Josiah ruled for thirty-two 65 7| the city of Assyria, with 400,000 men. He triumphed over 66 5| laws to the Athenians. ~41. From David to the migration 67 6| FIFTH AGE OF THE WORLD ~42. The captivity of the Hebrews 68 6| regarded as distinguished. ~43. Darius ruled for thirty-four 69 6| began to have consuls. ~44. Xerxes ruled for twenty 70 6| were also acknowledged. ~45. Artaxerxes, also known 71 5| been burned down in the 454 year after its construction. 72 6| and Democritus excelled. ~46. Darius, also known as Nothus, 73 6| Gorgias, the first rhetor. ~47. Artaxerxes ruled for forty 74 6| distinguished Socratics. (4,834) ~48. Artaxerxes, also known 75 7| the Manicheans arose. (5,481) ~96. Carus ruled with his 76 5| the migration to Babylon: 485 years. The fourth age came 77 6| dialectician. Plato died. ~49. Arses, son of Ochus, ruled 78 6| illustrious philosopher. ~50. Darius ruled for six years. 79 6| the kings of the Greeks. ~51. Alexander the Macedonian 80 6| the kings of Alexandria. ~52. Ptolemy, son of Lagus, 81 6| the Maccabees was begun. ~53. Ptolemy Philadelphus ruled 82 6| minted for the first time. ~54. Ptolemy Evergetes ruled 83 6| Book of Wisdom. (4,978) ~55. Ptolemy Philopator ruled 84 5| purple as a sign of honor. (4,556)~39. Josiah ruled for thirty-two 85 6| Marcellus conquered Sicily. ~56. Ptolemy Epiphanes ruled 86 6| distinguished Latin poet of Rome. ~57. Ptolemy Philomater ruled 87 6| Terence the comic excelled. ~58. Ptolemy Evergetes ruled 88 6| of our Lord Jesus Christ: 587 years. The fifth age came 89 6| under the consul Brutus. ~59. Ptolemy Soter ruled for 90 2| Syria to this very day. ~6. In Noah's six-hundredth 91 6| result of a lover's madness. ~61. Ptolemy, son of Cleopatra, 92 5| to an end in the year 4,610. ~ 93 7| to the present era 654 [616 AD], that is, to the fifth 94 6| the historian was born. ~62. Ptolemy Dionysius ruled 95 6| praise for his oratory. ~63. Cleopatra ruled for two 96 6| Romans under Julius Caesar. ~64. Gaius Julius Caesar ruled 97 6| Caesars" after his name. ~65. From the migration to Babylonia 98 7| world to the present era 654 [616 AD], that is, to the 99 7| SIXTH AGE OF THE WORLD ~66. Octavian Augustus ruled 100 7| year of Octavian's rule. ~67. Tiberus, the son of the 101 7| beginning of the world. ~68. Caius Caligula ruled for 102 7| first to write a gospel. ~69. Claudius ruled for fourteen 103 3| SECOND AGE OF THE WORLD ~7. Shem, in the second year 104 7| killed by order of Nero. ~71. Vespasian ruled for ten 105 7| publicly sold into slavery. ~72. Titus ruled for eleven 106 7| good is accomplished." ~73. Domitian, brother of Titus, 107 7| recent to edit a new gospel. ~75. Trajan ruled for nineteen 108 7| the Apostle passed away. ~76. Hadrian ruled for twenty-one 109 7| acknowledged to be a heresiarch. ~77. Antoninus Pius ruled for 110 7| as illustrious in Rome. ~78. Antoninus Minor ruled for 111 3| now is called Jerusalem. ~8. Arphaxad, at age 135, bore 112 7| illustrious in his teaching. ~80. Aelius Pertinax ruled for 113 7| because he ruled unwillingly. ~81. Severus Pertinax ruled 114 7| faith of Christ.~121. 5,814 years have passed from the 115 7| erudite in his studies. ~82. Antoninus Caracalla, the 116 7| of which was not known. ~83. Macrinus ruled for one 117 6| distinguished Socratics. (4,834) ~48. Artaxerxes, also known 118 7| of a military uprising. ~84. Aurelius Antoninus ruled 119 7| heresiarch Sabellius appeared. ~85. Alexander ruled for thirteen 120 7| Ulpian was illustrious. ~86. Maximinus ruled for three 121 7| persecuted Christians. ~87. Gordian ruled for six years. 122 7| ordained bishop of Rome. ~88. Philip ruled for seven 123 7| reported to have passed. ~89. Decius ruled for one year. 124 3| the Hebrews were named. ~9. Eber, at age 134, bore 125 7| reported to have appeared. ~90. Gallus and his son Volusianus 126 7| the disgrace of his life. ~92. Claudius ruled for two 127 7| acknowledged to be a heresiarch. ~93. Aurelian ruled for six 128 7| and died without delay. ~94. Tacitus ruled for one year. 129 4| of Abraham until David: 940 years. The third age came 130 3| to the birth of Abraham: 942 years. The second age came 131 7| deed worthy of record. ~95. Probus ruled for six years. 132 7| Manicheans arose. (5,481) ~96. Carus ruled with his sons 133 7| a stroke of misfortune. ~97. Diocletian and Maximian 134 6| composed the Book of Wisdom. (4,978) ~55. Ptolemy Philopator 135 7| lived as private citizens. ~98. Galerius ruled for two 136 7| worthy of historical record. ~99. Constantine ruled for thirty 137 4| arms for the first time. Abdon led for eight years. In 138 2| was born in the place of Abel. Seth means "resurrection" 139 5| regarded as illustrious. ~32. Abijam ruled for three years. Under 140 7| in which nothing good is accomplished." ~73. Domitian, brother 141 7| world. Priscillian, being accused by Itacius, was killed with 142 5| ruled for forty-one years. Achias, Amos, Jehu, Joel, and Azaria 143 7| wars. He conquered Parthia, acquired Arabia, and took Britain 144 5| of the sun with the most acute scrutiny, he was the first 145 7| the present era 654 [616 AD], that is, to the fifth 146 5| number of false gods. He added two months to the ten months 147 7| for eighteen years. Having advanced to Parthia, he took Seleucia, 148 3| was Aegialeus, after whom Aegialea, which today is called the 149 3| the first in Sicyon was Aegialeus, after whom Aegialea, which 150 7| called it by his own name, Aelia. At the same time, Aquila 151 7| illustrious in his teaching. ~80. Aelius Pertinax ruled for one year. 152 6| ruled for twenty years. Aeschylus, Pindar, Sophocles, and 153 7| ruled for six years. He afflicted the rebelling Parthians 154 1| PREFACE~Julius Africanus, under the emperor Marcus 155 | again 156 4| who later were called "Agarenes" and finally, "Saracens." ~ 157 5| Micah prophesying in Judea. Ahaz ruled for sixteen years. 158 5| and Abdias prophesied. Ahaziah ruled for one year. Elijah, 159 7| persuaded, in exchange for the aid, to convert form being a 160 7| it would not corrupt the air as it decomposed. At the 161 4| son of Aeneas, founded Alba. Also fables were devised 162 7| along with Dioscorus, the Alexandrian bishop, were condemned. 163 | almost 164 6| fire was removed from the altar of God and deposited in 165 7| reported to have had an altercation with the apostles Peter 166 5| distinguished lawmaker in Greece. Amaziah ruled for twenty-nine years. 167 4| led for seven years. The Amazons took up arms for the first 168 7| Valentinian ruled for six years. Ambrose, bishop of Milan, excelled 169 5| sibyl Samia excelled. ~38. Ammon ruled for twelve years. 170 5| tributary. At that time Daniel, Ananias, Azarias, and Misael excelled 171 7| themselves, were found. ~113. Anastasius ruled for twenty-seven years. 172 7| the same time, John the Anchorite was regarded as noteworthy 173 3| Shelah, from whom came the ancient Salamites or Medians. Shelah, 174 7| The bones of the apostles Andrew and Luke were translated 175 2| birds; on the sixth, the animals and the beasts of burden 176 | another 177 4| Ilium and in Libya killed Antaeus, the inventor of the art 178 7| faith. The heresy of the Anthropomorphites arose in Syria, Macedonia, 179 6| ruled for thirty-five years. Antiochus overcame him in battle and 180 2| which, on account of their antiquity, are refuted by the fathers 181 1| emperor Marcus Aurelius Antonius, was the first among us 182 | any 183 | anyone 184 7| Patmos, where he wrote the Apocalypse. (Domitian) killed and sent 185 4| years. In this same time Apollo discovered the zither and 186 6| Venusia. At that time also Apollodorus, preceptor of the emperor, 187 7| Photinus, Eunomius, and Apollonaris were acknowledged to be 188 7| someone similar to Leo in appearance and secretly made Leo a 189 7| for twenty-seven years. Appropriating the error of the Acephali, 190 7| Aelia. At the same time, Aquila Ponticus, the second translator 191 2| Armenia, which are called Ararat. There were three sons of 192 6| Greek. At the same time Aratus was acknowledged as an astrologer 193 2| was ordered to build the arc in the five-hundredth year 194 5| poet excelled. And Phidon Argivus discovered weights and measures, 195 4| addition the navigation of the Argonauts is recorded. ~23. Abimelech 196 4| this time, Greece, with Argos ruling, began to have crops, 197 6| the walls of Jerusalem. Aristarchus, Aristophanes, and Sophocles 198 6| princes, not kings, up until Aristobulus. At that time the Romans, 199 6| Jerusalem. Aristarchus, Aristophanes, and Sophocles were regarded 200 6| be the first orator and Aristotle was reported to be the first 201 6| and inventor of the art of arithmetic; Pherecydes, the first writer 202 2| rest among the mountains of Armenia, which are called Ararat. 203 7| the time of sacrifice. The Armenians first received the faith 204 4| years. The Amazons took up arms for the first time. Abdon 205 | around 206 3| was 100 years old, bore Arpachshad, from whom the people of 207 3| is called Jerusalem. ~8. Arphaxad, at age 135, bore Shelah, 208 7| Persians and they feared his arrival, so that supplicants came 209 7| twelve soldiers with twelve arrows. But he was of such magnanimity 210 6| dialectician. Plato died. ~49. Arses, son of Ochus, ruled for 211 5| regarded as illustrious. Asa ruled for forty-one years. 212 5| with Gath, Nathan, and Asapaht prophesying in Judea. ~30. 213 4| Sampson led for twenty years. Ascanius, son of Aeneas, founded 214 7| for the world cannot be ascertained by human investigation. 215 7| have been his response when asked why he was so approachable 216 7| so bellicose that in the assault on Jerusalem, fighting under 217 5| twenty-nine years. Some assert that Carthage was founded 218 7| Catholics in the kingdom, before assuming power he ordered the bishops 219 6| Aratus was acknowledged as an astrologer and the silver coins of 220 5| taken up (by God). ~33. Athalia ruled for seven years. The 221 7| was invaded by the tyrant Athanagild. The patricius Belisarius 222 7| poured out. At the same time, Athanasius and Hilary were celebrated 223 4| same time Cecrops founded Athens and called the people of 224 7| hit with a javelin as the attack was being launched. ~102. 225 7| heresy of the Acephali, attacking the Council of Chalcedon. 226 4| and called the people of Attica "Athenians" after the other 227 7| years. In his time, bishop Augustine was regarded as noteworthy 228 7| to be a heresiarch. ~93. Aurelian ruled for six years. He 229 7| Father has fixed by his own authority." And elsewhere: "But of 230 7| years. He was fierce with avarice, cruelty, and lust and, 231 7| religious prince, Reccared. The Avars, fighting against the Romans, 232 7| took Mesopotamia. After awhile, when both had left the 233 5| Achias, Amos, Jehu, Joel, and Azaria prophesied in Judea. Josaphat 234 5| others say earlier. ~34. Azariah ruled for fifty-two years. 235 3| whose time the Tower of Babel was built, and the division 236 7| wear only purple on their backs. These emperors waged various 237 3| Zoroaster, the king of the Bactrians. He was killed by King Ninus. 238 7| a good beginning, such a bad end. ~100. Constantius and 239 7| the holy Trinity in the balineum, was ignited in public by 240 7| wide. In addition a fiery ball came out from the interior 241 7| him, the apostle John was banished to the island of Patmos, 242 7| while baptising ("Barbas baptises you in the name of the Father, 243 7| rule of the faith while baptising ("Barbas baptises you in 244 7| had been occupied by the barbarians. In his time the heresy 245 7| of the heretic Dioscorus, barked with canine madness, filled 246 7| the same time the body of Barnabas the apostle and the gospel 247 7| congregate freely, and built basilicas in honor of Christ. In these 248 7| the Septuagint, arose. And Basilides was acknowledged to be a 249 7| In addition, very grave battles were fought against the 250 7| into Spain the evil heresy bearing his name. Martin, bishop 251 4| told at that time about the beast of the Minotaur enclosed 252 2| sixth, the animals and the beasts of burden and finally the 253 7| the Romans were forcefully beaten and lost many provinces 254 | become 255 | becoming 256 6| and debasing herself, she begged, in the presence of Julius, 257 6| book of the Maccabees was begun. ~53. Ptolemy Philadelphus 258 7| first among the emperors to believe in Christ. In his first 259 7| Athanagild. The patricius Belisarius triumphed wonderfully over 260 4| turned into stone; about Bellerophon who fought (on the back 261 7| Greek. He was, however, so bellicose that in the assault on Jerusalem, 262 3| who ruled in Assyria was Belus, though some consider it 263 2| which means "descending" or "beseeching." Jared, at age 162, bore 264 6| went to Caesar, who was besieging the city, and, using pretense 265 | Beyond 266 2| fifth, the fish and the birds; on the sixth, the animals 267 3| Assyrians. From the flood to the birth of Abraham: 942 years. The 268 7| Olympus, a certain Arian who blasphemed the holy Trinity in the 269 7| decomposed. At the same time, the bodies of the holy prophets Habucuc 270 7| Anthony the monk died. The bones of the apostles Andrew and 271 7| Diocletian, having burned holy books, persecuted Christians throughout 272 7| among the Vandals. Though bound by an oath to Trasemundus 273 7| force almost to its previous boundaries. Carrying out the persecution 274 7| Persians and established the boundary of the Roman empire at the 275 4| invented the shield and the bow and she taught how to make 276 7| same time Martin, bishop of Braga in Galicia, was regarded 277 2| discoveries on two columns made of brick and stone, so that the memory 278 1| We have recorded here, as briefly as we were able, a summary 279 5| Rechab, was regarded as brilliant, etc. Joida the priest was 280 4| years. He killed his 70 brothers. Hercules devastated Ilium 281 6| Romans under the consul Brutus. ~59. Ptolemy Soter ruled 282 4| gentile rite, immolating a bull in sacrifice. At this time 283 2| animals and the beasts of burden and finally the first man, 284 4| Othniel led for forty years. Cadmus, the first to invent Greek 285 1| there, Bishop Eusebius of Caesaria and the priest Jerome of 286 6| succeeding emperors were called "Caesars" after his name. ~65. From 287 7| beginning of the world. ~68. Caius Caligula ruled for four 288 6| oppressed the Jews with various calamities. At the same time Scipio 289 7| was seized with a sudden calamity and died without delay. ~ 290 7| of the world. ~68. Caius Caligula ruled for four years. He 291 7| heretic Dioscorus, barked with canine madness, filled with an 292 | cannot 293 1| multipart history of the canons of chronicles organized 294 7| studies. ~82. Antoninus Caracalla, the son of Severus, ruled 295 5| senators" and because of their care and solicitude were called " 296 7| Carus ruled with his sons Carinus and Numerianus for two years. ( 297 4| Olympic competition. The nymph Carmentis invented Latin letters. ~ 298 7| came forth promising to carry out his orders. He also 299 7| its previous boundaries. Carrying out the persecution against 300 7| that he could prepare legal cases in Latin and compose poems 301 7| Paul praying, Simon was cast down and he crashed. Because 302 7| Montanus, the author of the Cataphrygites and Tatian, from whom came 303 6| same time the philosopher Cato excelled. Virgil was born 304 4| horses. At the same time Cecrops founded Athens and called 305 5| the Romans, (74) took a census of the republic for the 306 4| he flew at the command of Ceres; about the Hippocentaurs, 307 3| from whom the people of the Chaldeans arose. This Shem is reported 308 7| kingdom to condemn the three chapters of the Council of Chalcedon. 309 4| which were combined the characteristics of man and horse; about 310 7| time, after Trasemundus, Childeric, born of the captive daughter 311 4| the first to institute the chorus in Pythium. At that time 312 7| realized that he was being chosen emperor by the army, he 313 1| history of the canons of chronicles organized according to reigns 314 1| style of history, a brief chronology organized according to generations 315 7| in war and illustrious in civilian life, he restored to the 316 6| deposited in filth. It is claimed that it was still burning 317 7| apostles Peter and Paul. Claiming that a certain great power 318 4| painting was discovered by Cleanthes. At that time the Curetes 319 7| cognomen on account of his clemency, because throughout the 320 7| a private emperor. Simon Cleophas, bishop of Jerusalem, was 321 7| cleric. He lived among the clergy until the time of Justinian. 322 7| first to order gems put on clothes and shoes. At that time 323 7| following night on everyone's clothing. Julian, proceeding against 324 5| David ruled for forty years. Codrus, king of the Athenians, 325 6| astrologer and the silver coins of the Romans were minted 326 5| also the first to use the color purple as a sign of honor. ( 327 4| Hippocentaurs, in which were combined the characteristics of man 328 5| philosopher of physics. Having come to understand the defects 329 4| the poor as he flew at the command of Ceres; about the Hippocentaurs, 330 7| Encratitarites, appeared. ~79. Commodus ruled for thirteen years. 331 7| heresy of the Acephali, he compelled every bishop in his kingdom 332 4| Hercules instituted the Olympic competition. The nymph Carmentis invented 333 7| bishop in his kingdom to condemn the three chapters of the 334 7| terror and involuntarily confessed Christ. And lest they thought 335 7| emperor by the army, he confirmed that he was a Christian 336 3| constructed this tower. After the confusion of tongues, he departed 337 7| permission to Christians to congregate freely, and built basilicas 338 2| On account of this, some conjecture, with false opinion, that 339 6| for six years. Alexander, conquering Illyricum and Thrace, from 340 7| pride, commanded that he be considered a god and ordered the Christians 341 1| succeeding ages up to the consolate of Justin the Younger. We 342 7| dismissed those convicted of conspiring against him and maintained 343 7| end. ~100. Constantius and Constans ruled for twenty-four years. 344 5| in the 454 year after its construction. At the same time, the woman 345 6| their kings, began to have consuls. ~44. Xerxes ruled for twenty 346 7| his virtues. Also, when consulted by Theodosius, he foretold 347 6| events occurred which are contained in the story of the second 348 7| and the sciences for the conversion of the Gothic people in 349 7| exchange for the aid, to convert form being a catholic to 350 4| Helle who crossed the sea conveyed by rams; about the harlot 351 7| all, but dismissed those convicted of conspiring against him 352 2| inventor of the arts of copper and iron. ~5. Lamech, at 353 4| sacrifice. At this time Corinth was founded in Greece and 354 7| also found fault with, and corrected, the gospels as if they 355 7| burned so that it would not corrupt the air as it decomposed. 356 4| that time the Curetes and Corybantes were the first to invent 357 | could 358 4| forty years. The Ark of the Covenant was captured by foreigners. 359 4| have been the inventor of craftsmanship. She invented the shield 360 7| Simon was cast down and he crashed. Because of Simon's death, 361 2| AGE OF THE WORLD ~1. God created everything in six days. 362 7| appeared to the Jews in Crete and promised to lead them 363 4| Argos ruling, began to have crops, with seeds imported from 364 7| rhetor and them bishop, was crowned with martyrdom. Also the 365 7| He was converted to the cult of the idols and instituted 366 7| twenty-two years. He, out of cupidity, did not let the kings coming 367 4| Cleanthes. At that time the Curetes and Corybantes were the 368 7| the second after Nero who, cursed with pride, commanded that 369 7| Christ according to the custom of the evangelic faith. ~ 370 7| condemnation. In this time Cyril, bishop of Alexandria, was 371 4| art of music. The Idaean Dactylites, at the same time, discovered 372 4| fables were devised about Daedalus and his son Icarus who flew 373 7| war, had three triumphs: Dalmatia, Asia, and later Alexandria 374 2| of God lusted after the daughters of men. Methuselah, at age 375 2| created everything in six days. On the first day he fashioned 376 6| and, using pretense and debasing herself, she begged, in 377 4| moved rocks and stones. ~21. Deborah led for forty years. In 378 7| Roman kingdom he relaxed the debts of everyone, burning the 379 7| that he was a Christian and decided that it was no longer permissable 380 7| reported to have passed. ~89. Decius ruled for one year. In his 381 7| not corrupt the air as it decomposed. At the same time, the bodies 382 7| military without a senate decree. He persecuted Christians. ~ 383 7| defended by him and the decrees of the Council of Chalcedon 384 5| months of the Roman year: he dedicated January to the heavenly 385 7| His brief life left no deed worthy of record. ~95. Probus 386 1| previous times, filled out the deeds of succeeding ages up to 387 7| and the stones from the deepest parts of the foundation 388 5| Having come to understand the defects of the sun with the most 389 7| heresy of the Acephali was defended by him and the decrees of 390 7| exile the bishops who were defenders of the Synod of Chalcedon 391 6| Ptolemy (XIII). Desiring to defraud him of the kingdom, in a 392 7| calamity and died without delay. ~94. Tacitus ruled for 393 4| that time the Temple of Delphi was built. Viticulture was 394 6| Socrates the philosopher, and Democritus excelled. ~46. Darius, also 395 6| ruled for twenty-six years. Demosthenes was acknowledged to be the 396 3| confusion of tongues, he departed from there for Persia and 397 7| martyrdom. Also the Goths depopulated Greece, Macedonia, and Pontus 398 6| from the altar of God and deposited in filth. It is claimed 399 7| wit), that he would rather deprive himself of being emperor 400 2| the multitude of his own descendents. ~3. Kenan, at age 170, 401 3| more easily sustained. They describe the marble temples there 402 7| He was impatient in his desires. He took his stepmother 403 6| brother Ptolemy (XIII). Desiring to defraud him of the kingdom, 404 7| years. Alexandria and Egypt, despising the Synod of Chalcedon and 405 4| flood in Thessaly under Deucalion and a fabulous fire with 406 7| In this same time, the devil in the guise of Moses appeared 407 6| reported to be the first dialectician. Plato died. ~49. Arses, 408 5| And Carthage was built by Dido, with Gath, Nathan, and 409 2| that they were about to die by either fire or water, 410 6| historian was born. ~62. Ptolemy Dionysius ruled for thirty years. 411 7| been brought for baptism disappeared. Seeing this, the one who 412 7| years. Vigorous in military discipline, through his fighting he 413 6| the inventor of liberal disciplines, first arose." At the same 414 2| or water, inscribed their discoveries on two columns made of brick 415 7| there he grew old with the disgrace of his life. ~92. Claudius 416 7| punished no one at all, but dismissed those convicted of conspiring 417 4| with the wings of dragons, distributed food to the poor as he flew 418 7| against those of our faith. Diverted through the forum of Constantine 419 7| Country." He was the first to divide the imperium of the Roman 420 3| Babel was built, and the division of languages was effected. 421 7| were celebrated for their doctrine and confession of the faith. 422 7| that time the schism of the Donatists arose. At the same time 423 7| descending in the form of a dove over his head, was ordained 424 7| was scarcely able to be dragged to the place where it was 425 7| spitting in its eye, an immense dragon, which even with eight yoke 426 4| aloft with the wings of dragons, distributed food to the 427 4| taught how to make spears and dye wool. In this age also King 428 4| king of the Egyptians, upon dying, was lifted up among the 429 | Each 430 5| this time, but others say earlier. ~34. Azariah ruled for 431 7| Temple. Suddenly at night an earthquake struck and the stones from 432 3| immense weight might be more easily sustained. They describe 433 7| became the most recent to edit a new gospel. ~75. Trajan 434 1| priest Jerome of holy memory edited a multipart history of the 435 4| Esau, from whom came the Edomites, and the second, Jacob, 436 3| division of languages was effected. The height of this tower 437 7| Chalcedon and ordered the effigy of the 150 fathers to be 438 4| of iron in Greece. ~20. Ehud led for eighty years. In 439 7| Lord was crucified in the eighteenth year of his reign, 5,229 440 4| Greece. ~20. Ehud led for eighty years. In these times fables 441 5| reign and finished it in the eigth year. ~31. Rehoboam ruled 442 | either 443 7| reign, 5,229 years having elapsed since the beginning of the 444 6| restoring the holy vase to Eleazar the priest, he sought out 445 7| cruelty, and lust and, elevating himself to the level of 446 7| eleven years. He was so eloquent in both languages that he 447 7| frightened by the threats of the empress Sophia, wife of Justin, 448 4| the beast of the Minotaur enclosed in the labyrinth. ~25. Jair 449 7| whom came the heresy of the Encratitarites, appeared. ~79. Commodus 450 6| the captivity of the Jews ended, from which time in Jerusalem 451 7| the cruelty of his ways, endured many things from the Persians. 452 5| voluntarily offered himself to the enemy for the well-being of the 453 6| arose." At the same time Ennius was celebrated as the first 454 6| saying: "It is impious to enslave people from the place where 455 7| expelled by the Romans, entered Italy. The Goths were divided 456 6| there took Jerusalem and, entering the Temple, burned sacrifices 457 7| from exile to Ephesus and, entreated by the bishops of Asia, 458 7| one year. With the senate entreating him to make his wife "Augustus" 459 7| ruled for twenty-one years. Envying the glory of Trajan, he 460 6| conquered Sicily. ~56. Ptolemy Epiphanes ruled for twenty-four years. 461 7| time, Donatus, bishop of Epirus, was regarded as noteworthy 462 7| the world to the present era 654 [616 AD], that is, to 463 2| their wisdom might not be erased. Their stone columns are 464 4| twenty-seven years. In these times, Erichthonius, the prince of the Athenians, 465 7| Origen of Alexandria was erudite in his studies. ~82. Antoninus 466 5| was founded and the sibyl Erythraea was regarded as illustrious. ~ 467 4| twins, of whom the first was Esau, from whom came the Edomites, 468 6| In his time the story of Esther, it is taught, was completed. 469 | etc 470 7| victory over the tyrant Eugenius. ~107. Arcadius and his 471 7| own tongue. Also Photinus, Eunomius, and Apollonaris were acknowledged 472 6| Pindar, Sophocles, and Euripides, were celebrated as distinguished 473 7| Chalcedon was held, where Eutyches along with Dioscorus, the 474 7| according to the custom of the evangelic faith. ~114. Justin the 475 7| Simon Magus. Also Mark the Evangelist, preaching Christ in Alexandria, 476 7| had been composed by idiot evangelists. In his time, Bishop Fulgentius 477 6| twenty-four years. In his time the events occurred which are contained 478 | everything 479 7| introduced into Spain the evil heresy bearing his name. 480 4| first among the Greeks to excell in the art of music. The 481 7| having been persuaded, in exchange for the aid, to convert 482 7| such magnanimity in the exercise of his imperial rule, that 483 7| that time. The Gepids were extinguished by the Lombards. At the 484 7| things he said, the most extraordinary is reported to have been 485 7| killed, by spitting in its eye, an immense dragon, which 486 6| years. With him ruling, Ezra the priest renovated the 487 4| Troy, after Laomedon. A fable is told at that time about 488 4| Thessaly under Deucalion and a fabulous fire with Phaethon are recorded 489 6| battle, 60,000 soldiers falling. At the same time the consul 490 7| and maintained the same familiarity with them which he had had 491 7| 100,000 Jews perished by famine and the sword. Beyond these, 492 7| of his sayings, the most famous was: "The day is lost in 493 7| Chalcedon and also found fault with, and corrected, the 494 7| conquered the Persians. He was favorable to the citizens. In his 495 7| with the Persians and they feared his arrival, so that supplicants 496 5| to the heavenly gods and February to the gods of the underworld. 497 7| without even getting their feet wet. After many had been 498 | few 499 7| ruled for four years. He was fierce with avarice, cruelty, and 500 7| Constantinople, with one hundred fifty holy fathers, at which all 501 5| 37. Manasseh ruled for fifty-five years. At the same time 502 4| Hercules, living in his fifty-second year, injected himself with 503 7| Octavian Augustus ruled for fifty-six years. He, in his imperium, 504 5| 34. Azariah ruled for fifty-two years. The Olympic (games)