bold = Main text
   Book,  Verse      grey = Comment text

 1    Bib           |   Translation!~ ~ RECOMMENDED READING --~ ~Fuller, J.F.C.: "Julius
 2    III,    12(1) |                               Reading adscenso, as Francken (Leyden,
 3     IV,   801(24)|                Preferring the reading "praeripe", with Francken.~ ~
 4     IV,   906(26)|                               Reading "arce", not "arte". The
 5     IV,   906(26)| signifer" seems to favour the reading I have preferred; and Dean
 6      V,   325(19)|                               Reading "galeam", with Francken;
 7      V,   428(22)|                               Reading "tenet", with Hosius and
 8      V,   856(35)|                               Reading "Teque tuus decepit amor",
 9    VII,   235    |                            Of reading portents had been given
10   VIII,   901    |                 These letters reading may some kindly friend~ ~
11     IX,   398(9) |                               Reading "saepit", Hosius. The passage
12      X,   495(21)|                               Reading "ibi fas ubi proxima merees",
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License