Part,  Chapter

 1 Note1         |     Laborfalvi, the then leading Hungarian actress. At the end of a
 2     I,       I|       that as yet I was merely a Hungarian. He did not object; but
 3     I,       I|        muttered in my own native Hungarian tongue, "Szegény fiúcska!" ("
 4     I,     III|         uttered in my own native Hungarian tongue! Just imagine the
 5     I,     III|   Italian, and English, speaking Hungarian!~ ~I took the little fellow
 6     I,     III|       uttered these questions in Hungarian, he clapped his hands in
 7     I,     III|        this child comes to speak Hungarian?" said I, turning to the
 8     I,      IV|    stretched out, and crying, in Hungarian, "Apám! Drága édes apám!" ("
 9     I,      IV|         good, sweet father!") in Hungarian, and the father called him,
10     I,      IV|       which I represented in the Hungarian Parliament; and all these
11     I,      IV|      because he could only speak Hungarian? But then, how could he
12     I,      IV|          half expected to find a Hungarian paper, and there was none.~ ~
13     I,      IV|         number. Here also was no Hungarian author to be found; not
14     I,      IV|        even the translation of a Hungarian book could I detect, although
15     I,      IV|          some other equally fine Hungarian pictures. Here I keep only
16     I,      IV|      again by an allusion to the Hungarian witticism that when we speak
17     I,      IV|  witticism that when we speak of Hungarian art we cannot omit Liszt (
18     I,      IV|       great musician is also the Hungarian word for flour); and Mr.
19     I,      IV|   learned to appreciate both the Hungarian specialties. The great artist,
20     I,      IV|         the European market, yet Hungarian flour was unrivalled in
21     I,      IV|          completely at home. The Hungarian rente had at that time just
22     I,      IV|         turn the conversation to Hungarian literature, but on this
23     I,      VI|        guilty of the remark that Hungarian ladies of quality were equally
24     I,      VI|          of the same hues as the Hungarian flag. The beautiful hanging-lamp
25     I,      VI|        in clear, well-pronounced Hungarian.~ ~I gazed at him in utter
26     I,      VI|        have been a member of the Hungarian Parliament? When? And what
27     I,      VI|       Only I used to write it in Hungarian, Dumany Kornel."~ ~"Still
28     I,      VI|          Kornel, a member of the Hungarian landed gentry, and also
29     I,      VI|        my little one," I said in Hungarian, and he smiled happily.~ ~"
30     I,      VI|       smiled happily.~ ~"Oh, the Hungarian uncle!" he said, "that's
31     I,      VI|        to speak to me in our own Hungarian;' and now he has you also.
32     I,      VI|        prepare the old-fashioned Hungarian delicacy?" I asked.~ ~He
33     I,      VI|  Ha-ha-ha! Why, she is as good a Hungarian as you or I. If she speaks
34     I,      VI|       bad French instead of good Hungarian."~ ~This was another revelation,
35     I,     VII|          seat as a member of the Hungarian Parliament, I was politely
36     I,    VIII|          a difficult thing for a Hungarian youth, all offices and positions
37     I,      IX|        and bring a gentle little Hungarian lady with you, perhaps the
38     I,      IX|        induced to send some nice Hungarian priest to preach to us;
39     I,      IX|         the service were held in Hungarian. And then just fancy the
40     I,      IX|          Sèvres and Dresden, old Hungarian, and so forth. The third
41     I,      IX|    zrinyi dolmány (old-fashioned Hungarian coat), I could see the butts
42     I,       X|      mischief on the strength of Hungarian funds, and to turn the ancient
43     I,       X|   degradation and suffering, the Hungarian national spirit was first
44     I,       X|    compelled either to learn the Hungarian language or surrender their
45     I,       X|       best of you, and as pure a Hungarian as any in this meeting,
46     I,       X|       maliciously, "If you are a Hungarian, sir, as you claim, where
47     I,       X|          Nádasdy had carried the Hungarian tricolour to immortal triumphs
48     I,       X|          I should do it. I was a Hungarian and a Dumany, in spite of
49     I,      XI|  prettiest was the prevention of Hungarian youths from entering the
50     I,      XI|           paid down, protected a Hungarian youth from serving in the
51     I,      XI|          always fluent; and if a Hungarian or a German word failed
52     I,      XI|          or even to explain. His Hungarian speeches were rhetorical
53     I,      XI|      they could hardly be styled Hungarian, for they were delivered
54     I,      XI|          the patriotic duty of a Hungarian citizen to cheat the Treasury
55     I,     XII|          not effected, these few Hungarian words, written in a fine,
56     I,     XII|    unflattering language, in the Hungarian newspapers of the period.
57    II,       I| Henceforth he will be known as a Hungarian in appearance also, and
58    II,      IV|         him abroad. A great many Hungarian refugees had found a home
59    II,      IV|       the favourite haunt of the Hungarian refugees. Two of the latter,
60    II,      VI|       money on my election?~ ~In Hungarian society, and I think in
61    II,     VII|         and, turning, he said in Hungarian, which the Father did not
62    II,       X|     report, and dictated again, "Hungarian real estate bonds, 85; Lower-Austrian,
63    II,     XII|      descent from the chivalrous Hungarian nation, I know the sound
64    II,    XIII|      heroic and self-sacrificing Hungarian surgeon. When I read it,
65    II,    XIII|     French?" he asked.~ ~"I am a Hungarian," I answered.~ ~"Kornel,
66    II,    XVII| countryman of mine, a chivalrous Hungarian: if I am not mistaken, his
67    II,    XVII|        his lost speech, to speak Hungarian, and you know who taught