Chapter

 1    II|        I bring hither from the harem of his Majesty the Sultan,
 2    II|     had been expelled from the harem of the Sultan. Anyone daring
 3   III|       been cast forth from thy harem. From morn to eve, and again
 4   III|       Ibrahim Damad and in the harem of the White Prince. For,
 5   III|      the door leading from the harem, popped the Kizlar-Aga,
 6   III|        and out of the Sultan's harem at all hours of the day
 7   III|    then sent her back into the harem.~ ~And now the Kizlar-Aga
 8    IV|  daughter were detained in the harem against her will and against
 9    IV|      she was wont to do in the harem, indeed her face had now
10    IV|      chase slave-girls for the harem of the Padishah. The bargaining
11    IV|       an eye into the Sultan's harem, and 'twere best for him
12    IV|        her. The damsels of the harem do not love each other,
13    IV| spectacle had been seen in the harem. Everyone of the damsels
14    IV|    should be expelled from the harem, for he had no desire to
15     V|        he did not spend in the harem, but shut himself up with
16     V|        he hastened towards the harem.~ ~There sat the Sultana
17     V|         who would not quit his harem at Adrianople to come to
18    VI|        in, and seeking out the harem of the Grand Vizier, commanded
19  VIII|     seest. Go and sleep in thy harem and trouble not thy soul
20  VIII|        yet come forth from his harem.~ ~The four dignitaries
21    IX|        the door leading to the harem he handed over his children
22     X|       that the odalisks of one harem go forth to call upon the
23     X|     away!"~ ~And then when the harem of the Sultan proudly paces
24     X|      who had had charge of the harem for years and grown grey
25   Sel|        gilded dishonour of the harem by feigning death and enduring