Chapter

 1    IV|     now - and would wait in vain! Her father, she knew it,
 2    IV|    drink. But it was all in vain. At the[Pg 90] name of the
 3    IV|     kisses and embraces. In vain. The girl swooned at the
 4     V| remain behind no longer. In vain were all weeping and wailing,
 5   VII|     to discover, and all in vain.~ ~The problem was - how
 6     X|     districts have raved in vain, in garments radiant with
 7    XI|     began to pray.~ ~But in vain he sent away Gül-Bejáze (
 8    XI|   the prayers of women); in vain he raised his hands heavenwards;
 9    XI|   his hands heavenwards; in vain he went down on his knees
10   XII|  and may their search be as vain as the search for a star
11   XII|   had aimed at Halil.~ ~"In vain hast thou written thy name
12  XIII|  she has so long awaited in vain?~ ~Every evening she returns