bold = Main text
    Chapter  grey = Comment text

  1     I   |         great deluge, as you may see for yourself. And I suppose
  2     I   |          kitchen the two crabs I see here?"~ ~This last sally
  3     I   |        mind doing it!"~ ~"Let us see then!"~ ~The gipsy thereupon
  4     I(1)|          words used in the text, see the glossary at end of book.~ ~
  5     I   |          they call it?"~ ~"Oh, I see! They call it the county
  6     I   |         bottomless and a man can see nothing but storks."~ ~Peter
  7     I   |        did not like strangers to see him at it. But the new-comer
  8     I   |         mon cher heyduke, sure I see something cooked. Be so
  9     I   |         not dead yet, as you can see for yourself."~ ~At these
 10     I   |         poet led the way.~ ~"You see, it is of no use kicking
 11     I   |       utmost coolness watched to see how the flames would spread.
 12    II   |        his destination. He would see the beds beside him everywhere
 13    II   |          the banker, "is that we see you in Paris again. And
 14    II   |          little pocket-mirror to see whether his smooth hair
 15    II   |      affair, I'm sure."~ ~"We'll see," said Abellino, rising
 16    II   |       grow coy.~ ~"I say we will see which of the paths before
 17   III   |    Kárpáthy, whose worthy phiz I see hanging up on the wall yonder.
 18   III   |         carriages it was easy to see how the Whitsun King was
 19   III   |        Jock actually stood up to see better, the contest had
 20   III   |        the Whitsun King, and you see it is in my hand."~ ~"Indeed!"
 21   III   |          lot of people here, you see, and for all these folks
 22   III   |         and rushed to follow and see the hazardous enterprise.
 23   III   |        his lair; there you could see him crouching down. All
 24   III   |       infuriated animals neither see nor hear him; all their
 25   III   |        horsemen, who had come to see the sport, scrambled on
 26   III   |        by no means indisposed to see hovering around their darling
 27    IV   |         like yourself that can't see what all the world sees!
 28    IV   |         you. All she wants is to see her father. She says if
 29    IV   |         out with him, or try and see her behind the scenes. That
 30    IV   |      street they did not seem to see him, and if his girls were
 31    IV   |         what a pleasure it is to see you at last!"~ ~"I have
 32    IV   |       make love to men whom they see for the first time in their
 33    IV   |          us down; you will never see us, and we shall become
 34     V   |        that her sister might not see her.~ ~Teresa heard of this,
 35     V   |          bound to turn round and see who it was that was pouring
 36     V   |        that she would be able to see her unknown benefactor on
 37     V   |   forthwith. She had expected to see some one quite different.
 38    VI   |         a column, would watch to see with whom the spinster conversed.~ ~
 39    VI   |           or perhaps she went to see him because Boltay's adopted
 40    VI   |       that every one who came to see them was positively afraid
 41    VI   |           now, is what I like to see. I hold industrious citizens
 42    VI   |        fat, fleshy cheeks should see through his whole design -
 43    VI   |  gentleman could have."~ ~"We'll see what he's made of early
 44    VI   |          our services. We do not see any particular glory in
 45    VI   |   opponent! Look, gentlemen! You see that tree by which I was
 46   VII   |       figure.~ ~And now, too, we see him descending from this
 47   VII   |         also present. "Don't you see that his honour has been
 48   VII   |         a corn-dealer of Raab, I see, thus making a total of
 49   VII   |      want of fodder."~ ~"Ah, you see it is an ill wind that brings
 50   VII   |    broomsticks if he wants me to see my forest in the future."~ ~"
 51   VII   |        and forgiveness, we shall see presently.~ ~ ~ ~Master
 52   VII   |          Kárpáthy family were to see this, what would he say
 53   VII   |   unworthy of him; he should now see him taking his pleasure
 54   VII   |     hallooing, surely! Don't you see that the family goblet has
 55   VII   |      Palko before them all.~ ~"I see you have a good heart, after
 56   VII   |        that all the guests might see it.~ ~The four ends of the
 57   VII   |        no medicine, nor would he see a soul, and Mike Kis was
 58  VIII   |          chair, as if waiting to see what the artisan would say
 59  VIII   |   recollections. She was wont to see vice fêted and sobriety
 60  VIII   |     counties, and you shall only see him when you choose to invite
 61  VIII   |        to invite him to come and see you. Will you accept his
 62  VIII   |          worry of it, as you can see, and should like the care
 63  VIII   |          me, when you know I can see through you as if you were
 64  VIII   |         better. But first go and see Aunt Teresa, and in the
 65  VIII   |          the great world who can see him every day, speak to,
 66    IX   |        came on here, just as you see me. I have absolutely nothing
 67    IX   |          if my daughter will not see me, I must die of hunger
 68    IX   |         old and haggard. Might I see her for an instant, if only
 69    IX   |         her, but if I might just see her at a little distance -
 70    IX   |          at her surreptitiously, see her pass before me, hear
 71    IX   |        your wish. You shall both see your daughter and speak
 72    IX   |      will do no harm, that I can see."~ ~"Oh, sir, you speak
 73    IX   |      that he had a little job to see to; he had[Pg 209] to say
 74    IX   |      anticipate, her wishes. You see that she loves you dearly,
 75    IX   |      Teresa went to Pressburg to see how the wedding-garments
 76    IX   |         you are in this house! I see that every one loves you.
 77    IX   |          the darkness, she could see her cunning face, and through
 78    IX   |        that she might not either see or hear, and yet she saw
 79    IX   |      lady,' and they are glad to see her in polite society, and
 80    IX   |       horror-stricken, waited to see what else her mother was
 81    IX   |      have forgotten nothing, you see."~ ~The woman was quite
 82    IX   |        Quite a family party, you see!~ ~Fanny sent back the servant
 83    IX   |       lively dames, who loved to see around them good-humoured,
 84    IX   |       everything that they hear, see, eat, and drink at Mr. Kecskerey'
 85    IX   |        this every one can easily see that at these evening entertainments
 86    IX   |          the girl, eh? You shall see presently. And perhaps you
 87    IX   |      family with me also, as you see. I mean, of course, my husband,
 88    IX   |      almost did Abellino good to see some one in the company
 89     X   |      better pleased. Now you can see how pleased I am to see
 90     X   |          see how pleased I am to see you."~ ~Varga murmured something
 91     X   |      give me greater joy than to see them both at one with each
 92     X   |          Kárpáthy" (i.e. So, you see, you have to thank me and
 93     X   |          are always delighted to see our circle increased; and
 94    XI   |        words, nor looks about to see whether women or only men
 95    XI   |         day. If any one comes to see you when he is with you,
 96    XI   |          cold ague fit when they see[Pg 266] her, for she inspires
 97   XII   |      then be for Flora! She will see the greatest joy that a
 98  XIII   | courtiers, who had only to come, see, and conquer - Mike Kis,
 99  XIII   |           It was a fine sight to see how, at a single familiar
100  XIII   |        he was equally pleased to see that the dogs knew their
101  XIII   |       returned to the balcony to see whether he would manage
102  XIII   |          moment, looked round to see from what direction the
103  XIII   |    swift-footed steed, and could see her impetuously heading
104  XIII   |        face to face with me, and see me" - and then she felt
105  XIII   |       instant all that one could see was the fox turning a somersault
106  XIII   |       that they might the better see him mount head over heels
107  XIII   |      vividly. Every day she must see the happy face of her friend,
108  XIII   |       doctors would allow him to see his wife, and at such times
109  XIII   |         and promised to come and see her as soon as possible.~ ~"
110  XIII   |        now your turn to come and see us," said she. "In a month'
111  XIII   |     promise she made to come and see me and my husband at home.
112  XIII   |          did Squire John good to see the attempt, at any rate.~ ~"
113  XIII   |          moment, lest she should see the tears in his eyes.~ ~
114  XIII   |       here; let us talk!"~ ~"You see," continued she, "that I
115  XIII   |        then am I unhappy, when I see that nothing delights you,
116  XIII   |         her old visitors came to see her, they were to be told
117    XV   |        and he'll be very glad to see you."~ ~"The luck's on my
118    XV   |      become quite a moral man, I see. You would have been glad
119    XV   |     Joking apart, my friend, you see that I am a ruined man,
120   XVI   |     nothing more. He was glad to see his pretty neighbour in
121   XVI   |      servants and domestics, and see them immersed in everyday
122   XVI   |  everyday household affairs. You see them eat and drink and look
123   XVI   |        drink and look bored. You see them with imperfect or unaccomplished
124   XVI   |         postures you are wont to see them in when their portraits
125   XVI   |     chair in order to be able to see her better. At first she
126   XVI   |        and we may also expect to see there Count Gergely with
127   XVI   |        whether that people might see them together there, or
128   XVI   |         whether he himself might see Rudolf better, I cannot
129   XVI   |       that very reason, I do not see why one or other of us might
130   XVI   |         it, and at the same time see his wife walking about with
131   XVI   |         said she. "Even now, you see, you are inclined to be
132   XVI   |      matter with you?"~ ~"Let us see," replied Rudolf, making
133   XVI   |         that, it disquiets me to see you so very friendly with
134  XVII   |    Rudolf was dumfounded.~ ~"You see I am not so flighty as you
135  XVII   |          you?"~ ~But Fanny could see very well, from afar, that
136  XVII   |          As black as pearls, you see," said Rudolf.~ ~"Yes, as
137  XVII   |          order that he might not see it.~ ~Rudolf was interested,
138  XVII   |   praying God that I might never see you again? When I avoided
139  XVII   |       why did you come hither to see me in my misery, in my despair?"~ ~
140  XVII   |           that if ever I[Pg 326] see you again, that same hour
141   XIX   |    embraced him. He could scarce see him for the tears of joy
142   XIX   |         how greatly he longed to see him! With twinkling eyes
143   XIX   |      lest the dying woman should see the tears in her eyes.~ ~
144    XX   |     hounds in a long leash.~ ~"I see the trail of a fox, Martin,"
145    XX   |        man was equally amazed to see him there.~ ~Neither recognized
146    XX   |          will be light enough to see my way by. I must make haste,
147   XXI   |      open - a fantasia lies, you see, on the music-stand. If
148   XXI   |      mind every word she said. I see her before me everywhere,
149   XXI   |           smiling, sorrowful - I see her resting her pretty head
150   XXI   |    pretty head on the pillows, I see her sleeping, I see her
151   XXI   |   pillows, I see her sleeping, I see her dying - - ~"Oh! come,
152   XXI   |    spoilt his nib, and could not see the letters he was writing.
153   XXI   |          very long time, I shall see the happier country face
154  XXII   |        stillness, he had gone to see if his master wanted anything,
155  XXII   |      away; every one hastened to see him once more, and every