Chapter

  1     I|       loafed about the district so long and learnt to know all its
  2     I|         aristocratic ears with his long legs, shook his steel-chain
  3     I|           if the man looked at you long enough, you gradually got
  4     I| life-giving magnetism.~ ~All night long he had been unable to get
  5     I|       carved Venetian crystal with long necks seemed to promise
  6     I|          the worthy mouse. After a long time the poor fellow[Pg
  7     I|        striven uselessly for three long hours to move it from the
  8     I|   new-comer was not a stranger for long, for the jester, surprised
  9     I|          self-satisfied voice. "So long as a man has a million he
 10    II|     Monsieur Griffard. Not so very long ago, somewhere about 1780,
 11    II|          not remain unfamiliar for long. The owner of millions has
 12    II|            young dandy now wears a long overcoat reaching to the
 13    II|              is that you will live long enough."~ ~"Naturally, lest
 14    II|         How?"~ ~"I mean to say, so long as old John Kárpáthy is
 15    II|           boar hunts, undertake no long sea voyage, enter into no
 16   III|           in front of them, with a long hazel-wood wand in his hand,
 17   III|  community-room, hanging in[Pg 60] long rows on the walls, were
 18   III|          in a circle all round the long table. The judge presided -
 19   III|       hooked, aquiline nose, and a long moustache triply twisted
 20   III|   stiffened with wax. His neck was long and prominent and burnt
 21   III|        Kordovan leather from which long tassels dangled down. The
 22   III|           pinks and roses flowed a long way down the youth's shoulders
 23   III|         the youth's shoulders like long maidenhair, leaving only
 24   III|           again.~ ~After him, in a long row, came the competing
 25   III|            jurors - and he was not long about that - he reined up,
 26   III|     full-blood, with tail and mane long and strong reaching to the
 27   III|          along among the rest, his long chaplet of flowers streaming
 28   III|       midst of his mad career, the long chaplet of flowers fell
 29   III|          crouching down. All night long he would be roaring and
 30   III|           provocation, cracked his long whip loudly. Maddened still
 31   III|        horseman now drew forth his long whip, and began to cut and
 32   III|       carried the avenger of their long years of contumely round
 33    IV|           would lie busy all night long thinking of some way out
 34    IV|         family slaved away all day long. Meyer was occupied in his
 35    IV|          before the mirror all day long, look draggle-tailed and
 36    IV|         naturally, out of the room long before this sermon was over.~ ~
 37    IV|           in short frocks, and her long thick hair, twisted into
 38    IV|         when she was going to wear long dresses like her sisters.~ ~
 39    IV|         sister to the door, and so long as he saw her before his
 40    IV|            had not seen them for a long time, but it now occurred
 41    IV|        sewing and knitting all day long, and in the evening reading
 42     V|           name. This rich artisan, long, long ago, when he had only
 43     V|           This rich artisan, long, long ago, when he had only just
 44    VI|         whither he has gone or how long he will be absent; and therefore,
 45    VI|         holding him in suspense as long as possible without firing.
 46    VI|    ruptured, and that all his life long he would be hard of hearing.~ ~
 47    VI|            took part in another as long as he lived.~ ~"Then be
 48   VII|            place, and was closeted long and frequently with the
 49   VII|            else in his place would long since have become a millionaire;
 50   VII|  discharged accounts, which, for a long series of years, had been
 51   VII|          his front paw for ever so long?"~ ~"Crying your pardon,"
 52   VII|         got musty from waiting too long for purchasers, so that
 53   VII|          shall receive from me, so long as I live, from year to
 54   VII|        awaits him. He was awakened long before sunrise by the baying
 55   VII|          him - a sausage should be long, a sermon short."~ ~"I know,"
 56   VII|        consisted not in delivering long sermons, but rather in the
 57   VII|          And God grant your honour long life, which I wish you with
 58   VII|           Kárpáthy family, after a long estrangement, will extend
 59   VII|        filled from end to end with long tables, which as usual were
 60   VII|         not a single guest who, so long as he still had full possession
 61   VII|           could do to bring in the long box which contained the[
 62   VII|   terrified army of guests was not long in scattering in every direction.
 63  VIII|          house as they must have a long conversation together.~ ~
 64  VIII|          and I hope he will live a long time to use it."~ ~"Well,
 65  VIII|            We shall have to live a long time before we get to that,"
 66  VIII|        then quitted the room.~ ~So long as the lad had been with
 67  VIII|         waggon when he was still a long way off, dragged him down
 68  VIII|           main thing, he has for a long time loved you truly, loyally,
 69    IX|            rural felicity. All day long she never sees any suitable
 70    IX|       often, and she looked at her long, in fact, she could scarce
 71    IX|          in perfect contentment so long as old Boltay lives. God
 72    IX|         they took her away from me long ago. Possibly she is married.'
 73    IX|     between her pillows; and for a long time afterwards she tossed
 74    IX|            I have seen him once, a long way off."~ ~"Oh, what a
 75    IX|            to the grindstone for a long, long time before he could
 76    IX|         the grindstone for a long, long time before he could earn
 77    IX|            strength of it; but how long will your beauty last? In
 78    IX|    loveliness may not even last so long as ten years if you continue
 79    IX|          foot, he said.~ ~Not very long afterwards Mrs. Meyer found
 80    IX|         face with a lackey who had long been looking for him. Mrs.
 81    IX|            lace, which allowed her long curls à l'Anglaise to sweep
 82    IX|       there they would not be very long in nabbing a man like him
 83     X|          had there and then an arm long enough to have reached from
 84     X|          she ran her eyes down the long list of names before her
 85     X|            a daughter once. It was long, very long ago. She was
 86     X|            once. It was long, very long ago. She was just of the
 87     X|        good, ah, so good! She died long ago, in her youth. And she
 88     X|         say.~ ~Then he took up the long list, and began to go through
 89     X|         reached a name that it had long been in search of.~ ~"Look,
 90     X|     confidential voice -~ ~"I have long wished to meet you, and
 91     X|       aggravating them.~ ~"And how long, may I ask, will - this -
 92     X|         young dames. It had been a long long time since those walls
 93     X|          dames. It had been a long long time since those walls had
 94   XII|           assured him that she had long since learnt to admire him
 95   XII|            Count Szépkiesdy made a long speech, into which he very
 96  XIII|       amazonian figures; while the long trains had to be held up,
 97  XIII|         approaching the end of the long avenue of Italian poplars,
 98  XIII|            having remained away so long, conveying the impression,
 99  XIII|         fox, but they were still a long way off, and the field was
100  XIII|        mind of Fanny her vision of long ago: what if he, her nameless
101  XIII|            rushed after him, their long slender necks straining
102  XIII|          very seriously ill; for a long time her life was even despaired
103  XIII|   prescribe for the heart.~ ~For a long time she was delirious,
104  XIII|           not letting her read too long at a time, of allowing her,
105  XIII|            smiled sadly, and for a long, long time she did not release
106  XIII|      smiled sadly, and for a long, long time she did not release
107    XV|      exclaimed, stretching out his long dry hand towards him -~ ~"
108   XVI|         not?"~ ~"It would take too long."~ ~"Ah, Rudolf is sleepy!
109   XVI|           but I also know that, so long as I hold that woman's hand
110   XVI|         Madame Kárpáthy's sake; so long as you do not, I care nothing
111   XVI|                 It is."~ ~"For how long?"~ ~"Until you withdraw
112   XVI|           bad humour, and it was a long time before he could go
113  XVII|         philanthropist.~ ~"But how long is this obstinacy to last?"
114  XVII|         with Rudolf throughout one long hour, and they had only
115  XVII|       sobbing on his breast.~ ~How long and weary life must be to
116   XIX|              If only he might live long enough to hear the child
117   XIX|       whenever he drooped them the long lashes lay conspicuous on
118   XIX|          bid her good-bye, for ere long she will be unable to speak."~ ~
119    XX|          roads, in the fall of the long winter evening, a peasant'
120    XX|         led four hardy hounds in a long leash.~ ~"I see the trail
121    XX|            so seductively.~ ~For a long time he remained immersed
122   XXI|          am not afraid of death; I long for it. At such times a
123   XXI|      beneath the ground, and in no long time I shall be alone with
124   XXI|         the priest -~ ~"In no very long time, I shall see the happier
125  XXII|      Rudolf, who remained up for a long time. The fire burnt cosily