Chapter

  1     I|          head drawn down over his eyes. Inside it one could make
  2     I|         was a peculiar face, with eyes that looked strangely at
  3     I|   wonderful expression of his own eyes. The whole face was fat
  4     I|       Especially when he shut his eyes and sleep had smoothed out
  5     I|        and its quick black[Pg 20] eyes like sparkling diamonds!
  6     I|        opened his mouth, shut his eyes, and in an instant the mouse
  7     I|          turn blue and green, his eyes threatened to start out
  8     I|         recover slightly; but his eyes rolled wildly, and he was
  9     I|         the ground and closed his eyes, Gyárfás recited this epitaph
 10     I|         might easily have had his eyes poked out. Such was the
 11     I|   patiently to this harangue. His eyes followed attentively every
 12     I|     fixedly at him with bloodshot eyes. With great difficulty the
 13    II|           national dignity in the eyes of domestics, and here is
 14    II|           the banker with all his eyes.~ ~"How much do you know?"
 15    II|       chance to cast[Pg 54] their eyes upon, even if she be only
 16   III|       wind kept flapping into his eyes every moment. From the satisfied
 17   III|          top-knot, black flashing eyes, and a bold expressive mouth,
 18   III|        the puszta; with blood-red eyes, with blood-red lolling
 19   III|    muscular figure, his sparkling eyes, his black moustache, which
 20   III|      young nobles, with all their eyes - the old gentleman, I say,
 21   III|        stared at him with all his eyes. The lad himself had clearly
 22    IV|      their handkerchiefs to their eyes, and blubbered more than
 23    IV|          as he saw her before his eyes, his mind stood still, he
 24    IV|           as the very light of my eyes? Has any one ever heard
 25    IV|        with frightfully distended eyes.~ ~In his terror the unfortunate
 26    IV| astonishment. Fanny cast down her eyes, and twisting a ribbon round
 27     V|       far-seeing, austere pair of eyes was ever upon her, making
 28     V|          curly locks, ardent blue eyes, and a bold, manly face.
 29     V|            with languishing black eyes and a rosy, chubby face
 30     V|        colour that even round her eyes one could not detect a spot
 31     V|        and[Pg 120] brunette, blue eyes and black; he so bold, vigorous,
 32     V|           the tears start from my eyes." And the sensitive youth
 33     V|           his handkerchief to his eyes again. Then he departed
 34     V|        pocket-handkerchief to his eyes.~ ~"What genuine grief!"
 35     V|         did meet with a face with eyes and features and looks similar
 36     V|           with the beautiful blue eyes, the noble features, and
 37    VI|            her face was pale, her eyes looked feverish, her hands
 38    VI|         looks straight into their eyes?~ ~Mr. Boltay had gradually
 39    VI|         pistol, and took aim. His eyes sparkled with a strange
 40   VII|          the fiery redness of his eyes had vanished, and there
 41   VII|    graciously pleased to cast his eyes over these accounts? I have
 42   VII|           of necessity cast their eyes upon the virtuous women.
 43   VII|         kinsmen."~ ~The old man's eyes were wet while he recited
 44   VII|          with wide-open mouth and eyes, not knowing what to answer.~ ~"
 45   VII|          at college had never set eyes upon a human being. We can,
 46   VII|          merits, he cast down his eyes as if he considered all
 47   VII|          damsel, casting down her eyes.~ ~"Then choose thee among
 48   VII|         girl, without raising her eyes.~ ~"Oh, so thou dost want
 49   VII|         drying the tears from his eyes.~ ~"Yes, but it is only
 50   VII|           with wide-open, staring eyes.~ ~The blood froze in the
 51   VII|          wheels danced before his eyes as he peered into it. The
 52  VIII|         puffiness from around his eyes; he spoke gravely with his
 53  VIII|        word; but he cast down his eyes, turned pale, pressed Master
 54  VIII|        from the old[Pg 196] man's eyes. He himself suspected and
 55  VIII|     flowed involuntarily from the eyes of the two old people. They
 56  VIII|               Fanny cast down her eyes and shook her head. Then
 57  VIII|          slumber from everybody's eyes.~ ~Master Boltay's brain
 58  VIII|           But it was from Fanny's eyes that the genius of slumber
 59    IX|        waggon, and, with downcast eyes and much stammering, informed
 60    IX|         looking tenderly into her eyes, said in a confidential
 61    IX|         she could scarce take her eyes off her. The girl seemed
 62    IX|          fresh charms. Ah! in the eyes of real connoisseurs sixty
 63    IX|          soul, and she closed her eyes and stopped up her ears
 64    IX|        cold, perpetually watchful eyes, always had a disquieting
 65    IX|         about me?"~ ~Mrs. Meyer's eyes began to sparkle villainously.
 66    IX|         Meyer stared with all her eyes, and all her[Pg 223] mouth
 67    IX|              Even honest Teresa's eyes sparkled, but the sparks
 68    IX|  to-morrow," replied Fanny. Their eyes flashed with a strange fire
 69    IX|     convince himself with his own eyes, whether the old Nabob,
 70    IX|      goddess, those burning black eyes so full of vivacity and
 71    IX|    infinite, but all the time his eyes were anxiously searching
 72    IX|           but at that instant his eyes met those of Squire John,
 73    IX|     persecuted girl, and made the eyes of the gentle creature sparkle
 74    IX|         right between Fennimore's eyes.~ ~Fennimore's naturally
 75    IX|       regarded him with bloodshot eyes. Only with the greatest
 76     X|          Pg 245]~ ~So she ran her eyes down the long list of names
 77     X|           with which he dried his eyes.~ ~"What is it your ladyship
 78     X|            false teeth, and false eyes, dressed according to the
 79     X|           wife!"~ ~Fanny felt her eyes grow burning hot, and her
 80    XI|           Fanny's position in the eyes of the great world. Even
 81    XI|          her with quite different eyes, and even Squire John himself
 82    XI|          more eloquent, sparkling eyes, from which she was beginning
 83   XII|     kindly with its eloquent blue eyes and spoke to her with such
 84  XIII|        she were the light of your eyes."~ ~"Oh, we'll look after
 85  XIII|        would stand with streaming eyes at the foot of the sick
 86  XIII|       should see the tears in his eyes.~ ~Fanny fancied he would
 87  XIII|          joy, then, in drying the eyes of the tearful. Be happy
 88   XVI|       more calmly with her bodily eyes than she had been wont to
 89   XVI|          been wont to do with the eyes of her imagination.~ ~Thus
 90   XVI|         her indignation, that his eyes were fixed constantly upon
 91   XVI|         Fanny durst not raise her eyes, as if she fancied he was
 92   XVI|          she did look up, and the eyes that met her gaze were -
 93   XVI|       hundred florins between the eyes of the giver, one does not
 94   XVI|        spite of those transparent eyes? And you would lie to me,
 95   XVI|        ruined. I know that in the eyes of the world hers is a very
 96  XVII|         and followed him with her eyes, whilst Rudolf leaned out
 97  XVII|       woman but a man. Kárpáthy's eyes were weak. He could recognize
 98  XVII|           frightened, embarrassed eyes.~ ~"Then who else can it
 99  XVII|  Prayer-book, dried her streaming eyes, and resumed, in a stronger
100  XVII|         in time."~ ~Rudolf's fine eyes sparkled with tears. This
101 XVIII|          Abellino, with sparkling eyes. "Oh, that man I should
102   XIX|        joy that streamed from his eyes, and yet how greatly he
103   XIX|           see him! With twinkling eyes he regarded the child, and
104   XIX|     strawberry, but his sparkling eyes, than which no precious
105   XIX|         in her beautiful inspired eyes.~ ~There he stood, beside
106   XIX|       unable to speak a word. His eyes were tearless. The room
107   XIX|         woman raised her breaking eyes towards her husband, stretched
108   XIX|         kiss opened its dark-blue eyes, and then drooped them and
109   XIX|       should see the tears in her eyes.~ ~Then Fanny folded her
110   XIX|            Then she cast down her eyes gently, and fell asleep.~ ~"
111    XX|          have met the young man's eyes at that moment.~ ~"And now,
112    XX|         she had followed with her eyes the rejected amaranth; as
113    XX|         on these things, his fine eyes filled with tears.~ ~He
114   XXI|       shed appeared in Kárpáthy's eyes. He dried it hastily, but
115   XXI|         at him with such big wise eyes, as if he were taking it
116  XXII|           on his cheek and in his eyes -~ ~"He is dead!"~ ~"Impossible!"
117  XXII|         lay the Nabob with closed eyes, his hands folded across