Chapter

  1     I|    grumbling still more. He did not look in the direction indicated,
  2     I|         however, he condescended to look out of the window, drying
  3     I|        would give a great snort and look angrily around him.~ ~The
  4     I|               And now let us have a look at the carriage. Five full-blooded
  5     I|           go, he was not to dare to look into the carriage behind
  6     I|           father. But what made him look still more remarkable was
  7     I|         wait upon your betters, and look sharp about it!"~ ~At these
  8     I|           the whole entertainment. "Look alive, Gyárfás! Quick! Make
  9     I|             his distended mouth.~ ~"Look, look, he's choking!" cried
 10     I|           distended mouth.~ ~"Look, look, he's choking!" cried several
 11     I|            ll take no harm from it. Look! here's another hundred.
 12     I|           manner of good things.~ ~"Look, Mat!" said he to the dog,
 13     I|           lackey in the carriage to look after whatever might be
 14     I|            that if a fellow did not look out he might easily have
 15     I|            the juvenile roué with a look that grew stonier and stonier,
 16     I|           heart's content, who will look every bit as picturesque
 17    II|         changed completely, we must look at him pretty hard before
 18    II|           know I went to Hungary to look after a certain inheritance
 19    II|             or handle a weapon."~ ~"Look at it in this way. Suppose
 20   III|               And now let us take a look at these famous men.~ ~In
 21   III|          every landlord is bound to look after his horses, and whatever
 22   III|            drawn swords, who had to look well after themselves all
 23   III|        always knew exactly where to look for it, and would simply
 24   III|           he had lost his crown.~ ~"Look! he has lost his crown:
 25   III|            kill you! I'll kill you! Look out, I say, for I'm going
 26   III|            I am a landed gentleman. Look, here on my signet-ring
 27    IV|          must come to that can only look nice in new clothes. Such
 28    IV|            the mirror all day long, look draggle-tailed and sluttish,
 29    IV|              their dresses began to look stylish again, and their
 30    IV|           after all; it was made to look like moiré, but it was only
 31    IV|  conversation of his own accord.~ ~"Look, sister, what a handsome
 32    IV|           me as a birthday present. Look!" and with these words he
 33    IV| embarrassment. With a calm and cold look, she said, "I have a few
 34    IV|          that he might just as well look them up and be beforehand
 35    IV|             Meyer's custom never to look those whom he was addressing
 36    IV|             your hat and cloak, and look sharp about it!"~ ~"Why,
 37     V|          like old acquaintances.~ ~"Look ye, madam," said the young
 38     V|          young woman's guardians to look well after her! Excessive
 39     V|          doing good, and his gentle look frequently followed her
 40    VI|        copper kreutzers besides.~ ~"Look here!" said he; "count.
 41    VI|           instead of your opponent! Look, gentlemen! You see that
 42   VII|           to your master like that? Look now! you shall look through
 43   VII|           that? Look now! you shall look through all the accounts
 44   VII|          them in my head? Come, and look at them yourself; you'll
 45   VII|          his hand.~ ~"Come, sirrah! look sharp and choose your daughter
 46   VII|       ducats, and advised Martin to look well after his consort.~ ~"
 47   VII|            his consort.~ ~"Oh, I'll look after her," cried Martin,
 48   VII|         with an easy conscience.~ ~"Look ye, my friends!" he cried,
 49   VII|         standing on the balcony.~ ~"Look to your cap, you bumpkin!
 50  VIII|          and the Whitsun King would look at each other and smile
 51  VIII|         therefore with a very surly look that Master Boltay, standing
 52  VIII|             by me and heard me out. Look now! I want Abellino to
 53  VIII|         will not dispute the point. Look now! I don't want to marry
 54  VIII|              But suppose I wish it? Look now! I have no son, and
 55  VIII|             t know already. We must look you out a husband now."~ ~"
 56  VIII|            than your father. Let us look for some one who will suit
 57  VIII|             to make fun of it. Now, look here, Daddy Boltay, first
 58  VIII|         with an engagement-ring!~ ~"Look now!" replied Master Boltay; "
 59    IX|              Do you think she would look at her poor mother? Would
 60    IX|         sister, they would not even look at us. And now do you know
 61    IX|            him because he had not a look for them;[Pg 218] but I
 62    IX|           understand it. You have a look at it."~ ~And she handed
 63    IX|          march upon her mother, and look after the lucrative business
 64    IX|         faintly blushing rose, that look worthy of a goddess, those
 65    IX|             Abellino was obliged to look on all the time!~ ~To think
 66    IX|      strayed back to him, and every look fixed upon him was full
 67    IX|           on a solemn and expectant look. Could anything in the world
 68     X|           and she knew not where to look for such a treasure. And
 69     X| tender-hearted woman whom she might look upon as a dear mother -
 70     X|             and turned an inquiring look upon the steward.~ ~"My
 71     X|           turned towards him with a look of tender encouragement.[
 72     X|             247]~ ~"My dear friend, look upon yourself as my father,
 73     X|           name, and Mr. Varga would look up as if about to speak;
 74     X|      respect to his voice, he would look again at the name singled
 75     X|          long been in search of.~ ~"Look, my lady!" said he, extending
 76    XI|          but listen to, nothing but look upon those delicate, eloquent
 77   XII|            a joy it will be even to look upon such happiness!~ ~The
 78  XIII|          show themselves and have a look at the weather. The more
 79  XIII|          guessed the meaning of the look.~ ~"No, no; I don't want
 80  XIII|            your eyes."~ ~"Oh, we'll look after her!" replied Mike
 81  XIII|     moustache.~ ~"And I, also, will look after her," cried Lady Szentirmay,
 82  XIII|        reeds with all his might.~ ~"Look! the fox, the fox!" cried
 83  XIII|          When first she was able to look around her with an unclouded
 84  XIII|      magnified by another; she must look upon the majestic countenance
 85    XV|            as if it had never been. Look now! you killed Fennimore,
 86    XV|             such things to me. Do I look like a person competent
 87   XVI|          see them eat and drink and look bored. You see them with
 88   XVI|         boots, especially when they look after their own horses.
 89   XVI|             him more closely with a look of aversion - it was Mr.
 90   XVI|           At last, however, she did look up, and the eyes that met
 91  XVII|             attention which one can look for from a gracious lady,
 92  XVII|           the fence, exclaimed -~ ~"Look, look! those are the Szentirmay
 93  XVII|         fence, exclaimed -~ ~"Look, look! those are the Szentirmay
 94  XVII|       friend, is he not? Why do you look at him as if you had never
 95  XVII|            iris from a side-bed.~ ~"Look, here is a happy family,
 96  XVII|          And now will your ladyship look at those two maples standing
 97  XVII|           are happy lovers. But now look over yonder! There stands
 98 XVIII|             what befell Abellino?~ ~Look; now he is coming in! He
 99 XVIII|              that haughty, insolent look, as if the whole world were
100 XVIII|         woman's lover?" said he.~ ~"Look around you, my friend, and
101   XIX|            he met the doctor's cold look; and he followed him mechanically
102   XIX|            his face turned blue.~ ~"Look now, your worship, this
103   XIX|         grew easier.~ ~She began to look about her calmly and recognize
104   XIX|       husband!" she said, casting a look full of feeling upon Squire
105   XIX|            meaning of her inquiring look, and held the little child
106   XIX|         faltered the doctor, with a look of pity.~ ~And the good
107    XX|        through the fresh snow if we look sharp, and can catch him
108   XXI|       stopped Rudolf, and said -~ ~"Look! in this room I heard her
109   XXI|           now I mean to have a last look at it, for to-morrow I shall
110   XXI|            shall have it walled up. Look, everything remains just
111   XXI|         yonder leads to the garden. Look, everything is in its old
112   XXI|         slippers, so tiny that they look as if they had been made
113   XXI|          the room, casting one more look around upon it from the
114   XXI|             my bedroom; every day I look at it, and accustom myself
115   XXI|            my whole trust in God, I look forward to the hour when