Chapter

  1     I|        sleeping the sleep of the just, danger was approaching
  2     I|         venturing that way might just as well make his will at
  3     I|         our heads blown off, may just as well take a peep inside.~ ~
  4     I|        dark green frock-coat lay just beneath his armpits, but
  5     I|          I care for Master Jock! Just you go to him and let him
  6     I|       Béla!"~ ~"Le voilà! That's just myself," said the stranger,
  7     I|          fashionable[Pg 33] name just then happened to be Abellino,
  8     I|          I know the nigger lingo just as well. It is no disparagement
  9     I|          gentleman, then you may just clap your horses into your
 10     I|         to the gentleman who has just gone out. What is inside
 11    II|          rim that it could serve just as well as an umbrella.~ ~
 12    II|         here am I, for instance. Just fancy, the inheritance,
 13    II|      regarding your uncle's life just as if it had been insured
 14    II|         than Abellino.~ ~"I said just now that your uncle might
 15   III|        length.~ ~Master Jock was just about to signify, by a wave
 16   III|        frightened and shied. But just you try a second time, and
 17   III|         cease. Till then you are just as much a gentleman as the
 18   III|        going to work, and it was just as well, at such times,
 19   III|          empire.~ ~The clock had just struck a quarter to four.
 20   III|          with infinite slyness, "just you get out of that chair
 21    IV|      spoiling their prospects.~ ~Just at that very time a country
 22    IV|       when there was only[Pg 91] just enough money left to pay
 23    IV|          a penitent countenance, just as if he had sinned against
 24    IV|          was as rosy as an apple just plucked from the tree, and
 25    IV|      flirting with his daughters just then, while papa was smashing
 26    IV|       the company which they had just quitted. Papa Meyer thereupon
 27    IV|      come to say. I can say them just as well standing up. For
 28    IV|    occurred to him that he might just as well look them up and
 29     V|        from very necessity to be just and honest; when she had
 30     V|       long ago, when he had only just served his apprenticeship,
 31     V|        detect a spot of pallor - just such a beauty, in fact,
 32     V|          were offered and taken, just as if it were a horse-race
 33     V|        flowers, and immediately, just as if she had caught sight
 34     V|     mourning on his hat, and had just dried a tear from his upturned
 35     V|          the 'Stabat Mater' with just such a beautiful voice;
 36     V|      these divine canticles with just such a beautiful voice as
 37     V|       lady in question should be just as pure, just as innocent,
 38     V|          should be just as pure, just as innocent, as was my beloved,
 39     V|        Yes, she had pictured him just like that. Yes, this must
 40    VI|          as soon as possible, in just the same coin, florin for
 41    VI|      gentleman who went in there just now?" inquired Alexander
 42    VI|      sitting in the carriage was just about to get out. Terrified,
 43    VI|  middle-class girl who should be just as beautiful, just as virtuous,
 44    VI|     should be just as beautiful, just as virtuous, as she was,
 45    VI|          sing the 'Stabat Mater' just as nicely. And now I have
 46    VI|       girl had heard what he had just been saying.~ ~The master-carpenter
 47    VI|      while his fellow-second was just about to call out to Abellino
 48   VII|         in a laced dolman. He is just as old as they are. All
 49   VII|        from beginning to end, so just stand behind my chair, and
 50   VII|      fact that there was no rain just then; but the agent, in
 51   VII|    carried away the hay because, just in the middle of harvest-time,
 52   VII|          the virtuous women. You just leave that to me."~ ~"Yes,
 53   VII|       even then the day had only just begun to dawn, and the eastern
 54   VII|          brush with which he was just preparing to smooth out
 55   VII|          the pious verses he had just recited might receive in
 56   VII|      every one had given up, had just leaped from his horse, and
 57   VII|   birthday greeting, having only just left Pressburg, but was
 58   VII|           Martin, my son? You're just in time, I can tell you.
 59  VIII|         a piece of rotten glass. Just tell that to your dear nephew!"~ ~"
 60  VIII|            That worthy youth had just finished his masterpiece -
 61  VIII|         have no son, and you are just the son I should like to
 62  VIII|          secret, in tribulation, just as the moon is quite unconscious
 63    IX|         so, sir, I came on here, just as you see me. I have absolutely
 64    IX|     speak to her, but if I might just see her at a little distance -
 65    IX|      through a window, perhaps - just catch a peep at her surreptitiously,
 66    IX|       will set out together, and just leave the rest to me."~ ~
 67    IX|  unsuccessful enterprise. He had just demanded from Monsieur Griffard
 68    IX|        in the passage. Fanny had just come from the garden, and
 69    IX|        that she could.~ ~"It has just occurred to me that the
 70    IX|   kissing doves on it. It stands just below your portrait which
 71    IX|       well-beloved. Abellino had just looked in, and the girls
 72    IX|          he was keeping the bank just then. A few moments later
 73    IX|        come in, for she had only just returned from a journey,
 74    IX|       and the Countess X - - had just begun to sing the "Casta
 75    IX| whispered in his ear -~ ~"I have just seen Miss Fanny Meyer descending
 76    IX|    before the mirror and looking just like Lot's wife at the moment
 77    IX|     Squire John, who[Pg 238] had just then reached the place where
 78     X|           very long ago. She was just of the same age as your
 79     X|        awaited the guest who had just been announced. She had
 80    XI|               Really!"~ ~"She is just as you saw her; she is always
 81  XIII|      allowed their heavy eyelids just one more little snooze,
 82  XIII|         Well, I should. You have just hit it. Mount my horse.
 83  XIII|         her bosom heaved. It was just at this moment that the
 84  XIII|     steed. Instead of that, and, just as Fanny fell back half-swooning
 85  XIII|          sends her love; she has just gone."~ ~Fanny made no reply
 86   XVI| installation as Lord-Lieutenant, just as Lady Szentirmay had shared
 87   XVI|         her. Lady Szentirmay had just been carried off by some
 88   XVI|         we shall go to Pest'?"~ ~Just then Rudolf drew near, and
 89   XVI|         mean Mr. Kecskerey - had just drawn Rudolf underneath
 90  XVII|    Squire John and his wife were just then walking in the newly-laid-out
 91  XVII| unexpected apparition of a tiger just escaped from his cage would
 92  XVII|       sorrows, love and anguish, just as much as we have. The
 93  XVII|         its innermost petals was just then beginning to bloom.
 94 XVIII|       Don't you know that I have just come from nunky, my dear?"~ ~"
 95 XVIII|  gentleman up to now?"~ ~"That's just where my congratulations
 96   XIX|       cry, he was quite serious, just as if he knew that it would
 97   XIX|       now, your worship, this is just what I feared, and that
 98    XX|      into her tomb for the worms just[Pg 339] as the wife of the
 99    XX|          343] one after another, just as the other young fellow
100   XXI|         Look, everything remains just as she left it. She did
101   XXI|          trouble about it; it is just like hers. My name has already
102   XXI|       same chants, and no other. Just what they sang over her,
103   XXI|      inscription: it must remain just as it is - my name and nothing
104   XXI|         he is," said the Nabob, "just as if he knew that from