Chapter

 1     I|        side, and, whenever a jolt came, they clung heavily on to
 2     I|        the wheels, and the horses came to a standstill, they would,
 3     I|      shook their heads.~ ~Then it came to the poet's turn.~ ~"Pardon,
 4     I|           who you are, whence you came, and where you live?"~ ~"
 5     I|          appelle ça?" And here he came to a stop because he could
 6    II|           but in the mean time up came a mob of ragged citizens
 7    II|          the State, and when they came home again in the days of
 8    II|       Several of the emigrés, who came in batches in the rear of
 9    II|       door when the first courier came running back with the announcement
10   III|     behind his back; only when he came in front of the door of
11   III|       visible on his face when he came back again.~ ~This accomplished,
12   III|           their hands; after them came a cart with the gipsy musicians,
13   III|          butcher's lads; and then came the provision-waggons; and
14   III|           Palatine.~ ~Last of all came the Whitsun King. His horse
15   III|         After him, in a long row, came the competing youths. In
16   III|          horses, while he himself came huddled up in a common peasant-cart
17   III|        good gentleman.~ ~With him came, besides his court jesters,
18   III|     instantly purloining whatever came in his way, whether it were
19   III|         in the world. Last of all came Bandi Kutyfalvi, the most
20   III|         front of the flag when he came up. Martin, however, as
21   III|            Martin, however, as he came galloping in, quickly snatched
22   III|         let it rest where it is," came a voice from the carriages.~ ~"
23   III|       bull.~ ~When the wild beast came out into the plain, looked
24   III|           Nádudvar, from whence I came."~ ~"Have you neither father
25   III| outstripped them all; and when it came to card-playing, he won
26   III|         him.~ ~Naturally they all came to grief. Every bumper of
27    IV|      whenever she and her cronies came together they would gossip
28    IV|          s dresses. Carnival time came round again, and big balls
29    IV|          tree, and her squire now came to the house to visit her
30    IV|           departed, and after him came a young banker, and then
31    IV|         humbly beg your pardon. I came here for advice and - and
32    IV|        shoulders, so that when it came to his wife's turn, he had
33     V|        her own family. At last it came to this - that when, one
34     V|           somewhere, she suddenly came face to face in the street
35     V|         Next day, when Dame Kramm came for Fanny to take her to
36    VI|          At last Abellino himself came to help them in their search.~ ~
37    VI|           his lips till the blood came, he was so angry. Could
38    VI|    countenance that every one who came to see them was positively
39    VI|        through the letter. He now came straight towards the two
40    VI|           nonchalant haughtiness, came strolling arm in arm through
41    VI|          of the affair. They soon came to an agreement. The extreme
42    VI|        his left ear. The surgeons came running up with the others.~ ~"
43    VI|            roared Conrad, who now came rushing up. "You are a damned
44    VI|        from the first shanty they came to, they duly wrote at the
45   VII|          who had remained behind, came [Pg 154]tottering home -
46   VII|  fellowship and forgiveness. Then came the regulation interview
47   VII|          of the beaters. The cook came forth to meet them in his
48   VII|           cup with him; and so it came about that the sun was already
49   VII|           peasantry.~ ~After them came the youths of the town,
50   VII|         brought it with me, but I came on horseback, and the present
51   VII|         his own masterpiece. Then came twelve tableaux, amidst
52   VII|         stricken to the heart. It came from the lips of old John
53   VII|           but the only sound that came from them was a long-drawn-out,
54  VIII|        day. Fashionable gentlemen came a-hunting in the neighbourhood
55  VIII|         It would be better if you came and sat down by me and heard
56    IX|         you away.' And so, sir, I came on here, just as you see
57    IX|         and affectation." Thus it came about that a sort of cold
58    IX|      night with her.~ ~Mrs. Meyer came, of course, and watched
59    IX|           saw it abroad - that he came, post-haste, all the way
60    IX|      really lived in our city. He came to our house, and you should
61    IX|         or other. At any rate, he came to me like a madman and
62    IX|          was much for him when it came to nine hundred florins,
63    IX|       money for the entertainment came out of their pockets, and
64    IX|          In the very next room he came face to face with a lackey
65    IX|        them now, as Mr. Kecskerey came forward without exactly
66     X|         knocking at every door he came to till he was told to come
67     X|            abroad, a great change came over him, and returning
68     X|         door opened, and in there came - not that face, not that
69     X|             i.e. Don't imagine we came here on purpose!), "and
70     X|         with kisses - kisses that came straight from her burning
71    XI|              And when the evening came, and they were alone together,
72  XIII|          the fully dressed guests came into the hall to show themselves
73  XIII|     Kárpáthy Castle. First of all came the ladies, so many slim,
74  XIII|         chosen dames; behind them came the wags of the party, on
75  XIII|        with delight. And now they came to a ditch. Lady Szentirmay
76  XIII|     wolf-grey, solitary foxhound, came to the front, and showed
77  XIII|         moment that the young man came abreast of her; her flying
78  XIII|        another, and, as every day came round, to sigh, as she got
79  XIII|           any of her old visitors came to see her, they were to
80   XVI|           carriage of the Főispán came in sight with a clattering
81   XVI|       several other acquaintances came up to Rudolf, and claimed
82   XVI|      worry me. I will tell you. I came here, indeed, resolved to
83 XVIII|           and assemblies until he came back again. Some men have
84   XIX|            and every time anybody came out he would ask what was
85    XX|           SECRET VISITORS.~ ~Soon came winter. The cold, frosty,
86    XX|         the Kárpáthys, and he who came to visit it at that hour
87    XX|           too; I have done what I came here to do."~ ~The name
88    XX|      every direction. Rudolf soon came up with him, and half an
89   XXI|          clear income than when I came into possession of them.
90   XXI|         well. Whenever misfortune came, he was always to be found
91  XXII|        out into the corridor, and came face to face with old Paul.~ ~"
92  XXII|        cry and cannot. At last he came out with it, and there were
93  XXII|  rejoicing, except that sad faces came now instead of merry ones.