Chapter

 1     I|            me tell you that Master Jock is in that room."~ ~"Qu'
 2     I|            Who the devil is Master Jock?"~ ~"What! have you never
 3     I|         never even heard of Master Jock?"~ ~"Ah, c'est fort. This
 4     I|          what do I care for Master Jock! Just you go to him and
 5     I|         went by the name of Master Jock; why, we shall find out
 6     I|           the moment; while Master Jock himself had shouldered a
 7     I|            such affability. Master Jock let his fiddle-bow fall
 8     I|           the company. Even Master Jock now sprang from his seat,
 9     I|            dog.~ ~At length Master Jock, in a solemn, drawling voice,
10     I|            in particular, Monsieur Jock!"~ ~Jock had listened patiently
11     I|      particular, Monsieur Jock!"~ ~Jock had listened patiently to
12     I|            into thin air.~ ~Master Jock continued to regard the
13     I|         folks jokingly call Master Jock, and who likes to be so
14     I|            cher oncle! adieu, dear Jock bácsi! My respects to the
15   III|       honour the most noble Master Jock, which had to be given in
16   III|            was no joke, for Master Jock had the amiable habit of
17   III|           Is the most noble Master Jock up yet?"~ ~"Deuce take it,
18   III|             the rich nabob, Master Jock, has departed from his castle.
19   III|       gardens declares that Master Jock is approaching. No sooner
20   III|         merry laughter. For Master Jock had hit upon the joke of
21   III|          paces in length.~ ~Master Jock was just about to signify,
22   III|           both competitors. Master Jock actually stood up to see
23   III|        issue forthwith, and Master Jock himself hastened after the
24   III|           alone together.~ ~Master Jock was sitting in an armchair,
25   III|            I don't care."~ ~Master Jock looked at his watch. "It
26   III|         for instance. Me they call Jock, remember."~ ~Half an hour
27   III|    heydukes hastily removed Master Jock outside also. All the rest
28   III|       forth Mike Kis became Master Jock's prime favourite, and the
29   III|      Pressburg in 1823, and Master Jock, with great reluctance,
30   III|           And all the while Master Jock was laughing in his sleeve,
31   III|      company as - a lackey! Master Jock would not have parted with
32   III|            antechamber, and Master Jock ordered him to be shown
33   III|         There was a pipe in Master Jock's mouth, and he was engaged
34   III|        close beside you."~ ~Master Jock stared at him with all his
35   III| handkerchief.~ ~"What then?" cried Jock, who was beginning to get
36   III|         unexceptionable."~ ~Master Jock fell back in astonishment. "
37   III|           the summer."~ ~To Master Jock this part of the matter
38   III|           This joke pleased Master Jock even more than his own.
39   VII|        into the presence of Master Jock, who was awaiting him in
40   VII|        Heaven only knows.~ ~Master Jock, on perceiving the approaching
41   VII|            his hand towards Master Jock, to whom he alone of all
42   VII|            a fool," growled Master Jock.~ ~"It would be all the
43   VII|        himself.~ ~Thereupon Master Jock, with commendable determination,
44   VII|          listen to them."~ ~Master Jock intimated that he would
45   VII|         you know," objected Master Jock. "The corn was levelled
46   VII|        questions," observed Master Jock, sententiously, when he
47   VII|          moral observation, Master Jock[Pg 162] thought fit to make
48   VII|            presently.~ ~ ~ ~Master Jock could scarce await the dawn
49   VII|  satisfaction all the time. Master Jock himself was looking down
50   VII|          are your boots!"~ ~Master Jock leaped out of his bed with
51   VII|            here?" continued Master Jock, as he drew on his boots.~ ~"
52   VII|      yourself, Palko," said Master Jock, more jocosely. "Have the
53   VII|           finished dressing Master Jock - brushed and combed his
54   VII|          in the rebuking of Master Jock roundly, in the name of
55   VII|          however, delivered Master Jock from this bitter jest on
56   VII|        spouting," commented Master Jock. "If he gets hold of us,
57   VII|         pious ceremony, for Master Jock made it a point to speak
58   VII|           his usual self.~ ~Master Jock's unusual emotion did not
59   VII|         Ordinarily, Master[Pg 170] Jock would have been much diverted
60   VII|          on the hearth. But Master Jock not only did not laugh at
61   VII|       other times, whenever Master Jock ascended or descended the
62   VII|           his own making.~ ~Master Jock, according to good old custom,
63   VII|      bottom of my heart."~ ~Master Jock handsomely recompensed the
64   VII|          good old custom on Master Jock's birthday to admit the
65   VII|         and seat her beside Master Jock at table; and thus she was
66   VII|         one afterwards; for Master Jock used to give her a rich
67   VII|          Kárpáthy Castle.~ ~Master Jock, with patriarchal condescension,[
68   VII|           very hour."~ ~"Is Master Jock in his right mind?" whispered
69   VII|        himself to them, but Master Jock shoved him aside with his
70   VII|         thee, eh?" inquired Master Jock, interpreting her desire. "
71   VII|         have him?" inquired Master Jock of the girl.~ ~Susie blushed
72   VII|            the girl's hand. Master Jock gave them his blessing and
73   VII|           amusement awaited Master Jock. Bandi Kutyfalvi, whom every
74   VII|         Who is that?" asked Master Jock, with a face beaming with
75   VII|           behind?" inquired Master Jock, amazing Bandi still more
76   VII|          the very least."~ ~Master Jock trembled for joy. He had
77   VII|            another word did Master Jock say to anybody till he saw
78   VII|          in his place while Master Jock made his way to the head
79   VII|            to sit. But now, Master Jock, in high dudgeon, shouted
80   VII|              At these words Master Jock's long-drawn face grew beautifully
81   VII|            of the table sat Master Jock, with the Dean next to him;
82   VII|      mission - but alone.~ ~Master Jock sank back dejectedly in
83   VII|           to make sure that Master Jock really signed the codicil
84   VII|          not inheriting, or Master Jock for not dying as he ought
85  VIII|          people called him "Master Jock."~ ~A great change had come
86  VIII|            now you offer me Master Jock as a husband. What do you
87   XVI|      unexpectedly suggested to old Jock that he should sue for her
88  Note|           a pipe in Master Jack's [Jock's] mouth, and he was engaged