Chapter

 1   Pre|          labour of rendering some four hundred pages of a Magyar
 2     I|       good distance off, drawn by four post-horses, struggling
 3     I|           cursed and swore at the four horses on the far-extending
 4     I|         of his? It is true he had four good horses of his own,
 5     I|     Providence.~ ~And at last all four wheels stuck so fast in
 6     I|        the waggon comes in sight. Four good boorish horses were
 7     I|        raised into the air by its four legs the table on which
 8     I|          me an income of a mouldy four hundred thousand francs.
 9     I|         my face. And so my mouldy four hundred thousand francs
10    II|         risk two millions to gain four, and so on. I speak frankly.
11   III|          for the entertainment.~ ~Four barrels of wine, each of
12   III|          to be done."~ ~"And then four girls ought to sit on the
13   III|           state-carriage drawn by four horses, while he himself
14   III|       lied from dictation. Number four was Friczi Kalotai, who
15   III|            It is now a quarter to four. Remember that. At a quarter
16   III|    Remember that. At a quarter to four twelve months hence your
17   III|          just struck a quarter to four. According to the compact,
18   III|    Recollect that at a quarter to four your Whitsun Kingship ceases!"~ ~"
19    IV|        quizzical young fellows!~ ~Four of the Meyer girls were
20    IV|          You have chosen for your four daughters, one after the
21    IV|       town. You have devoted your four girls to the bottomless
22    VI|           six lots, together with four florins in twenty-kreutzer
23    VI|        There are one, two, three, four, five, six thousand florins
24    VI|        six thousand florins, with four florins thirty kreutzers
25    VI|        brought up the rear.~ ~The four seconds went apart and conversed
26   VII|       opal mines. He has paid the four thousand florins rent in
27   VII|          There's that Lokodi with four others. He himself plays
28   VII|      carriage ready for him! Send four horses on before, that you
29   VII|      making a little calculation: Four hours there and four hours
30   VII| calculation: Four hours there and four hours back, that makes eight
31   VII|        guests might see it.~ ~The four ends of the box were fastened
32   VII|       could guess.~ ~Suddenly all four clamps burst asunder, the
33   VII|         clamps burst asunder, the four sides of the box fell aside
34   VII|          of the box fell aside in four different directions, and
35   VII|           the lower servants also four imperial ducats a head if
36    IX|         they may grow better. For four mortal years I have stood
37    IX|            they fell upon me, all four of them: 'What do you mean
38    IX|           be sure! Here am I with four foolish girls, each one
39    IX|       fourth part of this. Fancy, four times nine hundred florins!"[
40    IX|   leisurely pace would have taken four at least.~ ~Fanny herself
41    IX|       felt bound to obey, and all four withdrew into the innermost
42    IX|        was reopened, and they all four appeared again.~ ~But how
43    IX|           now Fennimore again won four times as much as he had
44    IX|        dealt. Fennimore again won four times the amount of his
45   XII|        heard this speech at least four times already, but this
46  XVII|            She traversed three or four rooms without perceiving
47    XX|           Alföld, and as early as four o'clock in the afternoon
48    XX|        rear of the other, and led four hardy hounds in a long leash.~ ~"
49   XXI|        awaiting them.~ ~They were four - the local notary, a stoutish