Chapter

 1     I|       last of this diversion, he turned his attention to his sleeping
 2     I|           The Nabob now suddenly turned towards the landlord.~ ~"
 3     I|         but storks."~ ~Peter Bús turned to leave the room; he was
 4     I|  agitated, and his face suddenly turned pale. "What! In my coffin!
 5    II|     these words Kárpáthy eagerly turned towards the banker again.~ ~"
 6   III|        horseman, who immediately turned his horse and fled out of
 7   III|         do with him, he suddenly turned tail again, and snorting
 8   III|        the lasso about its neck, turned towards its new opponent,
 9   III|        opponent, but he also now turned his horse's head, and throwing
10    IV|     daughter had spent there. It turned out to be considerably more
11    IV|     these words the old spinster turned her back upon him and left
12    IV|          and be at rest! Then he turned back again and hastened
13     V|       one else, and the marriage turned out unhappy and childless;
14     V|       very well refuse. Thus, he turned the yard into a garden,
15    VI| coarse-handed artisan's big face turned dark red with rage, and
16    VI|     Suddenly a handsome carriage turned into the street, and stopped
17    VI|        here superfluous, then he turned to go.~ ~All this time there
18    VI|          you do not."~ ~Kárpáthy turned contemptuously on his heel
19    VI|        fight.~ ~Conrad thereupon turned towards the surgeon whom
20    VI|          place; but Abellino had turned right round, and his hand
21   VII|         half-hour, but the Nabob turned round at last, and said
22  VIII|       but he cast down his eyes, turned pale, pressed Master Boltay'
23    IX|  Pressburg was large enough, and turned me into the street. I did
24    IX|          daughters; they had not turned her adrift; there was no
25    IX|          the moment when she was turned into a pillar of salt.~ ~
26    IX|         his malicious nature, he turned towards the banker and inquired
27    IX|          Ha, ha, ha!"~ ~Abellino turned furiously upon him, but
28    IX|        And how splendidly it has turned out! Abellino flies from
29    IX|        the very marrow. Abellino turned pale and shivered with rage.
30     X|      before her with a sigh, and turned an inquiring look upon the
31     X|   confusion of the good old man, turned towards him with a look
32     X|   together, and the conversation turned naturally upon women's dress,
33   XII|     lesson excellently well, and turned it to the best advantage.
34  XIII|          Dame Marion pouted, and turned her head aside; the man
35  XIII|        And now they all suddenly turned to the right.~ ~"Seize him,
36  XIII|        had done, but, as the fox turned towards him with gnashing
37  XIII|         of masterly manœuvres he turned the fox back towards the
38  XIII|         than ever, while Fanny's turned as pale as death.~ ~"'Tis
39  XIII|          Fanny, in dumb despair, turned her horse's head, and began
40  XIII|          felt at that moment! He turned aside for a moment, lest
41  XVII|       The conversation naturally turned on general subjects. Rudolf
42   XIX| terrified Kárpáthy, and his face turned blue.~ ~"Look now, your
43   XIX|             Next, the sick woman turned towards Flora. Her friend
44   XIX|        come to her lips, and she turned her head aside, lest the
45    XX|          his escort on in front, turned aside, slowly wading through
46    XX|         answered nothing, but he turned his head aside. God knows