Part,  Chapter

 1    Int         |           edition we have striven to give the English reading public
 2      I,     III|       Certain telltale circumstances give one a clue," retorted De
 3     II,       I|         pointed mustaches essayed to give utterance to the name.~ ~"
 4     II,      II|            hugom."~ ~"To what must I give my consent?"~ ~"That the
 5     II,      II|         ladyship would be obliged to give a handsome bonus to the
 6     II,      II|           for which he is obliged to give a receipt; but no one has
 7     II,     III|           for my diploma."~ ~"I will give you the ducat, and when
 8     II,     III|             I ask you, therefore, to give me for this ducat some information."~ ~"
 9    III,       I|              favorites; he could not give her any others. She had
10    III,      II|              birthday - that I alone give orders in this house to-day?
11    III,      II|             heart! Why dost not thou give me one of the books thou
12    III,      II|             of thee which thou canst give me - and thou canst not
13     IV,       I|              to me, and begged me to give her work. My servants are
14     IV,       I|              corner of the world, to give up all his friends, to renounce
15     IV,     III|           will go over to the manor. Give me your walking-stick."~ ~"
16     IV,     III|       shrubbery. Count Vavel did not give chase to the fleeing thief,
17     IV,     III|              kill me if I refused to give them money - they were not
18     IV,     III|              jewelry. I was about to give them an order to the steward,
19     IV,     III|         promise you! And now, I will give you your stick; I am certain
20     IV,     III|            yet, my friend; I want to give you a few words of advice.
21     IV,      IV|          sadness, had no commands to give to-day.~ ~After dinner the
22     IV,      IV|        something, but thou canst not give it back to me."~ ~"And what
23      V,       I|             merry company, who would give performances à la Bosko
24      V,      II|          play his tricks about here, give him to me; I will take him
25      V,      II|              concerned, I should not give any one precedence to Count
26      V,      II|              replied Count Vavel, "I give you my word of honor as
27      V,      II| congratulations. To you, baroness, I give thanks for the lesson you
28      V,      II|                You could were you to give it but a moment's serious
29      V,     III|        tremulously:~ ~"I want you to give me a companion - a mother.
30      V,     III|            to reign in my stead! But give me the name of Sophie Botta;
31      V,     III|            the name of Sophie Botta; give me the clothes of a working-girl;
32      V,     III|           clothes of a working-girl; give me God's free world, which
33      V,     III|              she repeated. "And now, give me back my letter."~ ~"Why
34      V,     III|              count.~ ~But he did not give her the letter.~ ~ ~ ~Count
35     VI,       I|              which of them he should give credence. The pastor, who
36     VI,     III|           purse-strings are loose! I give everything that belongs
37     VI,     III|           Count Vavel.~ ~"But I must give you a receipt for it."~ ~"
38     VI,     III|            it, and for what purpose. Give me at least a few words
39     VI,     III|         Marie, you said once to me: 'Give me a mother - a woman whom
40     VI,     III|              to care for you. I will give you a mother - a woman you
41     VI,      IV|              And now, Katinka hugom, give me your answer to the Count'
42     VI,      IV|         nonsense, Marie! How can you give voice to such impossible
43     VI,       V|         emissary. Let us, therefore, give him the opportunity to do
44     VI,       V|              the good-night wish you give me every night."~ ~"But
45     VI,       V|             earnest tone:~ ~"May God give you a good night, Marie!
46     VI,      VI|              you should say, 'I will give up the child for so much,'
47     VI,      VI|           return their friendly "God give you a good day!"~ ~What
48    VII,       I|           But the treasurer will not give any money to the militia
49    VII,       I|            and the treasury will not give any money until the militia
50    VII,     III|              armed man who would not give the password, but insisted
51   VIII,       I|              no one; then he bade me give your ladyship this, which
52   VIII,       I|            did, madame. But before I give it to you I should like
53   VIII,       I|             No, no; I am not afraid! Give it to me, I beg of you!"~ ~
54   VIII,      II|           and ask Herr Mercatoris to give you shelter. Tell him to
55   VIII,     III|            in every feature.~ ~"Then give me your hand. You are Katharina -
56     IX,       I|          properly buried."~ ~"I will give Master Matyas your order."~ ~
57     IX,       I|          fear these militiamen might give my demons too much work;
58     IX,      II|          spawn how to use touchwood! Give chase to the creature!"~ ~
59     IX,     III|      trumpeter, to whom he wished to give orders to sound a retreat,
60     IX,      IV|              God's sake, good woman, give me a drink of water."~ ~
61      X,      II|             as possible to Raab, and give General Guillaume this message: '
62      X,     III|        adding impressively, "May God give us forgetfulness, and may