bold = Main text
   Part,  Chapter     grey = Comment text

 1    Int            |   translated from the original Hungarian text, while others, through
 2    Int            |      those peculiar figures of Hungarian common life; and in every
 3    Int            |     parts.~ ~In English and in Hungarian literature we find a common
 4   Pres            |     Hungary" and "The Glory of Hungarian Literature"; who published
 5   Pres            |        true representations of Hungarian life and character, his
 6   Pres            |      married the Rachel of the Hungarian stage, Rosa Laborfalvy.
 7   Pres            |       life - in which, next to Hungarian, he is particularly interested;
 8   Pres            |        gives an account of the Hungarian army employed against Napoleon
 9      I,     III   |      men also wore full dress: Hungarian trousers, short-waisted
10     II,       I   |     add menacingly: "Leave the Hungarian in peace."~ ~He shared his
11     II,       I   |      And yet, it is a good old Hungarian family name. The last Diet
12     II,       I(2)|     head-covering worn only by Hungarian maidens.~ ~
13     II,      II   |          which was forbidden a Hungarian official.~ ~Then the two
14     II,     III   |   count interposed:~ ~"I speak Hungarian."~ ~"Impossible!" exclaimed
15     II,     III   |        reflected in his face. "Hungarian? Why, where can your worship
16     II,     III   |       he not always known that Hungarian could only be learned by
17     II,     III   |        a child and living in a Hungarian family? That any one had
18     II,     III   |        away from a pistol. The Hungarian noble is a born soldier.
19     II,     III   | guilders a year. I know that a Hungarian gentleman will not accept
20     IV,     III   |     were open, as was usual in Hungarian manors day and night. The
21     IV,     III   |      have wanted to see a real Hungarian robber, of whom the Viennese
22     VI,      II   |       mental reservation, 'The Hungarian noble militia will be called
23     VI,      II   |    whipped! The mission of the Hungarian noble militia, therefore,
24     VI,     III   |      his memorable call to the Hungarian people to assert their independence
25     VI,     III   |     important a personage as a Hungarian vice-palatine to show some
26    VII            |                 PART VII~ ~THE HUNGARIAN MILITIA~ ~
27    VII,       I   |     various counties! To offer Hungarian nobles trousers made of
28    VII,       I   |  cannon, and loaned the entire Hungarian life-guard to drill the
29    VII,       I   |       Fertőszeg?"~ ~"Because a Hungarian name is better for your
30    VII,      II   |   horsemen, every one of noble Hungarian blood. There were among
31    VII,     III   |       have already crossed the Hungarian border. Thus it will seem
32     IX,      II   |        be seen gleaming in the Hungarian Versailles, which was perhaps
33     IX,      IV   |   heard a voice say faintly in Hungarian:~ ~"For God's sake, good
34      X,      II   |  unpleasant to have met either Hungarian or French soldiery. They
35      X,      II   |     are perfectly safe. We are Hungarian gentlemen!"~ ~"But what
36      X,     III   |        playing the hymn of the Hungarian militia.~ ~Ludwig and Katharina