IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
Maurus Jókai The nameless castle Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
2003 VII, I | been going on, the greedy merchants had advanced the price of 2004 III, III | and you say he may die? Merciful God! Ludwig die! It cannot - 2005 VIII, I | baroness cowered beneath the merciless words as beneath a stinging 2006 V, II | year. On the evening of the merrymaking Marie was afraid to go to 2007 I, IV | toilet rivalry" between the Mesdames Tallien and Récamier.~ ~ 2008 X, I | Volons had been assigned to Mesko's brigade, and had shared 2009 IV, III | that of an ideal, and in metaphysics that of the absolutely good.~ ~ 2010 I, IV | there are no police. That, methinks, is not a very difficult 2011 Pres | compensate for the want of method," to quote Sir Joshua Reynolds, 2012 III, I | the guests bow-wowed and miaued their thanks, and were dismissed 2013 Pres | Coming Century"; "Handsome Michael"; "God is One," in which 2014 III, II | creatures in Shakspere's "Midsummer Night's Dream," innocent 2015 III, II | time?"~ ~"I am afraid thou mightest fall in love with her; for 2016 IV, I | Children's Home"; and on mild spring days the count very 2017 X, III | not be averted, to let the milder one fall! Death would have 2018 V, II | of that elopement is the mildest."~ ~"Indeed? This is very 2019 IX, II | crossed the Raab half a mile from Pomogy. At the farther 2020 X, III | twenty-four hundred square miles in extent. The one lying 2021 I, IV | piquant anecdotes, how to mimic the manner of affected personages. 2022 IV, III | castle whenever he is so minded. The locks on the doors, 2023 II, II | side," said the baroness, mindful of the "thee-and-thou" compact 2024 Pres | gravitation toward the finest minds, he chose the friendship 2025 II, I | enough. Maple wine mixed with mineral water was a very refreshing 2026 X, III | and the flashing lightning mingling with the noise of the muskets.~ ~ 2027 VII, II | children. This," taking up a miniature-case, "contains a likeness of 2028 III, II | copper medals of the Austrian minister of finance, worth half a 2029 II, II | Nor is he an unfortunate misanthrope. He is, on the contrary, 2030 Pres | fifty novels, dramas, and miscellaneous works, not to mention innumerable 2031 V, II | this plan of yours as a mischievous trick, baroness," he said 2032 VII, III | paroxysm of fury. Had this miscreant written that Marie was to 2033 IV, III | were turned out of their miserable hut. The mother froze to 2034 IV, III | was always blamed for the mishap, and sent about my business. 2035 VII, II | manner of a new beginner, Miska's martial song. Ludwig listened, 2036 VII, III | faith in this woman had been misplaced. Could it be possible that 2037 III, I | all assembled; not one was missing. The little hostess inquired 2038 VII, III | swimming in a blood-red mist.~ ~"And now," the letter 2039 IV, I | disappointment.~ ~And for Count Vavel mistrust was a duty; for the reader 2040 VI, VI | long as I lived."~ ~"Don't misunderstand me, Lisette. I did not ask 2041 VI, IV | out of your house with a mitten, Katinka hugom?"~ ~"I should 2042 II, I | Lutheran; and as the matrimonia mixta are forbidden in Vienna 2043 VI, IV | Vavel, and, with a charming mixture of embarrassment and candor, 2044 I, III | the celebrated danseuse, Mlle. Guimard, for whom it had 2045 VI, VI | interrupted Lisette, "or moan, or grieve, that time when 2046 III, III | voices of the night - the moaning, murmuring, echoing voices 2047 II, II | small tables, the fragrant mocha was steaming in the cups. 2048 IX, III | Chevalier Vavel!" in a mocking tone called De Fervlans, 2049 X, III | briskly toward the house, but moderated his speed when he came nearer. 2050 VI, VI | before replying; a natural modesty forbade her from confessing 2051 II, II | remembering his spouse, sought to modify the familiarity.~ ~"I forgot 2052 VII, I | of Napoleon's. Generals Moiselle and Lefebre surrendered 2053 IX, IV | thrust a long cane into the moist earth, then put her lips 2054 IV, II | began to sob. Her warm tears moistened the young man's face; but 2055 IV, II | to the wrists with black mold that it would be quite distressing 2056 VII, II | invasion on the part of Moldavia was the only ray of light 2057 VI, II | become foot-soldiers'? The money-bag decides the question between 2058 I, III | cockatoo, and a capuchin monkey that grimaced a welcome. 2059 IX, II | assertion are referred to the "Monograph on Lake Neusiedl," in which 2060 III, IV | passed with their usual monotony for the occupants of the 2061 II, II | had just alighted from a montgolfier - to relate all that he 2062 III, III | In the second half of the month of August, in the year 1806, 2063 IV, II | remedies for a cure for such moods. A sixteen-year-old girl 2064 IX, I | sense of respectability and morality. The majority of them had 2065 IV, II | housewife. She rose betimes mornings, sent her workmen about 2066 I, I | when he saw that her thin morocco slippers were buried in 2067 I, III | door suddenly opened, and a morose old jailer entered with 2068 III, III | more than once on trusting mortals.~ ~On either side of the 2069 III, I | On a Venetian table with mosaic top lay a pack of cards 2070 III, I | hunting for lichens on the mossy ground.~ ~After the promenade, 2071 IV, I | for the orphans. If the motherly care which the baroness 2072 IV, II | first suspicion had been his motive. Now, however, there was 2073 IV, I | mysterious man of the Rue Mouffetard were identical, and that 2074 V, I | spend whole days on the mountains, clambering after the fleet-footed 2075 I, IV | themselves.~ ~Paris does not mourn very long. Paris is like 2076 VIII, II | cruelly."~ ~Katharina sighed mournfully.~ ~"He who told me so does 2077 II, I | speech was delivered over the mouthpiece of the vice-palatine's meerschaum.~ ~" 2078 Int | so faithfully) before the much-esteemed English reading public. 2079 IX, IV | little farther on lay a mud-stained form in a uniform of coarse 2080 IX, IV | and washed the blood and mud-stains from his face. Ah, what 2081 I, IV | who left it in the Rue Muffetard. Even should we succeed 2082 I, II | to sleep, just repeat the multiplication table. I always do when 2083 VI, I | sixteen years; and the - multitude of my - sins - oppresses 2084 II, I | mixed with Magyars.~ ~The municipal authorities, in their holiday 2085 IV, I | baroness should acknowledge the munificent gift by a letter of thanks.~ ~ 2086 VIII, II | tell you that I did not murder her!"~ ~"Katharina, this 2087 VIII, II | Don't come near me. I am a murderess. I murdered her who called 2088 X, III | the tempest, continued to murmur to their favorite who was 2089 IX, I | Why, I am not moving a muscle, lad; don't be foolish."~ ~" 2090 II, II | much mystery, I wonder?" musingly observed the baroness.~ ~" 2091 IV, III | door of Marie's room, his musket cocked, ready for action.~ ~" 2092 VII, II | and the assurance that the Mussulman would protect Hungary in 2093 II, I | vice-palatine's pointed mustaches essayed to give utterance 2094 X, I | Vavel paced the floor, mute with rage and fear.~ ~"Why 2095 X, II | hands clasped pleadingly, mutely besought the youthful officer 2096 II, I | some one was even heard to mutter:~ ~"This is the second mad 2097 VI, VI | She struggled to her feet, muttering: "She is still the same. 2098 VII, II | lovers' confidences, hear the mutual confessions which made them 2099 IV, IV | at the breech, with their muzzles ten degrees apart. But one 2100 I, III | what I have believed a myth is really true. The police 2101 III, IV | last he was to behold the mythological appearance - yes, and even 2102 Pres | best known are: "A Magyar Nabob"; "The Fools of Love"; " 2103 IX, I | muddy foot-tracks; huge nails had been driven into the 2104 I, IV | my care" - adding, with naïve sarcasm, "which means that 2105 III, IV | the lake, a merry crowd of naked children disported in the 2106 III, I | dismissed to their morning nap.~ ~The musical clock now 2107 III, I | two pugs.~ ~Then a clean napkin was tied about the neck 2108 I, III | young men were called the "narcissi," and later, the "incroyables" 2109 II, II | has the classics of all nations - the works of Wieland, 2110 IX, I | would induce one of these natives about here to act as guide. 2111 Pres | carvings, embroidery, lace, and natural-history specimens sent him by the 2112 IV, III | made to the moon by some naturalists in the preceding century. 2113 IV, II | necessary to secure the naturalization documents, and to purchase 2114 II, III | alone?"~ ~"By becoming a naturalized citizen of the county, and 2115 V, II | one of those phlegmatic natures which can meekly tolerate 2116 III, III | a child that has behaved naughtily.~ ~When the boat reached 2117 V, III | Ludwig?"~ ~"I believe - nay, I know it must come very 2118 X, II | terror:~ ~"Oh mon Dieu, ne tuez pas Arthur!"~ ~Ludwig 2119 IX, III | toward each other were very nearly alike in numbers. Neither 2120 X, III | way among the ruins to the neat little abode where the worthy 2121 Pres | has his desk; a pile of neatly written, even manuscript 2122 II, III | An air of almost painful neatness reigned in all parts of 2123 IV, III | paws were tied about their necks, so that they were obliged 2124 VI, IV | weeks."~ ~Here the cruel needle thrust its point into the 2125 VI, VI | to see the motion of five needles. So I just amuse myself 2126 IV, I | pastor, and only to those needy ones who were too modest 2127 I, IV | to atone for her mama's neglect) "until she returns, which 2128 III, I | about her attire a peculiar negligence, as if she had no one to 2129 Pres | friend of the other three.~ ~NELTJE BLANCHAN.~ ~NEW YORK, JUNE, 2130 I, IV | been given by the emperor's nephew at Very's, which cost seventy-five 2131 VIII, I | SOEUÉR AGNES)."~ ~Katharina's nerveless hands dropped to her lap. 2132 VII, III | he was captured in the net laid for him! When the moon 2133 IX, II | beast can swim through a network of growing plants; at every 2134 VI, I | waste of human life, the never-ending intrigues, the approaching 2135 VII, I | life-guard to drill the newly formed regiments. And now, 2136 III, II | And now, congratulate me nicely. Come, let us hear it!"~ ~ 2137 II, I | baron sold the estate to his niece Katharina. You, Herr Surveyor, 2138 IX, I | The smoking wick in the night-lamp near Cambray's head illumined 2139 III, III | startled wild geese; teased the night-swallows, and the bats skimming along 2140 I, I | ventured on the street after nightfall. One of the pedestrians 2141 V, I | terrified her. She whose nightly slumbers had been guarded 2142 IV, II | her form encircled by the nimbus of rainbow hues.~ ~When 2143 X, I | suddenly appeared before him. Noah in his ark had not looked 2144 III, IV | human being.~ ~How much nobler was this woman's heart than 2145 IV, III | Marie: the women began to nod, whereupon the baroness 2146 V, I | startled her; the unusual noises terrified her. She whose 2147 I, IV | ruined; you are only the nominal possessor of the estate 2148 VI, II | fine of fifty marks for non-attendance.~ ~Among these absentees 2149 X, I | The vice-palatine," nonchalantly continued Matyas, "protested 2150 III, IV | gradually returned to its normal condition.~ ~"You will get 2151 VII, II | Poland menaced her from the north, from the Carpathians; and 2152 II, I | lambskin caps gay little nosegays of artificial flowers. They 2153 VIII, I | from her bosom a small gold note-case, in which was the order 2154 I, III | together until the entire note-sheet lay before her. It was covered 2155 III, IV | mustered in these days of paper notes. Truly these people were 2156 IX, II | Andras this slimy ooze was noticeable when the troop of demons 2157 III, III | Suddenly the lake took a notion to occupy its old bed again; 2158 X, II | suitable altar-piece for Notre Dame - and the name of its 2159 I, III | found nothing suspicious. Notwithstanding this, however, we know very 2160 Int | compelled to choose subjects for novel-writing in foreign parts.~ ~In English 2161 V, II | back of his card the Roman numerals XI, and trusted that the 2162 IV, II | that, she was neither a nun nor an Amazon. She was a 2163 VII, II | neglected to celebrate his nuptials yesterday would have no 2164 X, III | little dogs and birds - a nursery tale to tell naughty little 2165 X, II | the village, as volunteer nurses, were taking care of them, 2166 VIII, II | her death. She had been nursing the sick, like a heroine, 2167 X, II | hay-wagons were turned, in obedience to the signal, but, in turning, 2168 VII, I | caused by the escapement objecting to furnish canteens; if 2169 VI, VI | smoke was not in the least objectionable.~ ~Some time later, when 2170 V, II | Suddenly a rocket shot in an oblique direction, and dropped into 2171 IV, III | disk of the moon was half obscured. Ludwig removed the astronomical 2172 X, II | been long in his tower of observation when he saw a heavy cloud 2173 IV, II | aware that an attentive observer constantly watched her with 2174 VII, III | because he resisted so obstinately - and, besides, it must 2175 IX, II | legend, when the Red Sea obstructed the way of the persecutor 2176 V, III | has been determined what obstructs the outlet. Our surveyor 2177 II, III | wish to know?"~ ~"How can I obtain possession of a portion 2178 VI, III | find that the custom still obtains of sending an emissary to 2179 X, II | behind which she took an occasional look at the variegated plain, 2180 IV, I | chair-sledge.~ ~On these occasions the count would admire the 2181 IV, I | attentions the first year of his occupancy of the Nameless Castle; 2182 III, I | her room, and the serious occupation of the day began. Books 2183 IX, III | star-gazing are different occupations. He was a soldier once; 2184 IX, I | division of militia cavalry occupies every town,"~ ~"That is 2185 Int | particular delight, however, in occupying myself with foreign countries, 2186 IV, III | still accepted the theory of oceans on the moon. What interested 2187 II, I | know."~ ~The justice had an odd habit, while speaking, of 2188 VIII, III | the air was filled with odorous exhalations, which rose 2189 II, III | returned the count, but without offering to shake hands. Instead, 2190 VII, I | question of uniforms, arms, officering, drilling, provisions. You 2191 II, I | because we are obliged, ex officio, to be present."~ ~This 2192 VI, III | Nameless Castle - as if burning oil were being poured into his 2193 II, III | was white and gold. The oil-paintings in the rococo frames represented 2194 V, II | only when they were to be oiled to prevent the rust from 2195 I, I | In front of one of those old-fashioned houses which belong to a 2196 Pres | for careers began early in olden times. When twenty-one his 2197 IV, II | the door. The baroness had omitted this ceremony, which proved 2198 I, II | coach was opposite a low, one-storied house, the young man drew 2199 IX, III | preparing to meet the furious onslaught, "you have not yet found 2200 IX, II | of St. Andras this slimy ooze was noticeable when the 2201 IV, I | who were too modest to beg openly. The street beggars he repulsed 2202 IV, III | the eclipse, but with an opera-glass - a magnifier that certainly 2203 IV, I | authorities as had been her opponent. The count one day would 2204 II, II | be; for she has a hundred opportunities to escape, or to ask for 2205 VI, I | encompassed all the emotions of an opposing passion: a boundless hatred 2206 X, III | been so many accusations oppressing my heart. These have been 2207 VI, I | word, resentment against oppression, and discontent, might be 2208 VI, II | never in the clothes I wear ordinarily."~ ~"Aha! - that a certain 2209 VI, II | moreover, what sort of an organization must that be in which 'all 2210 III, I | lips betrayed an earthly origin. The sparkling dark eyes, 2211 I, III | Palace of Narcissus had originally been the property of the 2212 I, III | given him her most valued ornament.~ ~M. Cambray expressed 2213 VII, II | that a skull could be so ornamental.~ ~The Volons' ensign was 2214 IV, I | beautifully written. The orthography was singularly faultless. 2215 X, III | covered with a simple pall. No ostentatious trappings ornamented the 2216 VI, III | entered the count's study, and ostentatiously clinked the sword in its 2217 II, I | appeared an outrider with three ostrich-plumes in his hat. He was followed 2218 II, I | ripe melons, grapes, and Ostyepka cheeses of marvelous shapes. 2219 | otherwise 2220 III, IV | inhabitant of the water like the otters, a dumb creature from whose 2221 VIII, III | Vavel's gloomy mood. Colonel Oudet, the secret chief of the 2222 II, II | his telescope the little outcast, and wrote to me to have 2223 IX, I | society - idlers, highwaymen, outcasts, and desperate characters, 2224 III, I | how they had enjoyed their outing. They all had names. The 2225 X, II | by the Volons, who also outnumbered them.~ ~The youthful leader 2226 VIII, III | and nearer. He heard the outpost's "Halt! Who comes there?" 2227 II, I | afterward there appeared an outrider with three ostrich-plumes 2228 I, IV | took great pains to make outsiders believe that they never 2229 I, IV | conservatory.~ ~"We have been outwitted," he began at once. "They 2230 II, III | among them.~ ~Beside the oval table with tigers' feet 2231 VI, III | into a house through the oven, and, finding the family 2232 IX, I | cause the Raab to rise, and overflow the bridges crossing it. 2233 Pres | imagination, and devotion that overflowed in two directions from this 2234 V, III | began to extend its limits, overflowing its banks, and inundating 2235 V, II | may by a possible chance overhear me."~ ~When they had reached 2236 X, I | in your ear; I have often overheard important secrets listening 2237 Pres | Buda, across the Danube and overlooking wide stretches of beautiful, 2238 X, II | for the assault, were soon overpowered by the Volons, who also 2239 I, III | her - "~ ~"Have they been overtaken?" hastily interrupted Cambray, 2240 V, II | misfortune which sometimes overtakes a married man; my wife deceived 2241 VIII, III | his offer of assistance to overthrow Napoleon; but he also gave 2242 I, I | power now will one day be overthrown."~ ~"But when the child, 2243 X, III | from giving voice to his overwhelming grief.~ ~"Just see," Marie 2244 Pres | and disguise that Jókai owed his life many years later, 2245 VII, III | learned that our fugitive owned a powerful telescope with 2246 III, II | earth."~ ~"Then every person owns a plot of earth? Where is 2247 II, I | ox-roast. The fat young ox had been spitted, and the 2248 II, I | the market-place for an ox-roast. The fat young ox had been 2249 III, III | angry, I shall be on hand to pacify him. If only the dear Lord 2250 VI, VI | opened it, and took out a package carefully wrapped first 2251 VII, III | believed the characters on the page before him were swimming 2252 V, II | him; as for the others - pah! Come, your hand on it! 2253 V, II | had not some one thrown a pail of water over him. It was 2254 VI, I | his mouth and one eye were painfully distorted.~ ~"Henry!" ejaculated 2255 Pres | common people. Henceforth paint-brushes were cast aside.~ ~Petőfi 2256 Pres | would have been a great painter indeed. While he never was 2257 III, I | cards, colored with her paints a few of the illustrations 2258 II, III | door, he produced three pairs of socks, woven of strands 2259 X, III | boat, covered with a simple pall. No ostentatious trappings 2260 VII, II | Katharina? Take good care of my palladium and of yourself. Before 2261 VII, III | companion rest himself on a pallet of straw.~ ~"I dare say 2262 X, II | the brigade marched toward Palota, and the Volons turned into 2263 IX, I | small loophole in an upper panel, through which she spoke 2264 III, I | speak, collection of cats; a panther-like French pussy from Dund, 2265 III, IV | with expanded nostrils, panting with fury.~ ~The doctor, 2266 Pres | during the student-life at Pápa; idealism ever attracted 2267 II, I | This is why I avoided your parade out yonder on the highway. 2268 X, I | Vavel's brain seemed paralyzed. He could not even think.~ ~" 2269 II, I | people to know that they had parasols; for to own a parasol in 2270 Int | still represents a piece and parcel of the Old World; she is 2271 VI, II | sister.' 'I beg a thousand pardons! I made a mistake; it is 2272 III, IV | little boy who had lost both parents, and had no one to care 2273 II, I | Herr Tobias Mercatoris, our parish clergyman. He has a beautiful 2274 Pres | away from home, except in Parliament, where he has a seat in 2275 VII, III | infantry from Wieselburg.~ ~The parole had been given out for the 2276 II, I | something besides an anecdote to parry what will follow!"~ ~ ~ ~ 2277 II, I | and determined to wear the parta2 for the remainder of her 2278 X, II | the mother, after they had partaken of the lunch prepared by 2279 I, I | a cup of egg-punch, and partaking of a bit of pasty or a small 2280 VI, III | eyes sparkled, his lips parted, his cheeks glowed with 2281 III, III | long silvery streak on the parti-colored surface of the lake. A solitary 2282 Pres | next to Hungarian, he is particularly interested; historical novels, 2283 VI, II | you, Herr Count, ardent partizanship of that sort from the other 2284 III, IV | head cautiously through the partly open door, then whispered 2285 X, III | kiss the hand of Vavel's partner, and to inquire:~ ~"I hope 2286 X, II | expected an addition to their party in the person of la Princesse 2287 X, II | Oh mon Dieu, ne tuez pas Arthur!"~ ~Ludwig Vavel 2288 IX, III | but they had traveled over passable roads, and were not so exhausted. 2289 I, II | tones loud enough for any passer-by to hear:~ ~"I know the little 2290 IV, IV | demons of earth, the human passions, and conquered. From that 2291 VI, I | certificates of baptism, registers, passports, in order to save the king' 2292 II, II | large hamper with sweets and pasties, and send it to Frau Schmidt 2293 IX, II | only shepherds whose herds pastured in the marshes.~ ~The troop 2294 III, III | used it for meadows and pastures; leased it, and the lessees 2295 Pres | unpretentious house, the paths are lined with them; gay 2296 III, IV | touch of his cold hand the patient suddenly sat upright and 2297 VIII, I | has been established for patients with the disease. It was 2298 VI, III | added Count Vavel. "In this patriarchal land I find that the custom 2299 VI, II | becomes the duty of every true patriot to offer himself as the 2300 Pres | aroused a great wave of patriotism like a call to arms, and 2301 VII, III | direction of the call. The patrol had stopped an armed man 2302 VII, II | standard which bore the patrona Hungaria. That was her blessing! 2303 X, III | pay a last honor to your patroness. There is nothing left for 2304 I, III | Fervlans," he repeated in a patronizing tone.~ ~"I am Alfred Cambray," 2305 II, I | old watch-dog's head was patted. She brushed with her dainty 2306 III, III | while I am putting on my pattens. If Ludwig should get angry, 2307 III, II | pictures; and I was given paper patterns to color with water-colors. 2308 VI, I | journey to the other world, pausing from time to time to let 2309 I, I | light cast on the snowy pavement by the swinging lantern, 2310 III, I | sponge washed each nose and paw. Only after this operation 2311 IV, III | village. The bears' fore paws were tied about their necks, 2312 VI, I | globe a more contented and peace-loving folk than the Hungarians. 2313 X, III | lips to speak, but a heavy peal of thunder drowned his voice. 2314 Pres | Turkish wars. His apples, pears, and roses win prizes at 2315 IX, II | bar our way. Quis quid peccat, in eo punitur - he who 2316 X, I | to be hurried. "Colonel Pechy," he went on, "bravely defended 2317 II, II | from college last year, per pedes apostolorum, for my money 2318 VI, III | world who is waiting until a pedestal is formed of her countrymen' 2319 I, I | after nightfall. One of the pedestrians was tall and broad-shouldered, 2320 IX, I | when Marie, who had been peering sharply ahead, stopped abruptly, 2321 I, III | in the same fiacre with a pékin!~ ~"We will not go up the 2322 I, III | This is the Prison of St. Pélagie."~ ~"What have I to do here? 2323 III, III | On either side of the peninsula on which stood the Nameless 2324 II, II | which eating was a sort of penitential performance that left him 2325 II, II | that his mistress was a penniless orphan, who had nothing, 2326 | per 2327 I, III | was not clever enough to perceive the difference between the 2328 I, IV | monument."~ ~The marquis, perceiving that his sophistry was not 2329 IX, I | The fumes of camphor were perceptible even in the vestibule; and 2330 IV, I | promised anything; and if, perchance, she guessed the weighty 2331 VI, I | beautiful prayer which the good Père Lacordaire composed for 2332 III, IV | street door, and a very peremptory one, too.~ ~"There! did 2333 VII, III | either of them, and played to perfection the rôle of a lady that 2334 VI, II | the piano - the one who performs so execrably.' 'That lady 2335 IV, III | one loses consciousness a perfume like that will not restore 2336 I, III | the palace sold it to M. Périgaud, a banker and shrewd speculator, 2337 VII, II | enemy; and to augment the peril which threatened Hungary, 2338 VI, I | false witness - committed perjury in order to hide her from 2339 II, I | proprietress intends to take up a permanent residence here. Is not that 2340 I, II | clever youth - are n't you, Peroquin? You have made many a night 2341 V, II | your hand on it! Let us perpetrate this joke. If I am willing 2342 V, II | not a Hogarth among us to perpetuate this caricature?" he exclaimed 2343 I, III | been scribbled; others had perpetuated their profiles; and still 2344 III, III | intrigues and malignant persecutions. Rage boiled in his veins.~ ~ 2345 IX, II | obstructed the way of the persecutor Pharaoh.~ ~Those who may 2346 V, I | he was an obstinate and persistent admirer of the occupant 2347 IV, II | to keep on his hat, and persists in wanting to walk on all 2348 I, IV | killed without having a personal grudge against him? We are 2349 VI, I | corresponded with both gentlemen, - personally he had never spoken to the 2350 VI, V | delight; the baroness was wit personified; and the vice-palatine bubbled 2351 III, IV | threw him into a profuse perspiration. The brain gradually returned 2352 IV, III | toward midnight.~ ~Ludwig had persuaded Marie to observe the phenomenon 2353 I, II | Then he exchanged his own peruke and hat for the shabby ones 2354 III, IV | his greatest enjoyment in perusing works on philosophy and 2355 VI, I | my first question to St. Peter will be, 'Is my good old 2356 I, I | believed himself in St. Petersburg instead of in Paris, in 2357 I, III | the "incroyables" and "petits crevés." The building, however, 2358 III, I | played the hand-organ for her pets, changed her dolls' toilets, 2359 IV, III | walking-stick?"~ ~"They are only petty thieves; they are not real 2360 IX, I | she called, simulating a petulant tone, "I shall go away, 2361 IV, II | words have not come from the phantom of the object-glass, but 2362 IX, II | the way of the persecutor Pharaoh.~ ~Those who may doubt this 2363 V, I | joined in the hunt after the pheasants and deer on her estate, 2364 IV, III | wearied of the heavenly phenomena, and when the hour came 2365 IV, I | with the principle of her philanthropic project, and he wrote accordingly; 2366 II, II | He is, on the contrary, a philanthropist in the widest sense - one 2367 II, I | master of ceremonies, "is Dr. Philip Tromfszky, resident physician 2368 V, I | wait for any more tiresome philosophizing from him.~ ~Every evening 2369 III, IV | enjoyment in perusing works on philosophy and science. Meanwhile the 2370 V, II | mine is not one of those phlegmatic natures which can meekly 2371 V, I | to clarionet, horn, and piccolo, and to wonder what these 2372 I, III | Cambray.~ ~"The child you picked up in the street."~ ~"What!" 2373 II, II | knapsack was empty. I was picking hazelnuts from the bushes 2374 II, I | was reading a recipe for pickled gherkins. He had the presence 2375 III, II | turned over the leaves of her picture-book, thus passing the time until 2376 VI, VI | fall? I have seen them in picture-books."~ ~"He is not so very small; 2377 III, I | wearied of her organ and her picture-making, she seated herself at the 2378 VII, I | light-blue dolman - "~ ~"A picturesque uniform, at any rate!"~ ~" 2379 IV, III | went wrong with a litter of pigs, I was always blamed for 2380 II, II | the site of a primitive pile-dwelling. Three years ago, a gentleman 2381 III, II | curiosity to-day. She drew a pin from her robe, and secretly 2382 I, II | out of the coach, and had pinioned his arms behind his back. 2383 X, III | plays an excellent hand at piquet."~ ~"And where is mademoiselle? 2384 IV, IV | candlestick, in the other his pistol-case and ink-horn. His pen was 2385 VI, I | all day long for a mere pittance, he had now nothing to do 2386 X, III | could be seen above the placid waters of the lake.~ ~ ~ ~ 2387 IX, I | see through the links by placing her eyes close to them. 2388 I, III | returned her host, pushing the plant toward her.~ ~The child 2389 IX, II | demons galloped over the plantain-covered flats which here and there 2390 III, IV | his lances, elixirs, and plasters behind him, he flew down 2391 VI, I | bodies (as they wore no plastrons) were covered with scratches 2392 III, I | end of a large table was a plate. The maid took her place 2393 II, II | That certainly is the more plausible solution of the mystery. 2394 VI, III | pray understand me," in a pleading voice interposed Marie, 2395 VIII, III | comes there?" and heard the pleasant-voiced response: "Good evening, 2396 II, I | passing the time of waiting pleasantly enough. Maple wine mixed 2397 V, III | gardens. Marie's little pleasure-garden suffered with the rest of 2398 IV, I | these were populated by pleasure-loving and sociable families of 2399 VI, I | say so yourself, when you pledged your word to me on that 2400 IV, I | not approve. He, too, gave plenteously to the poor, but through 2401 II, II | the Nameless Castle were plotting some dreadful treason?"~ ~" 2402 IV, III | any more; I could n't even plow a furrow any more. I shall 2403 IV, II | leaving the garden, Marie plucked two forget-me-nots, and 2404 II, I | running from the village, his plumed czako in one hand, and announced 2405 IX, II | demons who were the first to plunge into the water suddenly 2406 Pres | desperate situation, Jókai plunged with magnificent heroism. 2407 II, II | of a band of robbers, who ply their nefarious trade in 2408 Pres | hands the type for Petőfi's poem, that afterward became the 2409 VI, VI | to the castle. There were poems, histories, romances, fables. 2410 Pres | Hungary. It was Petőfi, the poet, who was his dearest friend 2411 Int | for traditions; the same poetry of agriculture, the same 2412 IV, I | belonged.~ ~The count's polemic reply was not without effect. 2413 VII, I | because the insurrectionary Poles have captured the flint 2414 VI, I | which were never dusty, polish the furniture, receive the 2415 VIII, III | hampers, as usual, from the pommel. In one of these she placed 2416 III, IV | moments; evidently she was pondering over something.~ ~There 2417 IV, II | walk on all fours like a poodle. Dear heaven! what a kind 2418 VII, II | shall be just so much the poorer. I am not a rich man, Katharina; 2419 Pres | lined with them; gay beds of poppies and other familiar favorites 2420 IV, I | another, and these were populated by pleasure-loving and sociable 2421 II, I | CHAPTER I~ ~The entire population of Fertőszeg was assembled 2422 III, I | Vertuch's "Orbis pictus," the "Portefeuille des enfants," the "History 2423 Pres | Hungary into a modern state, possessing civil and religious liberty 2424 II, III | glad to part with their possessions in exchange for solid cash. 2425 I, IV | you are only the nominal possessor of the estate you inherited 2426 IV, I | undertaken. It was within the possibilities that he, a young man in 2427 IV, II | the Nameless Castle who possibly might be the wife of her 2428 II, III | post-chaise, and bade the postilion drive directly to the neighboring 2429 II, III | should appeal, which would postpone a settlement for three years 2430 X, I | were standing guard over a potentate."~ ~Vavel paced the floor, 2431 III, IV | that I have just applied a poultice, and can't walk."~ ~Frau 2432 III, IV | has gone to bed, and is poulticing his foot."~ ~The door was 2433 VII, II | bank-notes of ten thousand pounds each.~ ~"This sum," explained 2434 I, III | yourself to death, we shall pour the soup down your throat."~ ~ 2435 I, II | extra twenty francs as a pourboire; don't forget to look for 2436 VI, III | if burning oil were being poured into his open wounds.~ ~ 2437 II, III | exactly like visiting a powder-magazine." But they had to submit 2438 Pres | have crept. It was to her powers of impersonation and disguise 2439 IX, I | Frauenkirchen."~ ~"Is the road practicable for wheels?"~ ~"To Frauenkirchen 2440 IV, I | on paper was not without practical results. The baroness paid 2441 VII, II | attempts at drawing, her piano practices, or the miniature portrait 2442 VIII, I | girl I was proud of the praises heaped upon me for my cleverness. 2443 IV, I | by all the world - was so praiseworthy, so sublime, that nothing 2444 I, III | the little one's artless prattle.~ ~"Well, my dear little 2445 I, I | husband, and she 's got me," prattled the child.~ ~"That is different, 2446 I, I | to fear from an innocent prattler who cannot even remember 2447 IV, III | her hands as if she were praying."~ ~Ludwig said, with pedagogic 2448 VI, III | upon this saint here, who prays for her persecutors, and 2449 III, III | castle gate a doctor, a preacher, or a woman; and I should 2450 VII, I | For heaven's sake! What a preamble!" ejaculated the count. " 2451 V, II | should not give any one precedence to Count Vavel. A regular 2452 IV, I | on the other hand, if a preceptor like Count Vavel took it 2453 VI, IV | not for his sake I came so precipitately. He could have waited. They 2454 II, III | made and agreed to by her predecessor; and the Herr Vice-palatine 2455 IV, III | there happened what he had predicted: the masked man who was 2456 Int | state-creative energy in the predominant people, which finds expression 2457 X, II | Sophie Botta, or, if he prefers, la Princess Marie. I demand 2458 VII, I | decided!"~ ~"Don't be too premature with your thanks, Herr Count! 2459 X, II | Luckily, the prior of the Premonstrants could speak French, and 2460 II, I | the estate, with all its prerogatives - "~ ~"That's quite a handsome 2461 II, I | that astounded the entire presbytery."~ ~"I shall manage somehow 2462 VII, II | which followed the flag presentation were certainly not calculated 2463 I, IV | it on a silver tray, and presented it to the tiny lady of the 2464 III, II | gift from God that must be preserved as long as possible," returned 2465 VI, I | He could not return the pressure of his master's hand, but 2466 VII, III | character, to accompany our presumptive sovereign to Paris. She 2467 III, II | There! thou always pretendest to be stupid when I want 2468 I, III | brought downstairs at eleven, pretending that he was going in search 2469 IV, IV | wore a costume unlike any prevailing fashion. His upper garment 2470 I, III | embroidered kerchiefs, with priceless lace adorning their gowns 2471 VII, II | Archduke John's forces. The primatial troops joined the main body 2472 II, II | Neusiedl, on the site of a primitive pile-dwelling. Three years 2473 V, I | Landsknechtsschild. Her principles were very sound, and firmly 2474 Pres | committed was in entering a printing establishment and setting 2475 X, II | understand. Luckily, the prior of the Premonstrants could 2476 IV, I | that he disapproved the prison-like system of children's asylums, 2477 I, IV | Only M. Sanson has the privilege of relieving prisoners of 2478 Pres | by Széchenyi, offered a prize for the best drama, and 2479 Pres | apples, pears, and roses win prizes at all the shows, and his 2480 VII, III | to the end.~ ~"With this probability in view, I request that 2481 III, II | accomplishment was extremely problematic.~ ~And who came to congratulate 2482 II, II | His deeds certainly proclaim him as such, your ladyship."~ ~" 2483 X, III | fight for. Peace has been proclaimed. The conqueror takes from 2484 IV, III | moon?" Ludwig promised to procure for her the fanciful descriptions 2485 I, IV | personages. She was, in a word, a prodigy!~ ~Countess Themire, knowing 2486 I, I | pursuit," said the young man, producing from a secret cupboard a 2487 Pres | roses."~ ~Of his more mature productions, the best known are: "A 2488 III, II | to church?"~ ~"Because we profess a different belief from 2489 II, I | responded the baroness, proffering, without affectation of 2490 I, III | others had perpetuated their profiles; and still others had drawn 2491 VI, I | emotions that a man of deep and profound nature lavishes on his faithful 2492 VI, I | newspapers. Liberty of speech was prohibited throughout the entire continent. 2493 VI, II | of the militia law, which prohibits the noble militiaman from 2494 X, III | the telescope, the lonely promenades in the garden - all, all 2495 V, I | him with the porter. Such promptness perplexed the colonel. How 2496 X, III | good. Therefore, do you pronounce judgment on me. Condemn 2497 IX, I | For answer the man merely pronounced a name:~ ~"Sophie Botta."~ ~ 2498 Pres | book, "Hints on Gardening," propagates a large crop of like-minded 2499 IV, I | realized that his old friend's prophetic words were approaching fulfilment: " 2500 V, I | interview with Satan Laczi?~ ~A propitious chance came to Count Vavel' 2501 IV, III | dressing-robe revealed the perfect proportions of her figure. Her hair 2502 II, III | nor did Audiat venture to propound a like question to his future 2503 II, III | into the hands of another proprietor, who has a legal right to 2504 Pres | feel any attraction for the prosaic practice of law, his father' 2505 Int | of agriculture, the same prose of industry; rapid progress 2506 VI, III | decision. O God, Thou who protecteth France, look down and behold 2507 VII, III | is a cunning fox, is this protector of fair ladies! I could 2508 I, III | think sometimes of your protégée."~ ~It was a noble gift 2509 X, III | vice-palatine had established his protégés. When they came within sight 2510 VI, IV | Katharina made haste to protest, "that all this has been 2511 VII, II | meal; and then, despite his protests that he had already dined 2512 IX, IV | with the hilt of a sword protruding from his breast. Near the 2513 I, I(1)| Count de Provence, afterward Louis XVIII.~ ~ 2514 II, II | sort of person my tenant proves to be."~ ~"He is a very 2515 VII, I | wanted canteens they must provide them themselves."~ ~"I trust 2516 I, I | been placed in our way by Providence; by aiding her we may accomplish 2517 VII, III | own; I published it in a provincial newspaper, whence it spread 2518 V, I | and deer on her estate, proving herself a skilled Amazon 2519 V, I | were too cunning to come prowling about a place where cavalry 2520 V, I | was no need to fear for so prudent and discreet a woman as 2521 VII, II | Russia against Austria. Prussia waited. England hastened 2522 V, II | interposed.~ ~"I am not trying to pry into your secret, Herr Count; 2523 Pres | filled only with his own publications, the various editions of 2524 Int | who have sole right for publishing future English translations 2525 VII, I | Herr Bernat, complacently puffing away at his pipe. "There 2526 III, I | assembled - four cats, two pug-dogs, and a sparrow, and the 2527 IV, III | n't live among men, and pull off my hat to my betters. 2528 VI, V | the alcove, and secretly pulled the cord at the head of 2529 X, I | reverse the operation: by pulling the bell-wire in the Herr 2530 II, I | he began to read in the pulpit: 'The vinegar was - ' Then 2531 III, I | and glasses containing pulverized colors. There was also a 2532 IX, II | punitur - he who sins will be punished by his sin! I sinned in 2533 IX, II | Quis quid peccat, in eo punitur - he who sins will be punished 2534 II, III | professor once told his pupils that he knew everything. 2535 VII, I | that the cloth could not be purchased; for, while the dispute 2536 X, III | Marie's face glowed with the purest earthly happiness.~ ~She 2537 VI, IV | nefarious calling for the purifying fire of the battle-field. 2538 VI, III | love, so much goodness and purity, a glance so benevolent - 2539 X, III | furniture; the four cats were purring in the window-seat, and 2540 VI, III | the county needs money, my purse-strings are loose! I give everything 2541 I, III | important of the two physicians pursed his lips into a smile, and 2542 I, III | dear," returned her host, pushing the plant toward her.~ ~ 2543 III, I | cats; a panther-like French pussy from Dund, a Caucasian with 2544 III, III | stout cudgel, while I am putting on my pattens. If Ludwig 2545 VII, I | carved their triumphs on the pyramids? Halberds against them? 2546 V, I | these helped to make up the quadrille, the mazurka, the redowa, - 2547 VIII, III | disguised, she mounted the quadruped, and set out alone on her 2548 IX, I | valor, he was testing the quality of the fiery wine of the 2549 Pres | His garden is a paradise. Quantities of roses climb over the 2550 V, II | woman tries to prevent a quarrel between two men, she does 2551 X, III | Volons to Fertőszeg, there to quarter themselves in the Nameless 2552 I, I | honest dweller within the Quartier St. Martin at home. On this 2553 Pres | letters from the kings and queens of Europe. In the midst 2554 I, III | myself sometimes! I am a queer old fellow with peculiar 2555 IX, I | assisted by two companions of questionable respectability but of undoubted 2556 VI, III | the sun, but not to the questioning glances from strange eyes.~ ~" 2557 IX, II | Suddenly the sharp call, "Qui vive?" was heard. It was 2558 I, I | ashes, he was buried in quick-lime in the Chapel of St. Margarethe."~ ~" 2559 X, III | glittering lake. Its surface of quicksilver was streaked here and there 2560 IX, II | flames, bar our way. Quis quid peccat, in eo punitur - 2561 V, I | but without success. He quieted his dread which this act 2562 IX, II | then flames, bar our way. Quis quid peccat, in eo punitur - 2563 V, II | and said in a voice that quivered with savage fury:~ ~"I demand 2564 V, III | looked sorrowfully at his quivering frame, and sighed heavily.~ ~" 2565 Pres | the want of method," to quote Sir Joshua Reynolds, then 2566 Pres | Napoleon in 1809; "Captive Ráby," a romance of the times 2567 Int | unites so many different races in one uniform whole; the 2568 Pres | this time Jókai married the Rachel of the Hungarian stage, 2569 X, III | track of the wind-gusts racing across it. The trees were 2570 Pres | beautiful shine through it with radiant lustre, in sharp distinction 2571 I, I | CHAPTER I~ ~A snow-storm was raging with such vigor that any 2572 IV, II | encircled by the nimbus of rainbow hues.~ ~When she withdrew 2573 III, I | With her arched brow and rainbow-formed eyebrows, she might have 2574 V, III | garden. He was busily engaged raking together the fallen leaves, 2575 II, II | will remember the case - Rakoncza Jutka, the wife of the robber 2576 V, III | knowing how Marie delighted to ramble amid her flowers, determined 2577 I, I | which I speak is beyond the range of a gunshot!"~ ~"I confess 2578 VII, II | such vagabonds in their ranks. There were only twenty-four 2579 I, II | her hand.~ ~"Is that you, Raoul?" called the young man from 2580 VI, II | and also to restrain the rapacity of the enemy."~ ~"Then you 2581 Int | same prose of industry; rapid progress of both, and in 2582 I, III | kissed the snowy blossom rapturously.~ ~The old gentleman surveyed 2583 III, I | furniture was upholstered with rare gobelin tapestry. Gilded 2584 IX, I | then he is not a wicked rascal like his father."~ ~He was 2585 X, II | entered it. The inhabitants of Ratota still repeat tales of the 2586 IX, I | his whip, and the vehicle rattled down the road amid a cloud 2587 VIII, III | from place to place, and reaches from one bank of the Danube 2588 III, IV | invalid. The spontaneous reaction which followed the violent 2589 III, II | me one of the books thou readest so often?"~ ~"Because they 2590 IV, IV | earlier. He heard, and came as readily at half-past nine o'clock. 2591 IV, III | firearms were always kept in readiness.~ ~One evening, when he 2592 X, III | and crown princess in the realm of little dogs and birds - 2593 VI, II | refractories, through patriotic reasoning, to amend their ways. The 2594 VI, IV | said. She had excellent reasons, baroness, for veiling her 2595 V, II | drop of blood in his body rebelled against his accepting this 2596 VIII, I | dropped to her lap. This sharp rebuke from her only child was 2597 IX, IV | and seemed to be trying to recall something. After a pause, 2598 I, IV | the Mesdames Tallien and Récamier.~ ~On this particular evening 2599 III, III | portion of the lake suddenly recede, leaving dry land where 2600 I, IV | accompanied their mamas to receptions and the theatre, where they 2601 I, II | took up his station in the recess of a doorway opposite the 2602 II, I | saw that he was reading a recipe for pickled gherkins. He 2603 IV, I | the count was again the recipient of a letter from his neighbor 2604 X, I | could not hear was Katharina reciting his brave exploits during 2605 III, IV | wonder which is, to this day, reckoned among the numerous memorable 2606 I, III | child.~ ~The countess was reclining on an ottoman, half buried 2607 VII, III | being a knight as well as a recluse, what else could he do but 2608 VIII, III | it?" he demanded sternly, recognizing the voice; "Katharina or 2609 Pres | inspiration of speech that would reconcile politeness with veracity 2610 V, I | One circumstance, however, reconciled Marie to the excitement 2611 VIII, III | ascent to the clouds, to reconnoiter the Austrian camp. He went 2612 II, III | marvel that deserved to be recorded. "From the grammar?" he 2613 I, III | registered in the police records. It is to the interest of 2614 VIII, I | me; and if I should not recover from this illness, which 2615 IX, III | stupefied; then quickly recovering himself, he dashed into 2616 IV, III | one will see me when she recovers consciousness."~ ~"Oh, I 2617 Pres | brushes have remained a recreation and delight to him always.~ ~ 2618 VI, I | true, had authorized the "recruit contingent," but the recruits 2619 VI, VI | here, amid the turmoil of recruiting and the clashing of weapons, 2620 IV, III | she hastily rose from her recumbent position.~ ~The woman was 2621 V, II | Castle?"~ ~Count Vavel's face reddened to the roots of his hair.~ ~ 2622 III, III | were covered with short reddish hair like the fur of an 2623 V, III | shall watch over you with redoubled care."~ ~"That will be unnecessary," 2624 V, I | quadrille, the mazurka, the redowa, - at that time the latest 2625 IX, IV | they were thirsty, cut a reed and thrust it deep into 2626 Pres | library contains the books of reference he consults, a narrow bed 2627 VI, IV | departed, Count Vavel began to reflect whether he had not been 2628 VII, II | you," sobbed Katharina, reflecting at the same moment that 2629 I, II | like that of the coachman's reflection in the glass. Then he exchanged 2630 Pres | appreciate the beneficent reforms. Into the awful civil war 2631 VI, II | task was to teach these refractories, through patriotic reasoning, 2632 VI, II | propose a toast:~ ~"I cannot refrain, Herr Count, from drinking 2633 X, III | Vavel with difficulty refrained from giving voice to his 2634 II, I | mineral water was a very refreshing drink in the intense heat; 2635 X, II | paying gold coin for their refreshment at the inn. But the dwellers 2636 IV, II | her. This was a sort of refrigerating process. For an instructor 2637 I, III | you, M. Cambray, that your refusal may cost you your head?"~ ~" 2638 IV, I | Nameless Castle; but his refusals to accept the numerous invitations 2639 II, I | shake of your hands; and as regards the official formalities 2640 V, II | amusements, among them a regatta with colored lanterns on 2641 I, IV | to complain. Surely the régime is not to blame that you 2642 II, II | that he had seen in those regions not yet penetrated by man. 2643 VI, I | certificates of baptism, registers, passports, in order to 2644 IV, IV | man.~ ~"Too late now for regrets of that sort, Master Matyas," 2645 III, I | a thousand times, in the regulation trot, avoiding the main 2646 V, I | would have been compelled to reject such offers, and would have 2647 IV, I | disappointed love and shame at her rejection had driven the youthful 2648 X, I | enough," was the confident rejoinder.~ ~"You can? How?"~ ~"Did 2649 Pres | artistic talent, which in his relative Munkácsy amounted to genius, 2650 Pres | the table of a few dear relatives and old-time friends. His 2651 IV, IV | several times. "The cord which releases the screen rings a bell 2652 IV, II | Ludwig, love me," among his relics.~ ~ ~ ~Since the new mistress' 2653 I, IV | Sanson has the privilege of relieving prisoners of their trinkets, 2654 Int | institutions; the same ideas in religion, in ethics; the same respect 2655 Pres | state, possessing civil and religious liberty for which the young 2656 I, I | the repast with evident relish, the younger man rummaged 2657 Int | in constitutional forms, relying upon the love of freedom, 2658 I, III | them, the entire company remaining in the salon gathered about 2659 Pres | people, whose idol he still remains. Scenes from Turkish life - 2660 V, III | necessary, as the evil cannot be remedied until it has been determined 2661 IV, II | searched among his pedagogic remedies for a cure for such moods. 2662 IV, III | was terror, there was no remedy for it.~ ~To all questions 2663 VI, II | Herr Vice-palatine, you remind me of the critic who, at 2664 III, II | that!"~ ~"By the way, that reminds me!" exclaimed Ludwig, relieved 2665 III, IV | housekeeper came to remove the remnants of cheese from the supper-table. " 2666 III, III | something which sounded like a remonstrance.~ ~"I will shoot the creature!" 2667 II, I | That is why she chose this remote region as a residence."~ ~ 2668 I, IV | to speak of anything even remotely connected with politics, 2669 IV, I | the war, and, in order to render their condition more comfortable, 2670 II, III | the baroness desires to renew the lease. She has learned 2671 IV, II | The count replied that a renewal of his lease was not necessary. 2672 II, III | may see to it then how he renews his lease." Hereupon he 2673 VI, I | who endured with patience, renounced with meekness, forgave and 2674 II, I | conservatory has been completely renovated."~ ~"I wonder how the baroness 2675 VI, I | counted among its members renowned officers in the army of 2676 II, II | air; whereupon the company repaired to the veranda where, on 2677 VII, I | struck the hour. This able repairer is our king, who at once 2678 III, IV | whispered:~ ~"This fully repays me."~ ~The next morning 2679 VI, III | who the lady is without my repeating her name. Go to her, tell 2680 V, II | fables he thinks of me - or repeats. The few persons whose opinion 2681 III, IV | just returned from a visum repertum in a criminal case, and 2682 Int | figures which here in Hungary represent such theories must make 2683 Pres | instantaneous. His true representations of Hungarian life and character, 2684 Int | reader.~ ~Hungary still represents a piece and parcel of the 2685 V, II | against his lips as if to repress the words which had rushed 2686 I, III | he has gone."~ ~Cambray repressed the sigh of relief which 2687 III, IV | count could not help but reproach himself when he remembered 2688 I, IV | your daughter will never be reproached with having been, in her 2689 X, II | the general's wife heaped reproaches on her captor.~ ~"This is 2690 V, III | library, he said, fixing a reproachful glance on her:~ ~"You were 2691 IV, II | was frequently obliged to reprove her. This was a sort of 2692 VII, III | done well, Satan Laczi," reproved the count. "Another time 2693 II, II | Audiat," he said, in a reproving tone, "you ought to learn 2694 VIII, III | Bonaparte defeated, the republic would be restored to France. 2695 II, I | over the affair, the sposa repudiata said farewell to the world, 2696 VI, III | march, cum gentibus, to repulse the invading foe. Here is 2697 II, II | When I had attended to his requests, he began to send me his 2698 VII, I | hands - "~ ~"Two of these requisites we already have; but the 2699 VI, I | the country. In a word, resentment against oppression, and 2700 VI, II | It begins with the mental reservation, 'The Hungarian noble militia 2701 V, III | obedient, but she was shy and reserved. Did she suspect the change 2702 IV, I | sympathies of the well-to-do residents of the county for assistance 2703 V, I | not received the gentlemen residing in the neighborhood, because 2704 VII, III | by the collar, because he resisted so obstinately - and, besides, 2705 V, II | Herr Count," with sudden resolution responded the baroness. " 2706 IX, I | moment, then decided to resort to stratagem:~ ~"If you 2707 I, I | article without which no respectable citizen at the beginning 2708 IX, I | a doubt, had lodged her respected guest in this only habitable 2709 I, II | mother. Every Frenchman respects a child and misfortune. 2710 VI, II | shall be among the first to respond to the first call. But I 2711 IV, I | When he had accepted the responsible mission he had said to himself: " 2712 I, III | it. On second thought, he restrained himself, returned the locket 2713 IV, II | but Ludwig laid a gently restraining hand on hers, and said: " 2714 V, III | s outdoor exercises were restricted to the garden. Moreover, 2715 I, IV | through me. Moreover, it rests with yourself how soon you 2716 VII, II | Schill, and Lützow fell resultless on the indifference of the 2717 IV, II | me. And to-morrow we will resume our swimming excursions. 2718 V, III | times are not deceptive. Our resurrection may be nearer than we imagine; 2719 I, III | The building, however, retained the name of the Palace of 2720 Pres | her death he has lived in retirement.~ ~The bloodless revolution 2721 I, III | adieux, l'absence, et le retour." He paused a moment to 2722 I, I | the swinging lantern, and retrace his steps, thus appearing 2723 IX, III | and eagerly pursued the retreating foe. But the woman on the 2724 II, I | this request. "This is the Rev. Herr Tobias Mercatoris, 2725 VIII, III | ordered the drums to beat a reveille; then he selected from his 2726 V, I | saw a merry gathering of revelers.~ ~One day there would be 2727 V, II | shore. That which amused the revellers at the manor was a terror 2728 X, III | salvos over the grave, the reverberating thunder and the flashing 2729 VI, V | fatherland. Vivat! To our revered king. Vivat! To our adored 2730 X, I | It was only necessary to reverse the operation: by pulling 2731 VI, VI | fresh air of the court soon revived her.~ ~"Let us play a trick 2732 I, III | them, sooner or later. Au revoir!"~ ~That same night the 2733 Pres | method," to quote Sir Joshua Reynolds, then Jókay would have been 2734 III, IV | ladyship; but really, I have rheumatismus acutus in my foot, and were 2735 I, III | ivory locket from the black ribbon around her neck. It contained 2736 VIII, I | with my other name, Marquis Richard d'Avoncourt. I am he to 2737 I, IV | confections or those of Riches were the better, and if 2738 I, IV | is not a very difficult riddle to solve. You need only 2739 X, II | from the appearance of the riders, he was right; for the Volons, 2740 VI, III | down and behold him who rides yonder, his horse ankle-deep 2741 IV, III | I have been an object of ridicule and abuse. My father was 2742 IV, III | work, and got used to being ridiculed by all the world. But I 2743 V, I | in the management of her rifle. Then, the officers improvised 2744 II, II | was not appreciated by her right-hand neighbor, Herr Mercatoris. 2745 VI, III | head. They legalize the rights of my sword. I, too, adore 2746 II, III | to ask permission.~ ~On ringing the bell, there appeared 2747 IV, IV | which releases the screen rings a bell in my room. When 2748 X, II | variegated plain, where the ripening grain, blended with the 2749 X, III | sent the craft through the ripples which occasionally leaped 2750 III, IV | from the bath-house. The rippling waves bore the moonlight 2751 V, II | thought as did you when you risked coming to the manor with 2752 IX, I | Vitnyed."~ ~"It will be rather risky crossing the Hansag at night," 2753 I, IV | conversation to the "toilet rivalry" between the Mesdames Tallien 2754 II, I | ring. It was followed by a roar from the mortars on the 2755 III, IV | through the gutters with a roaring noise.~ ~"Now just let any 2756 VI, V | with anecdotes. When the roast appeared he raised his glass 2757 IX, III | his hands, and with true robber-wit called: "Surrender, brother-rascal!"~ ~ 2758 III, III | and while the waves gently rocked him, he gazed dreamily into 2759 V, II | into the fire. Suddenly a rocket shot in an oblique direction, 2760 V, II | She was even afraid of the rockets and paper dragons which 2761 III, III | cushions like a child in a rocking cradle. And here she was 2762 VI, VI | smiling surprise. "Yes - on a rocking-horse."~ ~"Then you will very 2763 II, III | The oil-paintings in the rococo frames represented landscapes, 2764 I, III | You dear little innocent rogue!" tenderly ejaculated the 2765 VI, IV | finger.~ ~Herr Bernat smiled roguishly; and said:~ ~"Would n't 2766 Pres | some of the sadness of her rôles seems to have crept. It 2767 VI, I | have been mustered for roll-call."~ ~"Pray cease these idle 2768 II, I | his hands, as if he were rolling little dumplings between 2769 VI, III | than the arsenal itself. Rolls of gold coin, sacks of silver, 2770 II, I | on it; but it was not a Romish church, for all that. The 2771 VII, III | Seated on a clump of sod the root side up, with both hands 2772 V, II | Vavel's face reddened to the roots of his hair.~ ~Again the 2773 VIII, III | and they held on to the rope below, down which he sent 2774 I, IV | killed in a duel about a rope-dancer, leaving you a clever little 2775 Pres | of the Hungarian stage, Rosa Laborfalvy. The portrait 2776 IX, IV | returned with it to the rose-bush.~ ~The wounded man was lying 2777 VIII, III | became red, then a pale rose-color, while a thin cord of vapor 2778 VI, IV | causeway, and the baroness's rose-colored parasol gleamed among the 2779 II, I | sort of platform, a bevy of rosy-cheeked maids were waiting to present 2780 I, III | while Jocrisse, clasping his rotund stomach with both hands, 2781 I, IV | blame that you married a roué, who squandered your fortune, 2782 III, I | delicately chiseled nostrils, and rounded chin gave to her face certain 2783 V, II | when the blare of trumpets roused him from sleep, he felt 2784 X, III | was a boat. Six men were rowing, a seventh held the rudder. 2785 VI, VI | ladies, and allowed them to rub her head and neck. Oh, how 2786 I, I | slippers and stockings, rubbed her feet with a flannel 2787 II, I | habit, while speaking, of rubbing together the palms of his 2788 VII, III | he had delivered from the ruffians. As Themire had prepared 2789 X, III | surface of the water was ruffled by a black object that pushed 2790 III, I | the one that broke this rule was severely lectured), 2791 III, III | against the windows; thunder rumbled in the distance.~ ~"I should 2792 I, I | relish, the younger man rummaged from somewhere a large, 2793 III, II | hear, after the bell had rung twice, the tap at her door.~ ~" 2794 II, I | have seen that everything rural was new to her. While walking 2795 V, II | be oiled to prevent the rust from corroding them.~ ~The 2796 VII, II | front with a white death's-head, and one would not have 2797 I, II | and I have only wooden sabots! I am a citizen like yourself, 2798 VI, III | itself. Rolls of gold coin, sacks of silver, filled the chest 2799 IV, III | poor little lad is more sacred to me than a church. The 2800 VI, III | the cause to which he had sacrificed his best years was wholly 2801 VI, II | immolate himself on the sacrificial altar when his attention 2802 Pres | granted by Austria and the saddened idealists once more dared 2803 I, IV | Switzerland, or would be sailing over the ocean. No; we must 2804 II, II | heiligen Stritzel on All Saints'. But they never go to church, 2805 IX, III | into their saddles, then sallied forth with them to meet 2806 I, I | sliding-doors, into a vaulted saloon hung with faded tapestry.~ ~ 2807 III, IV | turn in his illness. The salutary crisis came of its own accord 2808 X, II | very touching scene, - 'The Samaritan.'"~ ~"Ancient or modern?" 2809 I, IV | care" - adding, with naïve sarcasm, "which means that she has 2810 VI, II | visitor was inclined to be sarcastic. "I do not attend your meetings 2811 VI, III | reply as did the poor little Saros farmer when his neighbor, 2812 VIII, I | amuse you? I have become satiated with my life - lying, cheating, 2813 III, I | with luxurious elegance. Satin hangings covered the walls; 2814 X, III | handing Vavel a paper, "is the sauf conduit."~ ~The pass contained 2815 X, III | saint from her enemies and saved me from perdition. Oh, Ludwig, 2816 II, I | was offered to the Saviour, who said, "It is finished."' 2817 III, II | treated so. To-day thou sayest that I am fifteen years 2818 II, I | Oh, it is n't anything scandalous. All that the bridegroom 2819 IV, III | count, who was attentively scanning the unconscious woman's 2820 I, I | faded shawl and revealed how scantily she was clad.~ ~"You poor 2821 III, IV | having become so charred it scarcely gave any light. He could 2822 II, I | bemoaning the disfiguring scars left on her face, when the 2823 VII, III | chosen emissary. But my scheme was without result. I had 2824 VII, II | attempts of Kalt, Dörnberg, Schill, and Lützow fell resultless 2825 VII, II | patriotic calls of Gentz and Schlegel failed to inspire Germany. 2826 II, II | Börne, Lessing, Locke, Schleiermacher. Then we began to write 2827 III, IV | works on philosophy and science. Meanwhile the communication 2828 Pres | The Academy of Arts and Sciences, founded by Széchenyi, offered 2829 IV, III | blotches, seas. At that time scientists still accepted the theory 2830 I, III | monsieur? I deserve to be scolded, though, for I was very 2831 Pres | intensity, and the boundless scope of its imagination, sometimes 2832 VI, III | Have no fear on that score, Marie," returned the young 2833 I, III | Again Cambray smiled scornfully.~ ~"You have evidently searched 2834 VI, I | plastrons) were covered with scratches and bruises.~ ~One morning 2835 VIII, I | coffin.~ ~"She is dead!" screamed the horror-stricken mother, 2836 I, III | not in her boudoir; only a screaming cockatoo, and a capuchin 2837 I, III | impromptu verses had been scribbled; others had perpetuated 2838 I, I | Margarethe."~ ~"They were not so scrupulous concerning monsieur,"1 observed 2839 Pres | inclined toward painting and sculpture, and finally consecrated 2840 X, III | Paris, or death with his scythe to bear her to the grave! 2841 III, II | worn by Paris dames at the sea-shore when they disport themselves 2842 III, III | the water.~ ~Ludwig looked searchingly around, but could see nothing. 2843 IV, III | craters; the dark blotches, seas. At that time scientists 2844 III, IV | her children later in the season.~ ~Down at the lake, a merry 2845 VI, VI | name of the "monster," and, seating herself in front of the " 2846 I, II | coach, the two men took seats on the box, and the coach 2847 I, IV | betray themselves by their secrecy, and I have not the least 2848 VI, II | again, I should have sent my secretary to you with the Sigillum 2849 I, III | there was also a little girl secreted in your apartment, whom 2850 V, II | the militiaman do when he sees the enemy?"~ ~The whip snapped, 2851 VII, III | Vavel's veins boiled and seethed! His face was crimsoned 2852 Pres | in Budapest Dr. Jókai is seldom seen away from home, except 2853 III, I | full of clothes; she might select what she chose to wear. 2854 VI, II | infantry! Again, 'every village selects its own trooper, and equips 2855 VI, V | Katharina had regained her usual self-command, she said:~ ~"Marie, my 2856 V, II | movement spoke of haughty self-confidence and pride.~ ~"Herr Count 2857 V, II | believe me, out of pure self-love. The emotions which electrify 2858 V, III | carriage."~ ~"Then I shall sell the horses."~ ~"It might 2859 Pres | suddenly swept away; or the semi-barbaric people of the peasant class, 2860 I, I | His companion, and his senior by several years, was a 2861 III, II | in me. What a delicious sensation to swim through the water - 2862 VIII, III | and test the different sensations - the bitter after the sweet, 2863 IV, III | what is the use of such senseless chatter?" he added hastily. " 2864 IV, III | Are you out of your senses, Henry? We should frighten 2865 I, III | M. Cambray, let us talk sensibly. You are a banker - at least, 2866 Pres | beautiful woman of intense sensitiveness, into whose face some of 2867 I, IV | the state were receiving sentence in one district of Paris, 2868 I, I | Yes, I know. He has been sentenced to death. To-morrow he will 2869 VI, I | the plea: 'Master, Thou sentest me forth; Thou hast summoned 2870 IV, I | nothing of flattery or sentimentality - merely courteous gratefulness. 2871 X, III | servant seems to be doing sentry-duty."~ ~Vavel applied his spurs 2872 VI, IV | reply there is a veil that separates the two."~ ~"The veil has 2873 III, IV | the Nameless Castle, and September, with its delightfully warm 2874 II, I | Some wags exchanged his sermon-book for one on cookery, and 2875 II, II | But laughter very often serves to mask a sorrowful heart.~ ~" 2876 VI, I | Frenchmen had offered their services and swords to the foreign 2877 II, III | which would postpone a settlement for three years longer. 2878 X, III | Six men were rowing, a seventh held the rudder. There was 2879 I, IV | nephew at Very's, which cost seventy-five thousand francs, while forty 2880 Pres | ever before him, for in his seventy-fourth year he still feels the 2881 III, I | that broke this rule was severely lectured), while all of 2882 IV, I | one or two maid-servants, sewing at children's garments until 2883 I, II | own peruke and hat for the shabby ones of the coachman. Lastly, 2884 VI, III | vidi, vici!"~ ~After he had shaken hands with his client, the 2885 Pres | earned such titles as "The Shakespeare of Hungary" and "The Glory 2886 I, IV | machine of torture in the shape of a smiling child? No, 2887 III, I | three-legged table was a something shaped like an organ, with a long 2888 Pres | any knowledge he has he shares with the people. After a 2889 IV, II | exclaimed Ludwig, with sudden sharpness. "Don't I love you as the 2890 I, I | dimple indented his smoothly shaven chin. His companion, and 2891 I, I | battling with the darkness, shed flickering rays of light 2892 IX, I | entered it, wrapped the warm sheep-skin around her, and tied a cotton 2893 III, I | drawing-table, on which were sheets of drawing-board, and glasses 2894 V, II | When they had reached a sheltered spot the lady again spoke:~ ~" 2895 III, I | also a bookcase; on the shelves were volumes of Vertuch' 2896 X, II | coach. The elder of the two shielded her face from the dust with 2897 Pres | the true and the beautiful shine through it with radiant 2898 II, III | visitors had been conducted shone like a mirror, and not a 2899 II, II | where he ate the young shoots of the reeds, and slept 2900 I, III | going out to one of the shops to buy you a frock. Tell 2901 V, II | extended from ear to ear, and a short-stemmed pipe was thrust between 2902 I, III | dress: Hungarian trousers, short-waisted coat, with large, bright 2903 IX, II | Fervlans now became anxious to shorten their route. A lakelet of 2904 VII, III | and ride for your life the shortest way to Fertőszeg."~ ~"And 2905 IX, I | lighted the candle, then shouldered his gun, and preceded his 2906 III, IV | disported in the water; their shouts and laughter could be heard 2907 VIII, I | I should like to have a shovel of hot coals and a bit of 2908 IX, I | of the kitchen, a heaping shovelful of hot and smoking coals 2909 VIII, III | from the earth after the shower in the early part of the 2910 V, II | him, while the audience showered applause on the successful 2911 I, III | tenderly, "we can't think of showing ourselves on the street 2912 X, I | that so much honor would be shown to his dead body. Poor Laczi! 2913 V, II | bagpipe set up a discordant shriek, upon which the actor sprang 2914 VIII, I | nurse."~ ~"Jesu Maria!" shrieked the mother, in a tone of 2915 IX, III | signal; instead, the sound it shrilled above the fearful turmoil 2916 IX, III | fallen horse. Only a single shrub separated him from his enemy, - 2917 VI, VI | of flesh than to make her shuffle her cards more rapidly.~ ~" 2918 V, III | and obedient, but she was shy and reserved. Did she suspect 2919 VI, IV | and asked with womanly shyness: "And you believe the count - 2920 IV, I | should "cross the Bridge of Sighs"? His telescope told him 2921 VI, II | secretary to you with the Sigillum compulsorium. I tell you, 2922 III, III | desired, only now and again signaling her whereabouts through 2923 V, I | it contained no further significance than the conventional courtesy 2924 I, I | when they are asleep," in a significant tone responded his companion.~ ~" 2925 II, II | The sombre hue of her gown signified mourning; the gems represented 2926 IX, I | thus:~ ~"Avanti, avanti, Signori briganti! Cavalieri ladroni, 2927 X, III | excitedly.~ ~Herr Bernat silently nodded assent, and pointed 2928 IV, I | bury with himself in his silk-lined tomb a young girl to whom 2929 I, III | to speak when a lackey in silver-embroidered livery came hastily toward 2930 III, III | trailing after it a long silvery streak on the parti-colored 2931 I, I | as shoemaker under Master Simho; and in order that a later 2932 I, IV | clothe children in garments similar to those worn by their elders. 2933 IX, I | papa Cambray," she called, simulating a petulant tone, "I shall 2934 V, II | without malice. Accept my sincerest congratulations. To you, 2935 IV, III | vulture - nothing but bone and sinew. Count Vavel was an athletic 2936 X, I | may God have mercy on his sinful soul! They fired three salvos 2937 III, II | he, too, was a tireless singer! Already at early dawn, 2938 VI, III | expected to hear.~ ~The single-headed eagle had not hesitated 2939 VI, II | standing: 'Who is that lady who sings so frightfully out of tune?' ' 2940 IV, I | written. The orthography was singularly faultless. The expressions 2941 IX, II | tendrils and swaying stems, and sink to the bottom unless promptly 2942 IX, II | be punished by his sin! I sinned in teaching that monster 2943 III, II | and alluring, child and siren.~ ~Disconcerted and embarrassed, 2944 II, II | of Lake Neusiedl, on the site of a primitive pile-dwelling. 2945 IV, II | a cure for such moods. A sixteen-year-old girl might begin the study 2946 IV, IV | days afterward was Marie's sixteenth birthday. Count Vavel had 2947 IX, I | with Napoleon's army, the sixth Italian regiment, which 2948 IX, II | route. A lakelet of fifty or sixty paces in width is not an 2949 VI, I | which he stood, and bow his skeptical head, while the innocent 2950 Pres | DR. MAURUS JÓKAI~ ~A Sketch~ ~To a man who has earned 2951 IV, IV | Certainly"; and taking a small sketch-book from his pocket, Master 2952 Pres | themselves. The cabinets hold sketches and paintings sent by the 2953 III, III | night-swallows, and the bats skimming along the surface of the 2954 III, IV | the water had changed his skin to a thick hide covered 2955 X, I | Vavel returned from his skirmish with De Fervlans's demons, 2956 IX, III | squad in advance to act as skirmishers, while he, with the rest 2957 IX, III | way is evidently bent on a skirmishing errand. Well, our tactics 2958 III, II | feet underneath the wide skirt of her robe.~ ~"Put that 2959 I, III | her face in her mother's skirts; the maid giggled discreetly; 2960 VII, II | between his paces. From the slaughter at Ebersburg he passed at 2961 III, I | little maid was a sound sleeper, and the pugs never barked 2962 IV, III | no one will see them," sleepily returned Henry.~ ~"I saw 2963 VI, VI | served on the table, only the slices of white meat which Lisette 2964 I, I | through heavily curved antique sliding-doors, into a vaulted saloon hung 2965 III, I | light that he woke at the slightest noise. Then, too, he slept 2966 IV, II | man, however, placed the slip of paper containing the 2967 III, III | steadied his steps in the slippery mud with a stout walking-stick. 2968 I, III | extreme politeness, then, slipping his arm familiarly through 2969 II, I | His face was covered with small-pox marks; he had tangled yellow 2970 X, III | his loved ones amid these smoke-blackened ruins oppressed his heart.~ ~ 2971 VI, II | vanquished. This count not only smoked: he could also relate an 2972 VI, VI | interposed Marie. "Ludwig never smokes."~ ~"See for yourself!"~ ~ 2973 II, II | betook themselves to the smoking-room, to indulge in a little 2974 I, III | handkerchief to her lips to smother her laughter; the little 2975 I, III | snuff-box to his colleague, who, smothering with laughter, whispered:~ ~" 2976 IV, III | The faithful Henry had smuggled a double-barreled pistol 2977 VI, III | into his open wounds.~ ~The snail-like movements of the Austrian 2978 VI, II | enjoy with her the delicate snail-soup and other dainties.~ ~ ~ ~ 2979 V, II | Attention!" called the colonel, snapping the whip he held in his 2980 IV, III | himself.~ ~Then, hastily snatching the candle from the table, 2981 V, II | my betrothed wife."~ ~The sneer vanished from the colonel' 2982 I, I | CHAPTER I~ ~A snow-storm was raging with such vigor 2983 IX, IV | amid the fleecy clouds a snow-white form, and heard an encouraging 2984 I, I | emerge from the whirling snowflakes the dark form of a man clad 2985 I, III | smile, and proffered his snuff-box to his colleague, who, smothering 2986 II, I | vice-palatine, and was clad in snuff-colored clothes. His face was covered 2987 VIII, III | the tinkling bell, trotted soberly by his side.~ ~ ~ ~ 2988 I, I | child, with a fresh burst of sobs.~ ~"Who is your mama?" queried 2989 IV, I | neighborhood to avoid the jovial sociability which reigned in those aristocratic 2990 IV, I | populated by pleasure-loving and sociable families of distinction. 2991 VII, III | anecdotes. Seated on a clump of sod the root side up, with both 2992 III, III | the ages since the days of Sodom! All the same, it was a 2993 VIII, I | daughter,~ ~"AMÉLIE (now SOEUÉR AGNES)."~ ~Katharina's nerveless 2994 IX, I | called, with her clear, soft-toned voice, into every room, " 2995 IV, III | retorted. Then, as if to soften the harshness of her words, 2996 IV, III | asked, a certain melancholy softening the repulsiveness of his 2997 III, I | their jabots might not get soiled with milk, - and a cup of 2998 VI, I | in the land in which he sojourned. He had two sources for 2999 VIII, III | Themire!"~ ~"Themire is dead!" solemnly returned the baroness. " 3000 IV, I | voluntary madmen. With extreme solicitude he saw the child grow to 3001 II, III | possessions in exchange for solid cash. If you buy such an 3002 VI, I | friend and comrade in this solitude."~ ~The poor old servant