bold = Main text
grey = Comment text
Civil Wars
Book, Chap.
1 I, 1 | Commentaries on the Civil War were not written by Caesar
2 I, 1 | personal favors. But Curio, as war was being openly prepared
3 I, 1 | was the originator of the war. Therefore, through his
4 I, 5 | anxious to bring matters to a war. ~
5 I, 10 | pretense of the Parthian war, were kept at home, and
6 I, 22 | ficticious messages, because in war great events are often brought
7 I, 26 | and be able to conduct the war on either side of it, or
8 I, 27 | and act with energy in the war. ~
9 I, 30 | the hope of bringing the war to a conclusion, yet he
10 I, 31 | repairing the old ships of war, and demanding new ones
11 I, 31 | undertaken an unnecessary war, without making any preparation,
12 I, 31 | ready and provided for the war. After having made these
13 I, 36 | attend him. To prevent the war commencing among them, he
14 I, 37 | chief management of the war was intrusted to him. At
15 I, 39 | consent to carry on the war in the vicinity of Herba,
16 I, 49 | distance on account of the war. They who had gone out to
17 I, 54 | exaggerated them so that the war appeared to be almost at
18 I, 54 | waited the issue of the war, and to have come last of
19 I, 57 | prepared seventeen ships of war, of which eleven were decked.
20 I, 62 | posts, and to transfer the war to Celtiberia. There was,
21 I, 62 | by Sertorius in the late war, being conquered by Pompey,
22 I, 62 | and hoped to protract the war till winter, in a friendly
23 I, 65 | their hands and that the war had been unnecessarily protracted.
24 I, 77 | matters to the former state of war. ~
25 I, 86 | that, after a successful war, they should return home
26 I, 88 | any of them lost in the war, which was in the possession
27 II, 2 | every thing necessary for a war had been a long time before
28 II, 6 | undergo the same fortune of war. Our ships being at some
29 II, 12 | the whole progress of the war was stopped, and the soldiers,
30 II, 18 | Gades to build ten ships of war; besides, he took care that
31 II, 18 | Hither Spain, he prepared for war. This was his plan of operations.
32 II, 18 | party. He thought that the war might be easily protracted
33 II, 18 | determined to leave no dregs of war behind him in Spain, because
34 II, 23 | been taken near Utica in a war with the pirates, and which
35 II, 23 | had had repaired for this war, frightened at the number
36 II, 25 | the arrival of his men of war, Curio ordered proclamation
37 II, 29 | these: "That it was a civil war; that they were men; and
38 II, 30 | bravely to try the hazard of war in a battle, than to be
39 II, 32 | when the fortune of the war is decided, and when you
40 II, 32 | labor at the conclusion of a war; and what the issue of it
41 II, 32 | prestige of the African war? I, for my part, wished
42 II, 36 | multitude of people, ignorant of war, owing to the length of
43 II, 37 | adapted for protracting a war, from the nature and strength
44 II, 37 | forces, and protract the war. ~
45 II, 38 | called home by a neighboring war, and a dispute with the
46 III, 1 | they were worth before the war, and that they should be
47 III, 1 | the beginning of the civil war, if he chose to accept them;
48 III, 2 | speedy conclusion to the war. And even these troops embarked
49 III, 3 | which he was not engaged in war, nor employed by an enemy,
50 III, 10 | what fortune can effect in war. That this was the only
51 III, 16 | whole management of the war, and all other matters to
52 III, 17 | That as to the truce, the war in its present state was
53 III, 17 | to the prosecution of the war. ~
54 III, 18 | After the conclusion of the war, Caesar was informed of
55 III, 31 | and fear of the Parthian war, and heard some declarations
56 III, 32 | usually happens in times of war; the whole sums being called
57 III, 39 | the charge of his ships of war, which he had transported
58 III, 40 | both sides the ships of war which were moored to the
59 III, 41 | provisions and material of war. And so it happened; for
60 III, 42 | ordered a part of his men of war to attend him, and corn
61 III, 42 | Caesar, imagining that the war would be protracted to too
62 III, 43 | in the operations of the war; and thirdly, to lessen
63 III, 47 | This method of conducting a war was new and unusual, as
64 III, 47 | had concluded a dangerous war. They recollected too that
65 III, 50 | 3.50]In this new kind of war, new methods of managing
66 III, 51 | a vigorous pursuit, the war might have been ended that
67 III, 57 | found afterward when the war was ended, and the negotiation
68 III, 60 | discovered at the end of the war), that they might appear
69 III, 62 | troops; and all the ships of war that lay at Dyrrachium;
70 III, 65 | plan for conducting the war, as his design had not succeeded,
71 III, 68 | matters, as especially in war, effects great changes from
72 III, 72 | method of conducting the war, but thought that they were
73 III, 72 | the common casualties of war; how trifling causes, either
74 III, 78 | obliged to carry on the war on equal terms; but if he
75 III, 83 | his wish that, when the war should be ended, three billets
76 III, 83 | taken part with them in the war, and that they should pass
77 III, 85 | method of conducting the war, to decamp from that post
78 III, 86 | shall put an end to the war, without endangering the
79 III, 102| fresh forces, and renew the war; he therefore marched on
80 III, 103| considerable army, engaged in war with his sister Cleopatra,
81 III, 103| at the conclusion of the war had left with Ptolemy the
82 III, 104| Septimius, because in the war with the pirates the latter
83 III, 106| hundred horse, ten ships of war from Rhodes, and a few from
84 III, 109| subjects, and to give the war the appearance of the scheme
85 III, 110| and had been engaged in war with the Egyptians; such
86 III, 111| strong party the ships of war; of which fifty had been
87 III, 112| assisted him in prosecuting the war. But they soon quarreled
88 III, 112| commencement of the Alexandrian war. ~
Commentaries on the Gallic War
Book, Chap.
89 | Commentaries on the Gallic War~
90 I, 1 | they are continually waging war; for which reason the Helvetii
91 I, 1 | territories, or themselves wage war on their frontiers. One
92 I, 2 | and could less easily make war upon their neighbors; for
93 I, 2 | which reason men fond of war [as they were] were affected
94 I, 13 | of the Helvetii, in the war against Cassius. He thus
95 I, 13 | in persecuting them with war that he ought to remember
96 I, 16 | prayers, he had undertaken the war; much more bitterly, therefore
97 I, 30 | 30 When the war with the Helvetii was concluded,
98 I, 30 | vengeance on the Helvetii in war, for the old wrong done
99 I, 30 | with the design of making war upon the whole of Gaul,
100 I, 34 | which he had conquered in war. ~~
101 I, 35 | Aedui by outrage nor make war upon them or their allies;
102 I, 36 | replied, that “the right of war was, that they who had conquered
103 I, 36 | had tried the fortune of war and had engaged in arms
104 I, 36 | Aedui, but should not make war wrongfully either upon them
105 I, 38 | which was serviceable for war; and so fortified was it
106 I, 38 | facility for protracting the war, inasmuch as the river Doubs
107 I, 40 | madness, he should make war upon them, what after all
108 I, 40 | the long duration of the war, Ariovistus, after he had
109 I, 40 | his good fortune in the war with the Helvetii. That
110 I, 41 | eagerness for prosecuting the war were engendered; and the
111 I, 41 | quite ready to prosecute the war. Then, the other legions
112 I, 41 | determination of the conduct of the war was theirs and not their
113 I, 43 | Ariovistus] should not make war either upon the Aedui or
114 I, 44 | that he took by right of war the tribute which conquerors
115 I, 44 | conquered; that he had not made war upon the Gauls, but the
116 I, 44 | in that he did not make war, but merely warded it off.
117 I, 44 | the Aedui in the very last war with the Allobroges had
118 I, 45 | Ruteni had been subdued in war by Quintus Fabius Maximus,
119 I, 45 | Romans] had conquered in war, and had permitted to enjoy
120 II, 4 | and what they could do, in war, he received the following
121 II, 4 | Belgae promised for that war. That the Bellovaci were
122 II, 4 | the command of the whole war. That the Suessiones were
123 II, 4 | the direction of the whole war was conferred by the consent
124 II, 9 | to us in carrying on the war, and might hinder our men
125 II, 14 | from the Aedui and made war upon the Roman people, being
126 II, 16 | try the same fortune of war [as themselves]: that the
127 II, 16 | age appeared useless for war, in a place to which there
128 II, 29 | while one time they waged war offensively, and at another
129 II, 31 | believe the Romans waged war without divine aid, since
130 II, 35 | high an opinion of this war was spread among the barbarians,
131 II, 35 | regions in which he had waged war, set out for Italy; and
132 III, 2 | the design of renewing the war and cutting off that legion.
133 III, 3 | entertain no apprehension of war), speedily summoning a council,
134 III, 7 | their countries, a sudden war sprang up in Gaul. The occasion
135 III, 7 | Gaul. The occasion of that war was this: P. Crassus, a
136 III, 9 | himself, orders ships of war to be built in the mean
137 III, 9 | resolve to prepare for a war in proportion to the greatness
138 III, 9 | would have to carry on the war; and the navigation was
139 III, 9 | would at first carry on the war. They unite to themselves
140 III, 9 | themselves as allies for that war, the Osismii, the Lexovii,
141 III, 10 | above, in carrying on the war, but many things, nevertheless,
142 III, 10 | nevertheless, urged Caesar to that war;—the open insult offered
143 III, 10 | easily and quickly excited to war; that all men likewise,
144 III, 16 | 16 By this battle the war with the Veneti and the
145 III, 17 | consent to be promoters of the war, shut their gates [against
146 III, 18 | springing from the Venetic war; and [also] because in most
147 III, 20 | understanding that he was to wage war in these parts, where a
148 III, 23 | proceed to carry on the war with great confidence, and
149 III, 23 | the whole period [of his war in Spain] and were supposed
150 III, 24 | their ancient renown in war, and the small number of
151 III, 28 | thither, thinking that that war might soon be terminated.
152 III, 28 | resolved to conduct the war on a very different method
153 III, 28 | Gaul] who had engaged in war, had been routed and overcome,
154 III, 29 | other states which had made war upon him last. ~
155 IV, 1 | were constantly engaged in war, and hindered from the pursuits
156 IV, 1 | territories for the purpose of war a thousand armed men: the
157 IV, 1 | the art and practice of war are neglected. But among
158 IV, 2 | which they have taken in war, than because they need
159 IV, 6 | encounter a more formidable war, sets forward to the army
160 IV, 6 | raised, resolved to make war against the Germans. ~
161 IV, 7 | the Germans neither make war upon the Roman people first,
162 IV, 7 | resist whatsoever people make war upon them and not to avert
163 IV, 13 | and treachery, had made war without provocation. And
164 IV, 15 | the alarm of so great a war, for the number of the enemy
165 IV, 16 | 16 The German war being finished, Caesar thought
166 IV, 16 | to him those who had made war against him and against
167 IV, 20 | insufficient for carrying on the war, yet he thought it would
168 IV, 20 | inhabited it, nor what system of war they followed, nor what
169 IV, 21 | Volusenus with a ship of war, to acquire a knowledge
170 IV, 21 | summer he had built for the war with the Veneti, to assemble
171 IV, 22 | custom, that they had made war upon the Roman people, and
172 IV, 22 | opportunity for carrying on a war, by reason of the time of
173 IV, 22 | assigned such [ships] of war as he had besides to the
174 IV, 25 | he ordered the ships of war, the appearance of which
175 IV, 26 | the boats of the ships of war and the spy sloops to be
176 IV, 27 | that purpose, they had made war without a reason, said that
177 IV, 29 | began to fill the ships of war which Caesar had provided
178 IV, 30 | best plan was to renew the war, and cut off our men from
179 IV, 30 | for the purpose of making war. Therefore, again entering
180 IV, 32 | custom, and no suspicion of war had arisen as yet, and some
181 V, 1 | would visit their state with war. These being brought to
182 V, 2 | and twenty-eight ships of war, had been built, and were
183 V, 3 | and make preparations for war, having concealed those
184 V, 4 | things were prepared for the war with Britain, ordered Indutiomarus
185 V, 8 | the speed of the ships of war. All the ships reached Britain
186 V, 9 | prepared on account of a civil war; for all entrances to it
187 V, 11 | command and management of the war having been intrusted to
188 V, 11 | placed him over the whole war and the conduct of it. ~
189 V, 12 | purpose of plunder and making war; almost all of whom are
190 V, 12 | thither, and having waged war, continued there and began
191 V, 21 | Cassivellaunus that he wage not war against Mandubratius or
192 V, 26 | moreover the occasion of the war was this-that it could not
193 V, 27 | Eburones had dared to make war upon the Roman people of
194 V, 29 | the common condition of war with the rest, and not,
195 V, 52 | were deliberating about war, sending messengers and
196 V, 53 | to be the first to wage war; and so great a change of
197 V, 53 | late service in the Gallic war, there was scarcely a state
198 V, 53 | all nations for prowess in war, most keenly regretted that
199 V, 54 | it,” they said, “in the war with Ariovistus and in the
200 V, 55 | Aduatuci were preparing war against the Romans, and
201 V, 55 | Gauls in the commencement of war) at which, by a common law,
202 V, 56 | opportunity of conducting the war successfully. Accordingly,
203 VI, 1 | loss should be sustained in war, not only could it be repaired
204 VI, 2 | acts, since he saw that war was being prepared on all
205 VI, 2 | to take measures for the war earlier [than usual].
206 VI, 3 | to be the commencement of war and revolt, that he might
207 VI, 3 | less consequence [than that war], he transfers the council
208 VI, 4 | was one for an impending war, not for an investigation.
209 VI, 5 | in mind and soul to the war with the Treviri and Ambiorix.
210 VI, 5 | before he provoked him to war; lest he, despairing of
211 VI, 14 | The Druids do not go to war, nor pay tribute together
212 VI, 15 | there is occasion and any war occurs (which before Caesar’
213 VI, 15 | them), are all engaged in war. And those of them most
214 VI, 17 | which they shall take in war. When they have conquered,
215 VI, 18 | able to bear the service of war; and they regard it as indecorous
216 VI, 22 | their ardor in the waging of war for agriculture; lest they
217 VI, 23 | When a state either repels war waged against it, or wages
218 VI, 23 | chosen to preside over that war with such authority, that
219 VI, 24 | Germans in prowess, and waged war on them offensively, and,
220 VI, 29 | having set forth for the war with Ambiorix (through the
221 VI, 30 | but also in the art of war. For as it happened by a
222 VI, 30 | although every implement of war which he was accustomed
223 VI, 31 | endure the fatigue either of war or flight, having cursed
224 VI, 32 | they had formed no plans of war, and had sent no auxiliaries
225 VI, 35 | much fortune achieves in war, and how great casualties
226 VI, 35 | obstructs these men, born amid war and depredations; they inquire
227 VI, 42 | aware of the casualties of war, complained of one thing [
228 VII, 1 | organize their plans for war more openly and daringly.
229 VII, 1 | solicit some to begin the war, and assert the freedom
230 VII, 1 | recover their ancient glory in war, and that freedom which
231 VII, 2 | first of all to begin the war;” and since they can not
232 VII, 2 | Gauls on commencing the war. ~
233 VII, 8 | especially as he saw that all the war was transferred into their
234 VII, 9 | defeating them in the Helvetian war, and had rendered tributary
235 VII, 14 | impresses on them “that the war must be prosecuted on a
236 VII, 14 | in whose territories the war would be waged: that the
237 VII, 14 | they could not carry on the war. Besides that, the towns
238 VII, 21 | doubt of his honor; that the war could not be conducted with
239 VII, 29 | expected every event in the war to be favorable, erred;
240 VII, 32 | the year to prosecute the war and march against the enemy, [
241 VII, 33 | it ruinous to leave the war and the enemy, yet, being
242 VII, 34 | devote themselves to the war, and expect from him, on
243 VII, 36 | selected as his council of war, to come to him daily at
244 VII, 37 | induced to undertake the war on slight grounds. It was
245 VII, 37 | being sent to Caesar for the war, and should have charge
246 VII, 41 | to death by the right of war were spared through his
247 VII, 43 | they began to form plans of war and stir up the other states
248 VII, 55 | Spain on account of this war. When Eporedirix and Viridomarus
249 VII, 58 | had been called out to the war, and obtains possession
250 VII, 59 | and openly to prepare for war. Then Labienus, as the change
251 VII, 60 | therefore, called a council of war a little before evening,
252 VII, 63 | the Aedui being known, the war grows more dangerous. Embassies
253 VII, 63 | plans of conducting the war. On obtaining this request
254 VII, 63 | absent during the whole war, and their sending auxiliaries
255 VII, 63 | however, after engaging in the war, they do not dare to pursue
256 VII, 64 | and orders him to wage war against the Allobroges.
257 VII, 64 | the excitement of the late war. To their nobles he promises
258 VII, 66 | would not put an end to the war. Therefore they should attack
259 VII, 67 | the Aedui had engaged in war against the Sequani, before
260 VII, 71 | state, and press for the war all who were old enough
261 VII, 71 | from Gaul, and carry on the war. ~~
262 VII, 75 | said that they would wage war against the Romans on their
263 VII, 76 | their ancient renown in war, that they were influenced
264 VII, 76 | energies and resources to that war, and collected eight thousand
265 VII, 76 | state, by whose advice the war should be conducted. All
266 VII, 77 | our ancestors did in the war against the Cimbri and Teutones,
267 VII, 77 | who appeared useless for war on account of their age,
268 VII, 77 | posterity. For in what was that war like this? The Cimbri, after
269 VII, 77 | be noble and powerful in war, and impose on them perpetual
270 VII, 78 | were unserviceable for war, should depart from the
271 VII, 88 | That he had undertaken that war, not on account of his own
272 VII, 89 | the Alexandrian or African war; and though these were partly
273 VIII, 1 | when Caesar having waged war incessantly during the former
274 VIII, 1 | that if several states made war in different places at the
275 VIII, 4 | they complained had made war against them. Upon this
276 VIII, 6 | foes, and prevent any new war from breaking out, and being
277 VIII, 6 | reason could foresee, that no war of consequence could be
278 VIII, 6 | and the management of the war admitted, he laid the burden
279 VIII, 7 | in the management of the war; but that the people were
280 VIII, 21 | borrowed auxiliaries for that war. The rest instantly send
281 VIII, 22 | states of Gaul, undertaken a war, and that they had persevered
282 VIII, 22 | the multitude to raise a war and carry it on without
283 VIII, 23 | waiting for the issue of the [war with the] Bellovaci: they
284 VIII, 24 | could make preparations for war to oppose him, but that
285 VIII, 25 | being engaged in constant war, differed but little from
286 VIII, 38 | commentary mentioned that the war first broke out; observing,
287 VIII, 38 | losses incurred in that war, ought to be imputed to
288 VIII, 47 | in the management of the war, when his state submitted
289 VIII, 49 | necessity of engaging in another war at his departure; lest,
290 VIII, 49 | out of the country, any war should be left unfinished,
291 VIII, 51 | first time he came since the war against united Gaul. Nothing
292 VIII, 54 | Caesar, to the Parthian war. But these two legions were
293 VIII, 55 | been sent to the Parthian war, had been delivered over
294 VIII, 55 | evident to every one that war was designed against Caesar,
|