Civil Wars
Book, Chap.
1 I, 3 | disband his army by a certain day, and should he not do so,
2 I, 4 | their votes for the next day; the more moderate he reproved
3 I, 6 | authority; but on the seventh day they were obliged to think
4 I, 6 | decrees are dated the eighth day before the ides of January;
5 I, 6 | senate could meet, from the day on which Lentulus entered
6 I, 12 | province, without naming the day on which he would set out;
7 I, 15 | Pompey had left the city the day before, and was on his march
8 I, 17 | having delayed for one day there to provide corn, he
9 I, 19 | Antonius returned the same day on which he had set out
10 I, 24 | 1.23]When day appeared, Caesar ordered
11 I, 24 | oath to himself, and that day decamped and performed the
12 I, 27 | happened skirmishes every day at a distance with slings,
13 I, 33 | usual manner, consumed the day by a tedious harangue) that
14 I, 42 | his baggage, and the next day set off in person for Ilerda,
15 I, 43 | arms the next night. The day following he kept his whole
16 I, 43 | to their camp. The third day Caesar fortified his camp
17 I, 48 | spread abroad concerning this day, that each party thought
18 I, 49 | of the river, and in one day carried away both the bridges
19 I, 52 | There were missing that day about two hundred bow-men,
20 I, 53 | inconveniences were increasing every day; and so great an alteration
21 I, 56 | 1.55]The same day he made a great part of
22 I, 59 | rest into the harbor. That day the Massilians lost nine
23 I, 63 | Caesar continued his work day and night, with very great
24 I, 65 | 1.64]At break of day, it was perceived from the
25 I, 65 | before the ninth hour of the day they came up with those
26 I, 66 | fatigued by the skirmishes all day, and by the labor of their
27 I, 66 | deferred it till the following day; Caesar likewise encamped
28 I, 67 | in their camp. The next day Petreius went out privately
29 I, 68 | attempt to force their way by day; for, though a trifling
30 I, 68 | the council, and the next day, at the dawn, they resolved
31 I, 74 | 1.73]The day following, the generals
32 I, 75 | thanks for sparing them the day before, when they were greatly
33 I, 79 | came over to Caesar every day. Their affairs were under
34 I, 81 | twelve o'clock the same day, and, having hopes that
35 I, 82 | tent to be pitched that day, that his men might be the
36 I, 82 | to run off by night or by day. Observing the defect in
37 I, 82 | their camp to ours. The next day, at dawn, they do the same,
38 I, 82 | same, and spend the whole day in that manner, but in proportion
39 I, 82 | out for water. The next day, they left a guard in the
40 I, 83 | were spent. By the third day a considerable part of Caesar'
41 I, 84 | to their camp. The next day Caesar prepared to finish
42 I, 87 | was deferred to a future day. After a short debate on
43 II, 5 | depended on the issue of that day; for the choice of their
44 II, 14 | after the fatigue of the day, and their arms were all
45 II, 14 | the same attempt the next day, having got such another
46 II, 14 | the event of the preceding day, they had made every preparation
47 II, 16 | thorough repair by a few day's labor and diligence, that
48 II, 19 | proclamation, appointing a day on which the magistrates
49 II, 19 | any note but appeared that day. At the same time the senate
50 II, 26 | saluted imperator. The next day he led his army to Utica,
51 II, 27 | opinion, Varus the next day led his troops out of the
52 II, 33 | hazard a battle. The next day he led out his forces and
53 II, 33 | been posted the preceding day; nor did Attius Varus hesitate
54 II, 34 | they had made to him the day before," then ordered them
55 II, 36 | 2.36]The next day Curio resolved to besiege
56 II, 44 | to him. But Juba the next day having spied their cohorts
57 III, 1 | were finished in a single day, one judge hearing the merits,
58 III, 6 | accordingly set sail the fourth day of January, with seven legions
59 III, 6 | already remarked. The next day he reached land, between
60 III, 11 | journey by night as well as by day, and taking fresh horses
61 III, 11 | troops, he set off the same day for Oricum: when he arrived
62 III, 13 | endeavored to reach it, marching day and night. As soon as it
63 III, 13 | distinction between night and day, and had marched without
64 III, 19 | proposed coming the next day to a conference, and that
65 III, 19 | the deputies met the next day, a great multitude from
66 III, 25 | become more unfavorable every day, as the winds grew calmer.
67 III, 26 | weighed anchor, and the next day were carried past Apollonia
68 III, 30 | from ambush. And the same day they both led out their
69 III, 30 | night; Caesar, openly by day. But Caesar had to march
70 III, 30 | himself in his camp for one day. The next day Caesar, came
71 III, 30 | camp for one day. The next day Caesar, came up with him.
72 III, 32 | that the delay of a single day was a donation. Therefore,
73 III, 36 | Accordingly, continuing his march day and night, he came to him
74 III, 37 | Domitius's camp, on the third day, at dawn, led his army across
75 III, 37 | a regular encampment the day following, drew up his forces
76 III, 37 | should be obliged the next day, either to fight, against
77 III, 41 | Macedonia, on the third day, and encamped beside him;
78 III, 41 | encamped beside him; and the day following having drawn out
79 III, 41 | other plan. Accordingly, the day following, he set out with
80 III, 41 | scouts, he decamped the day following, hoping to prevent
81 III, 45 | reported that Pompey said that day in triumph to his friends
82 III, 47 | For there arrived every day a prodigious number of ships,
83 III, 51 | might have been ended that day. His conduct however does
84 III, 53 | engagements having happened in one day, three at Dyrrachium, and
85 III, 56 | 3.56]Every day afterward, Caesar drew up
86 III, 60 | but reserved to a future day, they resolved to break
87 III, 61 | show of them, for till that day, not a soldier, either horse
88 III, 61 | desertions almost every day from Pompey to Caesar: but
89 III, 63 | arrived suddenly by break of day, and their approach was
90 III, 67 | the loss sustained that day, left two cohorts employed
91 III, 71 | the two actions of this day, Caesar lost nine hundred
92 III, 72 | published the success of the day throughout the world by
93 III, 76 | which he had proposed that day, and having led his army
94 III, 76 | having completed the same day's march, took post in his
95 III, 76 | army, and doubling that day's march, he advanced eight
96 III, 77 | 3.77]The next day Caesar sent his baggage
97 III, 77 | Pompey, after the first day's delay, and the fatigue
98 III, 77 | start of him, on the fourth day desisted from the pursuit,
99 III, 80 | three o'clock on the very day on which he arrived, and
100 III, 82 | business only of a single day, but that he had a passion
101 III, 84 | inspired his army every day with fresh courage. However
102 III, 86 | ready for battle on the day following, and since the
103 III, 89 | that the success of that day depended on their courage.
104 III, 96 | apprehensions of the issue of the day, as they indulged themselves
105 III, 96 | troops, and halting neither day nor night, he arrived at
106 III, 97 | incessant labor the whole day, and night was now approaching,
107 III, 98 | 3.98]At break of day, Caesar ordered all those
108 III, 98 | to the camp: and the same day went to Larissa ~
109 III, 102| therefore marched on every day, as far as his cavalry were
110 III, 105| the days, that on the very day on which Caesar had gained
111 III, 105| the temple; and the same day, at Antioch in Syria, such
112 III, 111| safety. But Caesar gained the day, and set fire to all those
Commentaries on the Gallic War
Book, Chap.
113 I, 4 | him if condemned. On the day appointed for the pleading
114 I, 6 | expedition, they appoint a day, on which they should all
115 I, 6 | bank of the Rhone. This day was the fifth before the
116 I, 7 | they might return on the day before the ides of April [
117 I, 8 | against his will. When the day which he had appointed with
118 I, 8 | was least, sometimes by day, but more frequently by
119 I, 10 | Province on the seventh day from Ocelum, which is the
120 I, 13 | that he had effected in one day, what they, themselves had
121 I, 15 | 15 On the following day they move their camp from
122 I, 16 | Aedui kept deferring from day to day, and saying that
123 I, 16 | kept deferring from day to day, and saying that it was
124 I, 16 | off too long, and that the day was close at hand on which
125 I, 21 | 21 Being on the same day informed by his scouts,
126 I, 22 | battle. When, at length, the day was far advanced, Caesar
127 I, 22 | he had not seen. On that day he follows the enemy at
128 I, 23 | 23 The next day (as there remained in all
129 I, 23 | remained in all only two day’s space [to the time] when
130 I, 23 | them, the more so, as the day before, though they had
131 I, 26 | the Lingones on the fourth day, while our men, having stopped
132 I, 30 | of Gaul for a particular day, and to do that with Caesar’
133 I, 30 | granted, they appointed a day for the assembly, and ordained
134 I, 38 | forced marches by night and day, and, after having seized
135 I, 40 | off till a more distant day, and would break up his
136 I, 41 | he would]. On the seventh day, as he did not discontinue
137 I, 42 | being made known. The fifth day after that was appointed
138 I, 42 | that was appointed as the day of conference. Meanwhile,
139 I, 47 | would either again appoint a day for a conference; or, if
140 I, 47 | and the more so as the day before the Germans could
141 I, 48 | 48 The same day he moved his camp forward
142 I, 48 | from Caesar’s camp. The day following he led his forces
143 I, 48 | successive days from that day, Caesar drew out his forces
144 I, 50 | 50 The next day, according to his custom,
145 I, 51 | 51 The day following, Caesar left what
146 I, 53 | and exultation [of that day] by his destruction. He [
147 II, 5 | punctually performed by the day [appointed]. He, addressing
148 II, 6 | difficulty sustained for that day. The Gauls’ mode of besieging
149 II, 11 | them as the length of the day allowed; and at sunset desisted
150 II, 12 | 12 On the day following, before the enemy
151 II, 32 | they enjoyed peace for that day. ~
152 II, 33 | back into the town. The day after, Caesar, after breaking
153 III, 6 | provision, having the next day burned all the buildings
154 III, 23 | thing, he appointed the next day for the fight. ~
155 III, 24 | his forces at the break of day, and marshaled them in a
156 IV, 9 | to Caesar after the third day, they begged that he would
157 IV, 11 | that he would not that day advance further than four
158 IV, 11 | possible, the following day, that he might inquire into
159 IV, 12 | little before, and that day had been requested by them
160 IV, 13 | the morning of the next day, a large body of Germans,
161 IV, 13 | engaged in a skirmish the day before, contrary to what
162 IV, 14 | treachery of the preceding day, rushed into the camp: such
163 IV, 21 | returns to Caesar on the fifth day, and reports what he had
164 IV, 23 | about the fourth hour of the day, and there saw the forces
165 IV, 36 | 36 The same day, embassadors sent by the
166 IV, 38 | 38 The day following Caesar sent Labienus,
167 V, 1 | brought to him on a specified day, and assures them that unless
168 V, 1 | being brought to him on the day which he had ordered, he
169 V, 9 | as a great part of the day was spent, he wished time
170 V, 10 | 10 The next day, early in the morning, he
171 V, 15 | retreated thence in safety. That day, Q. Laberius Durus, a tribune
172 V, 16 | 17 The following day the enemy halted on the
173 V, 16 | with less spirit than the day before. But at noon, when
174 V, 22 | reached land at break of day and brought in all the ships
175 V, 26 | resolution of Gaul; that that day was appointed for the storming
176 V, 30 | want of sleep. At break of day they quit the camp, in a
177 V, 34 | a great portion of the day being spent, though they
178 V, 37 | kingdom; he halts neither day nor night, and orders the
179 V, 37 | roused the Aduatuci, the next day he arrived among the Nervii,
180 V, 38 | sustained the attack that day with great difficulty, since
181 V, 39 | completed. The following day the enemy, having collected
182 V, 39 | in the same manner as the day before; this same thing
183 V, 39 | the assault of the next day are provided during the
184 V, 42 | 43 On the seventh day of the attack, a very high
185 V, 42 | and most valiantly. This day was by far the most calamitous
186 V, 42 | result, however, that on that day the largest number of the
187 V, 43 | valor do you seek? This very day shall decide our disputes.”
188 V, 45 | the eleventh hour of the day, immediately sends a messenger
189 V, 46 | advances twenty miles that day. He appoints Crassus over
190 V, 47 | certain soldier on the third day: when taken down, it was
191 V, 48 | fighting: the following day, at the dawn, he moves his
192 V, 49 | 50 That day, slight skirmishes of cavalry
193 V, 51 | reaches Cicero the same day with all his forces safe.
194 V, 51 | being held the following day, he states the occurrence;
195 V, 52 | of Labienus the following day, flies by night and leads
196 V, 56 | appoints to them a fixed day for assembling. In the mean
197 V, 56 | his cavalry, nearly every day used to parade close to
198 V, 57 | spends a great part of the day there: his horse cast their
199 VI, 3 | tribunal, he advances the same day toward the Senones with
200 VI, 7 | s fortunes, and the next day would move his camp at early
201 VI, 18 | in such an order that the day follows the night. Among
202 VI, 33 | before the end of the seventh day, on which day he was aware
203 VI, 33 | the seventh day, on which day he was aware corn was due
204 VI, 33 | Trebonius to return by the same day, if they can do so agreeably
205 VI, 35 | Eburones, and the seventh day was drawing near, by which
206 VI, 35 | was drawing near, by which day Caesar had purposed to return
207 VI, 36 | distrusting on the seventh day that Caesar would keep his
208 VII, 3 | 3 When the appointed day came, the Carnutes, under
209 VII, 9 | marching incessantly night and day, he advanced rapidly through
210 VII, 11 | 11 On the second day, when he came to Vellaunodunum,
211 VII, 11 | in two days: on the third day, embassadors being sent
212 VII, 11 | prevented by the time of the day, he defers the attack to
213 VII, 11 | defers the attack to the next day, and orders his soldiers
214 VII, 15 | Bituriges are burned in one day. Conflagrations are beheld
215 VII, 16 | scouts, every hour in the day, of what was going on at
216 VII, 18 | troops would come the next day to forage. On learning these
217 VII, 19 | leads them back on the same day to the camp, and determined
218 VII, 22 | their frequent sallies by day and night, they attempted
219 VII, 26 | fleeing from the town the next day, by the advice and order
220 VII, 27 | 27 The next day Caesar, the tower being
221 VII, 29 | assembly on the following day, consoled and encouraged
222 VII, 31 | and defines the number and day before which he should wish
223 VII, 35 | be broken down, the next day he stopped behind with two
224 VII, 35 | when now, from the time of day, he conjectured they had
225 VII, 36 | slight cavalry skirmish that day, on viewing the situation
226 VII, 36 | did he allow almost any day to pass without testing
227 VII, 41 | casualty on the following day. Caesar, after receiving
228 VII, 42 | their baggage; they besiege day and night those that resisted;
229 VII, 47 | ascertained, had said that day among his fellow soldiers
230 VII, 51 | fortifications. On that day little less than seven hundred
231 VII, 52 | 52 On the next day, Caesar, having called a
232 VII, 53 | had done this, the next day, thinking that he had done
233 VII, 53 | pursuing us, on the third day he repaired the bridge over
234 VII, 56 | made very long marches by day and night, he came to the
235 VII, 64 | nay, more, appointed a day for this proceeding; he
236 VII, 67 | take the oath, on the next day the cavalry were divided
237 VII, 68 | pursued as far as the time of day would permit, and after
238 VII, 68 | encamped at Alesia on the next day. On reconnoitering the situation
239 VII, 69 | sentinels were placed by day, lest any sally should be
240 VII, 72 | or lest they should by day cast weapons against our
241 VII, 77 | blockaded at Alesia, the day being past, on which they
242 VII, 77 | not come at the appointed day? What then? Do you suppose
243 VII, 77 | Romans are employed every day in the outer fortifications
244 VII, 77 | at this, labor night and day at their works. What, therefore,
245 VII, 79 | fortifications. The following day, having led forth their
246 VII, 81 | after the interval of a day and after making, during
247 VII, 82 | part of the works, when day drew nigh, fearing lest
248 VII, 85 | if they should gain the day. The principal struggle
249 VII, 86 | engagements depend on that day and hour. The Gauls within,
250 VII, 88 | the labor of the entire day, all the enemy’s forces
251 VII, 88 | a council the following day, declares, “That he had
252 VIII, 2 | with a guard of horse, the day before the kalends of January,
253 VIII, 4 | returned on the fortieth day to Bibracte. While he was
254 VIII, 12 | sent their horse the next day, who were first to decoy
255 VIII, 12 | this snare, to whom that day had been allotted to perform
256 VIII, 15 | and at the close of the day, on a certain signal, set
257 VIII, 28 | whom they had conquered the day before, and knowing that
258 VIII, 28 | they had experienced the day before, thought they had
259 VIII, 35 | the convoy at the break of day. They, alarmed at so unexpected
260 VIII, 37 | on every side. The next day, Caius Fabius came to join
|